'Bàn tính: Đủ nhỏ để vào tù': Toronto Review

Nhà làm phim tài liệu Steve James thường khám phá cách các nhóm thiểu số cố gắng mua chuộc Giấc mơ Mỹ, chỉ để phát hiện ra rằng hệ thống này đang chống lại họ.Bàn tính: Đủ nhỏ để vào tùkhông hoành tráng hay lôi cuốn như một chuyên luậnGiấc mơ vònghoặcNgười ngắt lời, nhưng theo cách gần gũi, được quan sát kỹ lưỡng, bộ phim rất cảm động và đáng xấu hổ một cách tinh tế.

James nhận ra rằng sự bình thường của nhà Sung là một phần nguyên nhân tạo nênbàn tínhtức giận

Ghi lại ngân hàng duy nhất của Mỹ bị buộc tội sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008,bàn tínhsẽ thu hút những khán giả thường xuyên xem những bộ phim dựa trên sự thật về cái gọi là Cuộc Đại suy thoái nhưtruyện ngắn lớn. Những người hâm mộ tác phẩm trước đó của James chắc chắn sẽ đồng tình, và kịch tính về phòng xử án của bộ phim cũng như cốt truyện David-vs.-Goliath cũng sẽ là điểm bán hàng. Tuy nhiên, vì sự khiêm tốn của nỗ lực,bàn tínhcó thể chiếu tốt trên màn ảnh nhỏ, hạn chế doanh thu chiếu rạp.

Bộ phim đưa chúng ta vào hậu trường của Ngân hàng Tiết kiệm Liên bang Abacus, được luật sư Thomas Sung thành lập vào năm 1984, lấy cảm hứng từ nhân vật có trái tim lớn của Jimmy Stewart trong phim.Đó là một cuộc sống tuyệt vờiđể tạo cơ hội cho những người nhập cư Trung Quốc sống ở khu phố Tàu của New York. Gần 30 năm sau, văn phòng Biện lý quận New York đưa ra cáo buộc chống lại ngân hàng nhỏ do gia đình điều hành này, cáo buộc ngân hàng này, cùng với những tội khác, đã làm giả và làm giả các giấy tờ cho vay và thế chấp.

Máy ảnh của James luôn ở bên gia đình Sung trong phiên tòa năm 2015, trong đó tương lai của Abacus đang ở thế cân bằng, và kết quả là,bàn tínhnhớ lại tính gần gũi tức thời được sử dụng để tạo hiệu ứng tốt như vậy trongGiấc mơ vòngvà lời tri ân Roger Ebert của anh ấyCuộc sống của chính nó.bàn tínhlàm nhân chứng cho quá trình tố tụng tại tòa án và đóng vai trò như một bức ảnh chụp nhanh về một gia đình yêu thương đến với nhau trong cơn khủng hoảng.

Chắc chắn rằng, mối quan hệ chặt chẽ giữa họ Sung và việc phiên tòa không có những khúc mắc gây sốc vẫn giữ nguyên.bàn tínhtừ việc trở thành một bộ phim kinh dị hấp dẫn theo nghĩa truyền thống. Nhưng mặc dùbàn tínhlà sự kết hợp thông thường giữa những cái đầu biết nói, tái hiện và quay phim bay bổng, James đủ tự tin để không phóng đại câu chuyện thẳng thắn trong bộ phim của mình bằng cách cố gắng thổi phồng cổ phần một cách giả tạo hoặc rối loạn chức năng gia đình.

Quả thực, anh ấy nhận ra rằng sự bình thường của nhà Tống là một phần nguyên nhân khiếnbàn tínhtức giận. Trong khi ngân hàng có sai phạm do một số nhân viên tự ý hành động thì bản thân nhà họ Tống phần lớn là vô tội. (Dù sao đi nữa, tính chuyên nghiệp và minh bạch của họ dễ dàng vượt qua các ngân hàng lớn hơn nhiều vốn đã phạm những tội lỗi lớn hơn nhiều dẫn đến khủng hoảng tài chính.) Nói một cách đơn giản, các công tố viên truy lùng một ngân hàng nhỏ của Trung Quốc vì họ biết rằng họ không thể chạm tới thủ phạm chính của vụ sụp đổ.

Mặc dù các bài hát vô cùng ngọt ngào nhưng điều này không ngăn cản chúng trở nên hấp dẫn. Như anh ấy đã làm vớiGiấc mơ vòng, James điều tra hoạt động bên trong của một gia đình, khám phá điều gì khiến nhà Sung nổi bật. Xung quanh Thomas là một người vợ luôn ủng hộ nhưng cố chấp và bốn cô con gái, một số người trong số họ đã trở thành luật sư như cha họ và làm việc tại Abacus. Duyên dáng,bàn tínhminh họa việc các cô con gái của Thomas đều yêu cha mình và cũng phần nào tranh giành tình cảm của ông khi ông phải đối mặt với phiên tòa.

Gần 80 tuổi, Thomas toát ra tinh thần khủng khiếp mà Stewart thể hiện trên màn ảnh, nhưng gia đình ông thấy cơn ác mộng pháp lý kéo dài này đang gây tổn hại đến sức khỏe của ông và có lẽ cũng quan trọng không kém đối với ông, là danh tiếng của ông trong cộng đồng người Hoa. Anh ấy là một người có giọng nói nhẹ nhàng, và James cũng làm theo sự dẫn dắt của anh ấy, thực hiện một bộ phim phỏng vấn các luật sư bào chữa, nhà báo, nhà hoạt động, thành viên bồi thẩm đoàn và thậm chí cả Cyrus Vance, Jr., luật sư quận đã truy đuổi Abacus — nhưng giọng điệu xuyên suốt là văn minh và chu đáo, chống lại những sân khấu làm hài lòng đám đông.bàn tínhtiết lộ một chương nhỏ kỳ lạ, buồn bã trong một thất bại ngân hàng mà vẫn còn cảm nhận được những gợn sóng - đó là tất cả những gì kịch tính mà bộ phim của James yêu cầu.