Đạo diễn Na Uy Vibeke Løkkerg đang ở Berlin với bộ phim tài liệu tính năng diễn đàn của côCon đường dài đến ghế của giám đốc, hơn 50 năm sau khi cô bắt đầu quay nó tại hội thảo phim nữ quốc tế đầu tiên ở Tây Berlin năm 1973.
Sự kiện tại Nhà hát điện ảnh Arsenal hiện được coi là một bài dàn chính trong nguồn gốc của phong trào nữ quyền. Những người tham gia nữ, tất cả làm việc trong các lĩnh vực khác nhau của truyền thông, đã chỉ trích quyết liệt về tình dục tràn lan trong các ngành công nghiệp phim và báo.
Vào thời điểm dự án bị từ chối bởi đài truyền hình quốc gia. Bây giờ nó đang được biến thành một bộ phim truyền hình.
Tôi vừa trình chiếu 15 phút cho truyền hình nhà nước, Løkkeberg nói về cách tiếp cận ban đầu của cô ấy với đài truyền hình. Khi họ nhìn thấy nó, họ ngay lập tức từ chối [tài trợ cho nó] và tôi đã không nhận được tiền hoặc tài trợ ở bất cứ nơi nào khác. Họ cảm thấy bị chỉ trích. Họ trừng phạt bạn nếu bạn làm điều đó.
Đoạn phim biến mất trong kho lưu trữ và Løkkeberg tiếp tục thực hiện nhiều bộ phim tài liệu khác, bao gồm tiêu đề năm 2011Nước mắt của Gaza,trong đó sàng lọc rộng rãi tại các lễ hội quốc tế.
Tuy nhiên, hội thảo năm 1973 đã trở lại trong cuộc đời cô khi đoạn phim được các nhà lưu trữ trong thư viện Na Uy khám phá lại. Nhà sản xuất hàng đầu của Na Uy, Anders Tangen đã lên tàu để kéo tất cả lại với nhau, sản xuất thông qua Vifilm và gây quỹ từ Viện phim Word miễn phí và Viện phim Na Uy.
Con đường dài đến ghế của giám đốcdài 70 phút nhưng Tangen đã tiết lộ Løkkeberg ban đầu đã bắn 210 phút tài liệu mà anh ta hiện đang biến thành một bộ phim truyền hình về chủ đề này.
Chúng tôi đang ngồi trên một loại vật liệu vàng mà chúng tôi có thể sử dụng cho một loạt các tập gồm 30 phút, cho phép chúng tôi đào sâu hơn và chiếu sáng vào các chủ đề khác, Tangen nói. Anh đã đưa một đoàn làm phim đến Berlin để quay các cảnh quay mới bao gồm cả tài liệu từ buổi ra mắt diễn đàn, có sự tham gia của nhiều người phụ nữ đặc trưng trong các cuộc thảo luận năm 1973.
Nhiều phụ nữ Løkkeberg được phỏng vấn vào năm 1973 đã tiếp tục có sự nghiệp truyền thông đáng kể. Họ bao gồm: Nhà báo người Đức Alice Schwarzer, người sáng lập và nhà xuất bản của Tạp chí Nữ quyềnEmma; Giám đốc và nhà biên kịch người Mỹ gốc Đức Karin Howard; Nhà làm phim người Pháp Nurith Aviv; Nhà làm phim nữ quyền Đức Helke Sander; nhà làm phim Ariel Maria Dougherty, đồng sáng lập của Women Make Phim; nhà báo và tác giả Valeska von Roques; và nhà làm phim và tác giả Claudia von Alemann.
Nhưng Løkkeberg không tin rằng họ đã được trả tiền ở bất cứ đâu gần như các đồng nghiệp nam của họ trong cuộc sống làm việc của họ. Điều này cũng áp dụng cho chính giám đốc.
Mỗi bộ phim tôi đã làm, tôi tự sản xuất. Mỗi lần tôi phải đầu tư tiền lương của riêng mình vào phim, cô nói. Bạn không bao giờ kiếm đủ tiền để có lương hưu vững chắc. Những người phụ nữ mà bạn nhìn thấy ở đây [trong bộ phim tài liệu], họ vẫn còn nghèo.
Tại Berlin năm nay, Løkkeberg đã đóng cửa vòng tròn và tham gia vào một cuộc trò chuyện được kiểm duyệt giải quyết 50 năm mất cân bằng giới tính do Liên đoàn Đạo diễn Màn hình châu Âu (FERA) tổ chức cùng với EFAD (các cơ quan phim châu Âu).
