'Trước mùa xuân năm sau': Đánh giá về Udine

Đạo diễn: Li Gen. Trung Quốc. 2021. 105 phút

Liên quan đến việc du học, có thể lập luận rằng thời gian dành cho việc học ngoài lớp học thực sự là phần có lợi nhất trong trải nghiệm. Đây dường như là góc nhìn của biên kịch kiêm đạo diễn Li Gen trong bộ phim đầu tay của ôngTrước mùa xuân tớitheo chân một sinh viên trao đổi người Trung Quốc tại Nhật Bản, người nhận công việc bán thời gian trong ngành dịch vụ cùng với những người đồng hương Trung Quốc và kết quả là hình thành một số tình bạn bền chặt. Không cầu kỳ trong phong cách hình ảnh và đặc biệt chú ý đến những diễn biến có tính toán trước, bộ phim truyền hình bán tự truyện dễ xem và thú vị này minh họa ngắn gọn những thái độ khác nhau đối với việc định hướng một nền văn hóa khác.

Li đưa ra quan điểm cân bằng khi nói đến mối quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản

Sau khi được ra mắt thế giới tại Liên hoan phim Viễn Đông Udine, câu chuyện đời thường nhẹ nhàng này sẽ được giới thiệu quốc tế tại các sự kiện tiếp theo có chủ đề châu Á trước khi lặng lẽ chuyển sang các nền tảng phát trực tuyến, nơi nó có thể gặp khó khăn để thu hút sự chú ý. Sức hấp dẫn của rạp chiếu trong nước dường như bị hạn chế, mặc dù đám đông sinh viên có thể tỏ ra dễ tiếp thu nếu có chiến dịch tiếp thị phù hợp.

Diễn ra trong suốt một năm, câu chuyện lỏng lẻo xoay quanh Nankokute, một nhà hàng Trung Quốc ở vùng ngoại ô yên bình của Tokyo. Cần tiền do gia đình gặp khó khăn về tài chính, sinh viên Li Xiaoli (Xie Chengze) được thuê làm bồi bàn ở đó, được giới thiệu bởi bạn cùng lớp Qiu Qiu (Qiu Tian), người thân thiện với bồi bàn Zhao Qingmu (Niu Chao). Li đã vượt qua sự vụng về của mình và trở nên thân thiện với quản lý Guan Wei (Qi Xu) và đầu bếp Wan Lao (Chen Yongzhong), nhưng Qingmu ít được chào đón hơn vì anh phải lòng Qiu và coi Li như một tình địch lãng mạn tiềm năng.

Một cách kín đáo, những người đồng nghiệp này đương đầu với những trở ngại trong cuộc sống. Li lo lắng rằng anh đã để cha mẹ thiếu tiền của mình rơi vào cảnh túng quẫn và tìm kiếm sự hướng dẫn từ một trong những giáo viên của mình (Sylvia Chang); Wei bị từ chối đơn xin thường trú và trải qua một giai đoạn gập ghềnh với bạn trai của cô, người nhập cư không có giấy tờ Xiao Song (Song Ningfeng); và Lao không thể quyết định liệu có nên di dời gia đình mình khỏi Trung Quốc hay không. Vòng cung hỗn loạn nhất thuộc về Qingmu, người đã ăn trộm tiền từ cha mình, một kẻ nghiện rượu dễ bay hơi đã đuổi gia đình mình để kết hôn với một phụ nữ Nhật Bản.

Ngay cả khi câu chuyện của Xiaoli đóng vai trò là điểm tựa,Trước mùa xuân tớirất giống một tác phẩm tổng hợp với sự biên tập khéo léo của Matthieu Laclau và Tsai Yann-Shan, khéo léo kết hợp một nhóm nhân vật hấp dẫn khi thói quen của họ chồng lên nhau. Mặc dù nhà hàng là một địa điểm nổi bật, nhưng hoàn cảnh cá nhân được mô tả ở đây phản ánh sự phát triển của nền kinh tế tự do ở Nhật Bản khi một số nhân vật có nhiều công việc: Qingmu cũng nhận ca làm việc sau giờ làm việc tại phòng karaoke và siêu thị, nơi Qiu làm việc ngoài giờ. nguồn thu nhập khác của cô là làm tiếp viên quán bar. Tuy nhiên, đây không phải là một lời phê bình kinh tế vì nhìn chung họ có vẻ vui vẻ tung hứng bất kỳ cơ hội kiếm tiền có cam kết thấp nào xuất hiện. Đúng hơn, đó là một cái nhìn sâu sắc về những người duy trì những kỳ vọng thực tế, với cái nhìn thoáng qua về Tháp Tokyo mang tính biểu tượng gợi lên sự chấp nhận rằng những điều lớn lao hơn có thể sẽ vẫn nằm ngoài tầm với.

Li đưa ra quan điểm cân bằng khi nói đến mối quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản. Anh ấy muốn nhấn mạnh làm thế nào các mối liên hệ giữa con người với nhau có thể được tạo dựng bất kể lịch sử đối kháng, với việc Wei trở nên thân thiết với một cặp vợ chồng người Nhật điều hành một tiệm cắt tóc sau một cuộc gặp gỡ tình cờ tại một cuộc hẹn khám bệnh. Tuy nhiên, anh ấy cũng đề cập đến những vấn đề quan liêu, sự khác biệt về văn hóa và sự thể hiện thái độ thù địch thường xuyên ở nơi công cộng khiến những người nhập cư Trung Quốc khó xác định liệu họ có thực sự cảm thấy như ở 'nhà' ở Nhật Bản hay không. Những động lực và khó khăn này được truyền tải một cách hiệu quả bởi một dàn diễn viên hấp dẫn. Qi đặc biệt xuất sắc trong vai ông chủ đầy gánh nặng nhưng cương quyết và diễn viên phim truyền hình Niu gây ấn tượng mạnh với vai người phục vụ bề ngoài thờ ơ, đang sôi sục riêng tư về hoàn cảnh gia đình của mình. Theo ghi nhận của mình, Li không cố gắng giải quyết tất cả các vấn đề riêng lẻ, thay vào đó sử dụng khuôn khổ một năm để khiến một số vấn đề rơi vào trạng thái thay đổi một cách đáng tin cậy.

Bộ phim được quay một cách đơn giản và dễ chịu bởi Yao Hung-I, người mang đến cho cảnh nhà hàng ánh sáng ấm áp để nhấn mạnh cảm giác về một gia đình tạm bợ nhưng mặt khác lại chụp ảnh khung cảnh ngoại ô với tông màu tự nhiên để đảm bảo kết cấu đời thường. Một bản nhạc du dương, rút ​​gọn của ban nhạc rock Hualun đã làm tăng thêm sức hấp dẫn khiêm tốn của tác phẩm độc lập được thực hiện độc đáo này.