Paddington

By Arlene

Đạo diễn/người giám sát: Paul King. Vương quốc Anh. 2014. 85 phút

Nhân vật Paddington Bear trong sách thiếu nhi rất được yêu thích của Anh có sự chuyển tiếp suôn sẻ lên màn ảnh rộng trong bộ phim gia đình giải trí thú vị này có sự quyến rũ, vui nhộn và cảm giác phiêu lưu thú vị. Mặc dù có giọng điệu, sự hài hước và dàn diễn viên mang đậm chất Anh, nhưng cảm giác ấm áp hồ hởi tuyệt đối có thể thấy nó cũng thu hút khán giả quốc tế, đặc biệt là những người biết đến những hành vi sai trái hài hước của chú gấu nhỏ này…rốt cuộc, sách đã bán được hơn 35 triệu cuốn bản sao và được dịch sang 40 thứ tiếng.

Paddingtonlà một niềm vui thực sự - ngây thơ, quyến rũ, hài hước và có một số hành động được đưa vào để đánh giá tốt - và có khả năng thực sự gây được thiện cảm với các gia đình.

Được sản xuất bởi David Heyman – người đã chuyển thể khá tốt bộ truyệnHarry Pottersách – bộ phim được thực hiện với cảm giác thực sự về phong cách và phép thuật, đồng thời trong khi giai điệu cơ bản của nó mang hơi hướng cổ điển nhẹ nhàng, nó cũng có cảm giác đương đại về nhịp độ và phiêu lưu. Điều đáng ngạc nhiên là ở Anh, phim đã nhận được phân loại PG (đối với “hành vi nguy hiểm, đe dọa nhẹ, ám chỉ, ngôn ngữ xấu nhẹ không thường xuyên”) có nghĩa là theo quan điểm của cơ quan xếp hạng BBFC, phim có “một số cảnh có thể không phù hợp với giới trẻ”. trẻ em”, mặc dù trên thực tế, nó hoạt động cực kỳ tốt như một bộ phim gia đình hoàn hảo.

Chắc chắn có một chút đen tốiPaddington– anh ta có vấn đề với một nhà phân loại độc ác trong bảo tàng, người có một mối quan hệ cũ cần giải quyết – nhưng đây là một bộ phim diễn ra vì tình cảm và gây cười. Có rất nhiều trò đùa khiến người lớn thích thú và chỉ dài chưa đầy 90 phút, bộ phim có vẻ giống như một nghệ sĩ biểu diễn lễ hội mạnh mẽ tại phòng vé ở Vương quốc Anh - bộ phim sẽ ra mắt thế giới vào Chủ nhật ngày 23 tháng 11 và khởi chiếu vào ngày 28 tháng 11 – trước khi công chiếu. Triển khai tháng 12 và tháng 1 trên phạm vi quốc tế.

Gấu Paddington lần đầu tiên nhìn thấy ánh sáng ban ngày trong cuốn sách năm 1958 của Michael BondChú gấu tên Paddington, với loạt phim tiếp theo chứng tỏ là những cuốn sách bán chạy nhất. Một bộ phim truyền hình dài 56 tập thành công của Anh, bắt đầu từ năm 1975, do Ivor Wood thiết kế và đạo diễn và Michael Hordern kể lại rất hay, cũng là một thành công lớn, mặc dù bộ phim này đánh dấu lần đầu tiên Michael Bond cho phép các nhân vật của mình xuất hiện trên màn ảnh rộng. .

Bộ phim mở đầu bằng màu nâu đỏ hấp dẫn theo phong cách cổ điển khi một nhà thám hiểm trẻ tuổi bảnh bao tiến đến 'Peru đen tối nhất' để tìm kiếm những con thú quý hiếm và tuyệt vời. Anh gặp những sinh vật quý hiếm nhất - những chú gấu vui tính có chung tình yêu với mứt cam và thật ngạc nhiên là chúng lại thông thạo tiếng Anh. Để lại chiếc mũ và lời hứa rằng họ sẽ luôn được chào đón ở Anh, anh trở về nhà.

