Đồng giám đốc điều hành Netflix Ted Sarandos đã công khai giải quyết những tranh cãi đang diễn ra xung quanh việc phát hành phim tiếng Phápdễ thươngtrong một cuộc nói chuyện rộng rãi vào thứ Hai (12 tháng 10) dành cho thị trường nội dung MIPCOM, diễn ra trực tuyến từ ngày 12 đến 16 tháng 10.
“Tôi cho rằng đây là một bộ phim bị hiểu lầm rất nhiều với một số khán giả, duy nhất là ở Hoa Kỳ. Tôi nghĩ bản thân bộ phim đã nói lên điều đó. Đó là một bộ phim tuổi mới lớn rất cá nhân,” anh nói.
“Bộ phim rõ ràng đã chiếu rất tốt tại Sundance và các rạp khắp châu Âu mà không có bất kỳ tranh cãi nào… Và tôi nghĩ hơi ngạc nhiên khi vào năm 2020 ở Mỹ, chúng ta đang thảo luận về việc kiểm duyệt cách kể chuyện.”
Câu chuyện của nhà làm phim người Pháp Maïmouna Doucouré khám phá xu hướng tình dục quá mức của giới trẻ trong xã hội đương đại và tập trung vào một nhóm thanh thiếu niên có tinh thần cao ở Paris.
Cả Netflix và Doucouré đều bị các nhóm bảo thủ ở Mỹ chỉ trích vì cáo buộc bộ phim khiêu dâm hóa dàn diễn viên trẻ.
Tuần trước, Sarandos và người sáng lập Netflix kiêm đồng giám đốc điều hành Reed Hastings đã bị đại bồi thẩm đoàn Texas truy tố về tội “phổ biến tài liệu dâm ô”. Công ty đã đưa ra một tuyên bố kiên quyết phủ nhận các cáo buộc, dự kiến sẽ bị hủy bỏ tại tòa án.
Đây là bước ngoặt mới nhất trong cuộc tranh cãi đang diễn ra nổ ra trước khi bộ phim ra mắt vào cuối mùa hè sau khi tài liệu tiếp thị thiếu tế nhị gây ra sự chỉ trích.
Trước đó, một nhóm gồm 34 thành viên Hạ viện Hoa Kỳ thuộc Đảng Cộng hòa đã kiến nghị đưa ra các cáo buộc liên bang về nội dung khiêu dâm trẻ em chống lại công ty, trong một lá thư thách thức sự bảo vệ của bộ phim theo Tu chính án thứ nhất bao gồm quyền tự do ngôn luận và biểu đạt ở Hoa Kỳ.
Sarandos nói: “Thành thật mà nói, tôi rất ngạc nhiên khi không có thêm cuộc thảo luận nào về tác động của Tu chính án thứ nhất đối với bộ phim này.
Khi được hỏi liệu nền tảng này có đang xem xét thực hiện bất kỳ cắt giảm nào đối với bộ phim hay thay đổi những người có thể truy cập bộ phim hay không, anh ấy trả lời: “Không”.
Bài phát biểu quan trọng của Sarandos là một phần của chương trình hội nghị MIPCOM Online+ thay thế cho phiên bản truyền thống tại Cannes, vốn đã bị hủy do đại dịch Covid-19.
Nói về tác động của Covid-19 đối với Netflix, Sarandos cho biết hồ sơ toàn cầu của công ty đã giúp họ giảm thiểu những thách thức xung quanh việc sản xuất.
Ông nói: “Một điều thực sự được hưởng lợi từ việc trở thành một công ty internet toàn cầu là trong suốt giai đoạn đầu của đợt đóng cửa vì Covid, ở một số nơi, họ không đóng cửa, như ở Iceland và Thụy Điển.
“Chúng tôi đã có thể tìm ra các giao thức an toàn đã phục vụ chúng tôi rất tốt trên toàn thế giới… Chúng tôi thực sự không dành nhiều thời gian để suy nghĩ về chi phí của tất cả những điều này. Nó thực sự không phải là tùy chọn. Chúng tôi thực sự đã xây dựng những gì mà tôi nghĩ là các quy trình an toàn hiện đại xung quanh quá trình sản xuất của chúng tôi.”
Ông cho rằng “nghệ thuật” của tình hình hiện tại là tìm ra cách tiếp tục quay phim trong khi Covid-19 vẫn là hiện thực theo cách giúp mọi người “an toàn và làm việc”.
“Đó là điều chúng tôi thực sự tập trung vào. Và tất nhiên, chi phí của nó không phải là ưu tiên hàng đầu, đó là một yếu tố. Và điều thực sự thú vị ở đây là, nhờ tất cả các quy trình an toàn và mọi người rất ủng hộ các quy trình an toàn đó nên quá trình sản xuất diễn ra suôn sẻ hơn nhiều. Vì vậy, bạn thực sự tiết kiệm được một số ngày quay phim,” anh nói.
Anh ấy gợi ý rằng các trường quay đang được vận hành tốt hơn do có các giao thức và có ít người ở trường quay hơn. Ông nói: “Việc giữ cho các chuyến tàu chạy đúng giờ sẽ dễ dàng hơn”.
Arlene 
Arlene 
Arlene