'Bối cảnh': Đánh giá FIDMarseille

Giám đốc/người giám sát: Khaled Abdulwahed. Đức. 2023. 64 phút

Ký ức trở thành mối liên kết quý giá nhất giữa người con trai và người cha già trongLý lịch. Bộ phim tài liệu mới nhất của Khaled Abdulwahed là một nỗ lực giàu trí tưởng tượng, mang tính cá nhân cao nhằm xác định chính xác các mối liên hệ của con người trong phạm vi rộng hơn của lịch sử. Một tác phẩm sâu sắc, gần gũi sẽ được chào đón tại các liên hoan phim tiếp theo, đặc biệt là với việc giành được Giải thưởng Lớn trong Cuộc thi Quốc tế tại FIDMarseille, nơi bộ phim tổ chức buổi ra mắt thế giới.

Một tác phẩm gần gũi, sâu sắc

Abdulwahed sinh ra ở Syria hiện là người tị nạn sống ở Berlin, và bộ phim ngắn của anh ấySân sau(2018) và tính năngBiển Tím(2020) đã khám phá sự lưu vong, chuyến bay và ký ức. Anh ấy bắt đầuLý lịchvới hình ảnh một chiếc máy ảnh đang được làm sạch và đánh bóng – có lẽ là báo hiệu cho việc anh ấy đang tìm kiếm một góc nhìn rõ ràng hơn, sắc nét hơn. Anh ấy luôn thể hiện sự quan tâm đến quy trình và kỹ thuật. Nhạc nền rè rè và ngân nga trước khi chúng ta nghe thấy tiếng “xin chào” đầy lo lắng của cha anh, Sadallah ở Aleppo; anh ấy dường như đang ở rất xa.

Cuộc trò chuyện với cha mình là xương sống của bộ phim khi Sadallah nhớ lại thời gian còn là sinh viên trao đổi nước ngoài tại Cộng hòa Dân chủ Đức vào cuối những năm 1950. Anh nhớ lại hành trình từ Aleppo trên tàu tốc hành Phương Đông đưa anh qua Istanbul đến vùng Balkan, Hy Lạp và Vienna. Sau đó, anh dành một năm ở Leipzig để học tiếng Anh, trước khi học ngành kỹ thuật hóa học ở Dresden và Merseburg. Đó là thời điểm của sự cởi mở và cơ hội.

Đoạn ghi âm ký ức của cha anh phát ra cùng với những hình ảnh ai oán về cuộc sống mà Abdulwahed có thể nhìn thấy từ cửa sổ căn hộ ở Berlin của anh. Tuyết cuộn tròn trên bầu trời rồi lắng xuống để làm im lặng sự ồn ào của cuộc sống thành phố. Một chuyến tàu xuyên màn đêm. Một làn khói bốc lên từ ống khói, chim nhảy dọc theo bức tường. Ánh sáng đầu tiên của bình minh đánh thức ngày mới.

Kết nối điện thoại với bố có thể rất mong manh và thường xuyên bị đứt. Điều đó có nghĩa là câu chuyện của anh ấy được trình bày trong từng khoảng thời gian ngắn, giống như một trò chơi ghép hình mà Abdulwahed được giao để lắp ráp. Abdulwahed được gửi một số bức ảnh cũ của cha mình mà anh đã số hóa, đồng thời nỗ lực xác minh và theo dõi quá khứ của cha mình bao gồm mức độ công việc thám tử và sử dụng các kho lưu trữ, tài liệu và Google. Abdulwahed cũng chụp ảnh những địa điểm có ý nghĩa quan trọng trong những năm cha anh ở Châu Âu, sau đó chèn những hình ảnh kỹ thuật số của cha anh vào những bức ảnh đó; vì vậy hãy lấy lại lịch sử và biến câu chuyện thành của riêng mình. Có điều gì đó giống Zelig trong quá trình này, tạo ra hình ảnh về các sự kiện đã xảy ra 60 năm trước nhưng không được ghi lại vào thời điểm đó. Đó là việc tạo ra một ghi chép lịch sử mang tính thao túng nhưng nhằm phục vụ cho cảm xúc chân thật.

Sadallah yếu đuối cười khúc khích với những kỷ niệm trong quá khứ, nhưng chúng ta cũng nghe thấy anh ấy thở khò khè và ho. Sức khỏe của anh ấy đang suy yếu và dường như không có cách nào rõ ràng để đưa anh ấy ra khỏi Syria. Một vài bức ảnh quý giá mà anh gửi cho Abdulwahed cho phép anh nhìn thấy cha mình là một người đàn ông trẻ, đẹp trai với mái tóc đầy đủ. Những hình ảnh mà anh ấy tạo ra sau đó mang lại cho anh ấy một cuốn album gia đình quý giá và phong phú hơn nhiều. Có rất ít cuộc thảo luận về tình hình ở Aleppo nhưng chúng ta có thể nghe thấy tiếng bom nổ ở phía sau; việc biết rằng cặp đôi này có thể không bao giờ gặp lại nhau chỉ làm tăng thêm tác động cảm xúc của bộ phim.

Mới chạy được hơn một tiếng,Lý lịchnhỏ gọn, liên quan và không bao giờ vượt quá sự chào đón của nó. Chúng tôi không được xem một bức ảnh đương đại về Sadallah và chúng tôi hiếm khi nhìn thấy Abdulwahed. Thay vào đó, chúng ta hiểu được Abdulwahed thông qua cách tiếp cận tỉ mỉ của anh ấy đối với nhiệm vụ mà anh ấy tự đặt ra là tìm hiểu sự thật, xử lý và chỉnh sửa ảnh. Cuối cùng, điều quan trọng là cách hai thế hệ có thể thoát khỏi hiện tại bằng cách đánh mất chính mình trong quá khứ và cách họ tìm thấy niềm an ủi trong vòng tay của ký ức.