Nguồn: Tệp màn hình
Chính phủ Anh đã xác nhận rằng họ đang xem xét một giải pháp thay thế trong nước cho chương trình Creative Europe MEDIA của Liên minh Châu Âu, chương trình mà lĩnh vực điện ảnh và truyền hình Vương quốc Anh sẽ ngừng hoạt động vào cuối năm 2020.
Nó diễn ra trước thời hạn cuối cùng là hôm nay (16 tháng 6) mà bất kỳ công ty nào của Vương quốc Anh đều có thể nộp đơn xin tài trợ MEDIA, kết thúc gần 30 năm hỗ trợ cho các đại lý bán hàng, nhà phân phối, nhà triển lãm và công ty sản xuất của Vương quốc Anh.
?Chính phủ cam kết hỗ trợ lĩnh vực điện ảnh xuất sắc của Vương quốc Anh và nền kinh tế sáng tạo rộng lớn hơn,? một phát ngôn viên của chính phủ cho biết.?Chúng tôi sẽ tiếp tục đầu tư vào các lĩnh vực văn hóa của Vương quốc Anh, hỗ trợ hoạt động tầm cỡ thế giới của họ trên trường quốc tế, và chúng tôi đang xem xét giải pháp thay thế trong nước cho chương trình Châu Âu Sáng tạo có thể trông như thế nào.?
Vào tháng Hai, nó đã được tiết lộVương quốc Anh sẽ không gia hạn tư cách thành viên MEDIA trong giai đoạn tiếp theo, kéo dài từ năm 2021-2027, khi không có đề cập nào đến Creative Europe được đưa vào các cuộc đàm phán Brexit.
Trước đây đã có hy vọng rằng Vương quốc Anh sẽ vẫn là thành viên vì có 13 quốc gia ngoài EU phải trả phí để tham gia một phần hoặc toàn bộ. Nhưng việc thiếu sót trong tài liệu chính sách Brexit đã xác nhận điều mà nhiều người trong ngành lo ngại và các công ty của Anh sẽ không còn được hưởng lợi từ Creative Europe nữa.
Chương trình đã trao thưởng 89,5 triệu yên (101,4 triệu đô la) cho 376 hãng phim có trụ sở tại Vương quốc Anh và giúp phân phối 190 bộ phim của Vương quốc Anh ở các nước châu Âu khác từ năm 2014-2018, giai đoạn mới nhất có số liệu.
Thời hạn hôm nay đặc biệt nhằm vào các đại lý bán phim châu Âu và đi trước một giai đoạn phục hồi rất cần thiết cho lĩnh vực này sau đợt bùng phát Covid-19 cũng như thị trường Cannes ảo. Sự hỗ trợ tiềm năng của MEDIA có thể tạo nên sự khác biệt giữa các bộ phim có đảm bảo được đối tác quốc tế hay không.
Nhiều người trong ngành hiện đang trông cậy vào Viện phim Anh (BFI) để dẫn đầu trong việc đưa ra sáng kiến tài trợ thay thế càng nhanh càng tốt trước khi Vương quốc Anh bị bỏ lại phía sau.
?Chúng tôi đã có một cuộc đối thoại bền vững và mang tính xây dựng với chính phủ về một chiến lược quốc tế thay thế cho Vương quốc Anh và được khuyến khích bởi sự hỗ trợ của họ dành cho lĩnh vực của chúng tôi,? Neil Peplow, giám đốc quan hệ quốc tế của BFI, nóiMàn hình: ? Nhưng xét về mặt thời gian cho hoạt động kinh doanh và xuất khẩu quốc tế, chúng ta đang trong giai đoạn quan trọng. Chúng tôi đang tiến vào thị trường Cannes và ngành công nghiệp này trên toàn cầu đang phục hồi và hoạt động nhanh chóng sau khi đại dịch đóng cửa. Chúng tôi hoàn toàn nhận thấy sự cấp thiết của ngành trong việc đưa ra một chiến lược phù hợp nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển và vươn ra quốc tế của Vương quốc Anh.?
Cần đầu tư quan trọng
?Tiền phát triển từ Creative Europe đã là cứu cánh cho chúng tôi,? Rebecca O?Brien, nhà sản xuất và đồng sáng lập Sixteen Films của Ken Loach cho biết. ?Có một số bộ phim chúng tôi sẽ không thể thực hiện nếu không có nó, bao gồm cả [Cannes Palme d?Or Winner]Tôi, Daniel Blake. Nếu không có nguồn tài trợ đó, chúng tôi sẽ thực sự gặp khó khăn với tư cách là một công ty và sẽ không thể ngẩng cao đầu trên đường đua.?