Nhiều năm sau, chú gấu trẻ đang sống hạnh phúc với chú Pastuzo và dì Lucy (do Michael Gambon và Imelda Staunton lồng tiếng), nơi họ nhiệt tình làm mứt cam và dẫn dắt nhẹ nhàng. Nhưng sau khi bi kịch ập đến, chú gấu trẻ - đội chiếc mũ của nhà thám hiểm, mang theo một chiếc vali đầy mứt cam và có một tấm nhãn viết tay quanh cổ (nói rằng "Hãy chăm sóc chú gấu này. Cảm ơn") - đi đến London và lời hứa của sự chào đón nồng nhiệt.

Cuối cùng anh đến ga Paddington ở London, nơi anh kết bạn với bà Brown (Sally Hawkins) tốt bụng. Cô tình nguyện đưa anh ta về nhà cùng họ (và đặt tên anh ta là Paddington theo tên 'gấu' của anh ta chứng tỏ là không thể phát âm được) trước sự hoài nghi của ông Brown (Hugh Bonneville) nghiêm túc hơn và sự ngạc nhiên của hai đứa con của họ là Judy và Jonathan (Madeleine Harris, Samuel). Joslin).

Chẳng bao lâu, Paddington, người hay gặp tai nạn, đã thực sự trở thành một phần của gia đình - bất chấp một sự cố khá buồn cười trong phòng tắm khiến anh ta tràn vào nhà - và thậm chí còn trở thành một anh hùng địa phương khi anh ta đánh bại một kẻ móc túi ở chợ Portobello. Gia đình Brown tìm kiếm nhà thám hiểm để cố gắng giúp tìm cho Paddington một ngôi nhà, nhưng mọi thứ trở nên đen tối hơn khi Millicent (Nicole Kidman, có một khoảng thời gian tuyệt vời với tư cách là một kẻ xấu xa đáng ghét trong khuôn mẫu Cruella de Vil), một nhà phân loại tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, người có thiết kế của riêng mình về chú gấu trẻ vui tính.

Paddingtonđược chuyển thể và đạo diễn rất đẹp mắt bởi Paul King (người đã thực hiện bộ phim đình đámThỏ Và Con Bò), mang đến cho bộ phim một chất lượng ma thuật nhẹ nhàng - việc một chú gấu nhỏ biết nói đội chiếc mũ mềm màu đỏ và chiếc áo khoác vải thô màu xanh xuất hiện trong số những người dân London không bao giờ được để ý đến lần thứ hai - điều đó thấm đẫm lòng trắc ẩn và sự quyến rũ. Chắc chắn là có một mức độ hành động/nguy hiểm nào đó khi gia đình Brown tiến hành cố gắng giải cứu Paddington khỏi nguy hiểm tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên (cũng là một cái cớ cho một địa điểm tuyệt vời, có lẽ cũng không được sử dụng kể từ bộ phim kinh điển năm 1975).Một trong những con khủng long của chúng ta đang mất tích), nhưng tất cả đều được chơi để gây cười.

Phần lớn đã được đưa ra trên các phương tiện truyền thông khi Colin Firth, người ban đầu được chọn lồng tiếng cho Paddington, đã bỏ học và Ben Wishaw tham gia. Nhưng sự thật thì Wishaw có giọng nói hoàn hảo cho chú gấu trẻ ngây thơ trong trò chơi và mang lại nhiều điều cho nhân vật. Hugh Bonneville và Sally Hawkins rất thú vị trong vai ông bà Brown, trong khi Julie Walters cũng thể hiện một màn trình diễn đỉnh cao mang tính giải trí điển hình trong vai bà quản gia nóng nảy và lập dị của gia đình, bà Bird.

Paddingtonlà một niềm vui thực sự - ngây thơ, quyến rũ, hài hước và có một số hành động được đưa vào để đánh giá tốt - và có khả năng thực sự gây được thiện cảm với các gia đình. Tiếp tục phần tiếp theo.

Hãng sản xuất: Heyday Films

Bán hàng quốc tế: StudioCanal, www.studiocanal.com

Nhà sản xuất: David Heyman

Điều hành sản xuất: Rosie Alison, Jeffrey Clifford, Alexandra Ferguson

Quay phim: Erik Wilson

Biên tập: Mark Everson

Thiết kế sản xuất: Gary Williamson

Âm nhạc: Mark Urata

Diễn viên chính: Ben Wishaw (lồng tiếng), Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Nicole Kidman, Julie Walters, Peter Capaldi, Jim Broadbent, Madeleine Harris, Samuel Joslin