Sixteen Films chỉ là một trong số rất nhiều công ty sản xuất của Vương quốc Anh được hưởng lợi từ nguồn tài trợ đá phiến, với số tiền tài trợ lên tới 200.000 Yên (227.000 USD) để phát triển từ 3 đến 5 dự án và cũng đã hỗ trợ những dự án như Number 9 Films (Carol), Phim Xem (Những góa phụ, Macbeth) và Jeremy Thomas? Công ty ghi hình ảnh.
Từ góc độ phân phối, phim của Vương quốc Anh vẫn có thể được hưởng lợi một cách hữu hình nếu chúng được xử lý bởi các nhà phân phối Châu Âu nhận được sự hỗ trợ của Creative Europe, nhưng O?Brien nói thêm: ?Cảm giác là phải có một quỹ phân phối xuất khẩu nghiêm túc để thay thế sự hỗ trợ mà chúng tôi đã thực hiện. ?ve đã có trong nhiều năm qua. Không có nó thì tôi không thể xem được một bộ phim Anh như thế nào ? và đối với chúng tôi, những lãnh thổ tốt nhất của chúng tôi đều là châu Âu ? sẽ có thể nhận được bản phát hành thích hợp tại các thị trường mạnh nhất của chúng tôi.?
Ngược lại, việc loại bỏ tiền MEDIA có thể ảnh hưởng đến việc phát hành các phim châu Âu ở Anh, theo Eve Gabereau, giám đốc điều hành bộ phận phân phối và sản xuất của Modern Films.
?Tài trợ của Creative Europe không chỉ mang lại cho các nhà phân phối độc lập sức mạnh P&A lớn hơn trong thị trường Anh có tính cạnh tranh cao và đắt đỏ mà quan trọng hơn là cho chúng tôi cơ hội chấp nhận rủi ro lớn hơn với các chiến dịch mua lại và tiếp thị,? cô ấy nói.
Các bộ phim hiện đại được phát hành đã được hưởng lợi từ sự hỗ trợ của MEDIA bao gồm Alice Rohrwacher?sHạnh Phúc Như Lazzaro, đã nhận được sự hỗ trợ trị giá 103.000 Yên (117.000 USD) và được phát hành trên 60 rạp ở Anh, và Iciar Bollain?sYuli: Câu chuyện Carlos Acosta, đi kèm với sự kiện trực tiếp với Nhà hát Opera Hoàng gia được phát sóng tại gần 200 rạp chiếu phim trên toàn quốc.
Cơ hội quỹ quốc tế
Gabereau kêu gọi chính phủ Anh hỗ trợ sự đa dạng văn hóa thông qua phim ảnh, ngoài châu Âu. ?Cần có một kế hoạch thay thế nhằm khuyến khích sự đa dạng văn hóa về nội dung phim phát hành và kích thích nhận thức về thị trường cũng như sự tham gia của khán giả,? cô ấy nói. ?DCMS cần tạo ra một khuôn khổ bền vững để công nhận và hỗ trợ các bộ phim Châu Âu ở Vương quốc Anh, cũng như các bộ phim Anh ở Châu Âu.
?Tôi đang rất đau khổ về việc rời khỏi EU, có thể có cơ hội mở rộng quyền hạn này để bao gồm các lãnh thổ quốc tế quan trọng khác.?
Đó là gợi ý được lặp lại bởi Philip Knatchbull, Giám đốc điều hành của tập đoàn phân phối phim và điện ảnh độc lập hàng đầu Curzon. ?Có một cơ hội thú vị ở đây để mở rộng tầm nhìn của bất kỳ quỹ nào bao gồm các bộ phim từ bên ngoài Châu Âu và hỗ trợ việc làm phim độc lập ở Vương quốc Anh,? Knatchbull nói.
?Điều có giá trị về nguồn tài trợ của MEDIA là cơ sở vững chắc mà nó mang lại cho các nhà triển lãm và nhà phân phối để mạo hiểm hơn trong việc mua lại và lập chương trình cũng như quyền tự do nhất định trong việc sử dụng tiền theo kinh nghiệm của họ đã chỉ dẫn cho họ. Chúng tôi hy vọng sẽ có sự hỗ trợ cho cả việc xây dựng lượng khán giả và tập trung vào việc hỗ trợ nhiều loại phim từ khắp nơi trên thế giới, từ lúc mới hình thành đến rạp chiếu phim ở Vương quốc Anh.?
Làm phẳng sự lựa chọn
Curzon là một phần của mạng lưới Rạp chiếu phim Europa, do chính Creative Europe thành lập, hợp nhất hơn 1.200 rạp chiếu phim ở hơn 43 quốc gia để cung cấp hỗ trợ hoạt động và tài chính cho các nhà triển lãm cung cấp một phần quan trọng trong chương trình của họ cho các bộ phim châu Âu.
Bằng cách rời khỏi mạng lưới đó, Knatchbull cảnh báo rằng các rạp chiếu phim ở Vương quốc Anh có thể ít được khuyến khích chiếu những bộ phim không phải của Anh hay Mỹ. ?Là một công ty, chúng tôi vẫn liên hệ với tất cả các đối tác Châu Âu trong lĩnh vực triển lãm và phân phối và vẫn có mong muốn chia sẻ ý tưởng và thông tin, nhưng chúng tôi?không còn là đối tác tích cực nữa,? anh ấy nói về việc rời khỏi rạp chiếu phim Europa. ?Chúng ta đã mất khả năng có tiếng nói mạnh mẽ trong những cuộc trò chuyện đó.
?Hậu quả trực tiếp là hiện nay không có động lực chính thức nào để chiếu các bộ phim châu Âu không phải của quốc gia ở rạp chiếu phim. Curzon cam kết trình chiếu nhiều loại phim từ Châu Âu và trên toàn thế giới, nhưng rõ ràng có mối lo ngại rằng chúng ta sẽ thấy sự lựa chọn ngày càng phẳng trên quy mô quốc gia.?
Các đại lý bán hàng ở Vương quốc Anh cũng sẽ bị giáng một đòn mạnh khi rời khỏi Creative Europe. Vào năm 2019, gần 400.000 Yên (453.000 USD) đã được chia giữa bốn công ty bán hàng có trụ sở tại Vương quốc Anh: HanWay, Protagonist, Altitude và WestEnd Films.
Trước thị trường Cannes ảo, phó chủ tịch HanWay kiêm Giám đốc điều hành của Recorded Picture Company, Peter Watson đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hỗ trợ của Creative Europe và sự cần thiết của một kế hoạch thay thế mạnh mẽ.
?Là một công ty bán hàng đề cao các giám đốc và tài năng châu Âu, sự hỗ trợ của MEDIA là một yếu tố quan trọng giúp chúng tôi đảm bảo phân phối trên khắp lục địa cho đến nay là thị trường lớn nhất của chúng tôi,? anh ấy nói.
?Đây sẽ là một trở ngại lớn đối với nhiều dự án của Anh trong một thị trường phân phối rất khó khăn vốn phải dựa vào sự hỗ trợ của MEDIA để phát hành phim trên khắp châu Âu.?
Đề nghị thành lập Quỹ hỗ trợ đại lý bán hàng, Watson nói thêm: “Cần có một sự thay thế mạnh mẽ và nhanh chóng, với một kế hoạch thừa nhận rằng những bộ phim hay nhất thường là những nỗ lực của đa quốc gia. Cần hỗ trợ đại lý bán hàng? nỗ lực tìm kiếm nhà phân phối cho tất cả các bộ phim của họ chứ không chỉ các bộ phim đạt tiêu chuẩn của Anh. Nếu đã từng có lúc điều quan trọng là phải cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ kịp thời cho khu vực của chúng ta, thì đó là bây giờ.?
Khi các biện pháp phong tỏa bắt đầu được nới lỏng ở Anh, nhiều người trong ngành hy vọng chính phủ sẽ nhìn xa hơn về đại dịch và đưa ra một kế hoạch tài trợ thay thế để đảm bảo đất nước không bị bỏ lại phía sau trên sân khấu văn hóa.
Knatchbull của Curzon nói: ?Chúng tôi hy vọng các quỹ khác nhau sẽ được thay thế ở mức độ nào đó. Vài tháng qua đã chứng minh hơn bao giờ hết rằng, với tư cách là một xã hội, chúng ta cần phải hợp tác xuyên biên giới. Rất khó đạt được điều đó nếu bạn không có một môi trường văn hóa tò mò về những câu chuyện từ khắp nơi trên thế giới.?
Arlene 
Arlene 
Arlene