Một nhóm gồm 15 rạp chiếu phim độc lập hàng đầu của Vương quốc Anh và Ireland đang kêu gọi Netflix mở rộng phạm vi chiến lược phát hành rạp của mình ở các vùng lãnh thổ ngoài thỏa thuận đã ký kết với nhà phân phối và triển lãm độc lập Curzon Cinemascho các bộ phim bao gồm David Mackenzie'sVua ngoài vòng pháp luật,của Alfonso CuaronROMAvà của Joel và Ethan CoenBản Ballad của Buster Scruggs.
Bức thư cho biết: “Chúng tôi với tư cách là các rạp chiếu phim độc lập không thể đặt chỗ và chiếu phim Netflix vì trên thực tế, thỏa thuận này chỉ dành riêng cho Curzon”. Nhóm do Mark Cosgrove, người phụ trách rạp chiếu phim tại Bristol's Watershed dẫn đầu; Jason Wood, giám đốc nghệ thuật tại Manchester's HOME và Ian Wild, giám đốc điều hành tại các rạp chiếu phim Showroom của Sheffield.
“Việc không có sẵn ở những vùng rộng lớn của đất nước không chỉ gây khó chịu cho chúng tôi với tư cách là những rạp chiếu phim độc lập quảng bá văn hóa điện ảnh (chúng tôi đã cho The Coen Bros, Alfonso Cuaron, Paul Greengrass và David Mackenzie nghỉ chiếu phim) mà còn gây khó chịu và khó hiểu cho những người khán giả trên khắp đất nước,” đọc bức thư.
Các bên ký kết đề nghị các phương tiện truyền thông đưa tin về thương vụ Curzon – bao gồm cả trongMàn ảnh quốc tế– đã làm tăng thêm sự nhầm lẫn cho khán giả, những người không hiểu tại sao các rạp chiếu phim độc lập ở địa phương của họ không chiếu phim.
“Các báo cáo gần đây ởNgười bảo vệVàMàn hìnhsẽ gợi ý rằng các bộ phim Netflix sẽ có mặt tại các rạp chiếu phim trên khắp Vương quốc Anh thông qua việc phát hành tại rạp với Curzon. Chúng tôi viết thư này để chỉ ra rằng không phải như vậy”, bức thư viết.
Tất cả các bản phát hành rạp của gã khổng lồ phát trực tuyến đều được coi là chủ yếu nhằm mục đích đủ điều kiện nhận giải thưởng.
Theo một thỏa thuận độc quyền, không chính thức, Curzon Cinemas sẽ bắt đầu phát hành giới hạn các bộ phimVua ngoài vòng pháp luật– kể về thủ lĩnh phiến quân Scotland thời trung cổ Robert the Bruce – tại 10 địa điểm Curzon cũng như hai rạp độc lập ở Glasgow và Edinburgh vào thứ Sáu tuần này (9/11).
Curzon cũng đang xử lý việc phát hành giới hạn các phim được Netflix hỗ trợ tại Vương quốc Anh, phim của Alfonso Cuaron.ROMA, Anh em nhà Coen'Bản Ballad của Buster Scruggsvà Orson Welles'Bên kia cơn gió.
Trước đây hãng đã phát hành các tựa phim Netflix ở rạp22 tháng 7,Bùn lầy,Okja,Những câu chuyện của MeyerowitzVàQuái Vật Không Quốc Giaở Anh.
Tất cả các tựa phim Netflix được phát hành tại các rạp chiếu phim ở Vương quốc Anh cho đến nay đều được phát trực tuyến đồng thời trên nền tảng này mà không có cửa sổ chiếu rạp độc quyền, như trường hợp của Netflix.Vua ngoài vòng pháp luật.Netlfix ở Vương quốc Anh đang giới thiệu một khung thời gian chiếu rạp độc quyền từ ba đến sáu tuần cho những người hy vọng có giải thưởngROMAVàBản Ballad của Buster Scruggs.
Các nhà triển lãm độc lập tin rằng các bộ phim của các đạo diễn này theo truyền thống sẽ được chiếu tại các rạp chiếu phim độc lập ở Vương quốc Anh và Ireland, mà giờ đây họ cảm thấy chúng bị loại khỏi bức tranh.
Không có buổi chiếu rạp nào được công bố ở Ireland cả.
Rạp chiếu phim Curzon cho biết họ đang hoạt động với tư cách là nhà triển lãm theo thỏa thuận và không xử lý việc đặt chỗ cho các tựa phim do Netflix kiểm soát.
Cosgrove kểMàn hìnhKhi anh ấy liên hệ trực tiếp với Netflix để hỏi liệu có thể chiếu các tựa phim của hãng này ở rạp tại địa điểm của anh ấy hay không, anh ấy được thông báo rằng các bộ phim “không có sẵn”. Netflix vẫn chưa trả lờiMàn hìnhyêu cầu bình luận của.
Phát hành Windows không phải là vấn đề đối với phim độc lập ở Anh
Những người ký tên trong bức thư ngỏ nhấn mạnh thời điểm phát hành truyền thống không phải là vấn đề đối với nhiều rạp chiếu phim độc lập ở Vương quốc Anh.
Gần như tất cả các địa điểm này đã làm việc với thời lượng ngắn hơn và phát hành đồng thời trong nhiều năm, không giống như các chuỗi triển lãm chính thống vẫn yêu cầu khoảng cách 16 tuần giữa thời điểm phát hành tại rạp và phân phối kỹ thuật số của một bộ phim, mặc dù điều này không được quy định trong luật ở Anh.
Nói chuyện vớiMàn hình, Cosgrove của Watershed lưu ý rằng địa điểm này đã từng làm việc với Amazon và bộ phận phân phối của Curzon trong một số trường hợp trước đây về các buổi chiếu hàng ngày cũng như phát hành với các cửa sổ chiếu rạp nhỏ.
Các bên ký kết cũng lưu ý rằng hoạt động của họ đóng cả vai trò kinh tế và quảng cáo quan trọng cho phim truyện độc lập. “Các rạp chiếu phim của chúng tôi thường xuyên đạt kết quả rất cao – nếu không nói là đứng đầu – về doanh thu phòng vé và lượt xem cho các phim độc lập và phim nghệ thuật. Việc có số lượng khán giả đáng kể như vậy chỉ có thể giúp Netflix nâng cao nhận thức và khán giả cho mô hình kinh doanh trực tuyến của họ như chúng tôi thường làm với các nhà cung cấp trực tuyến khác – bao gồm cả Curzon!,” họ viết trong thư.
Ben Luxford, người đứng đầu Khán giả Vương quốc Anh tại Viện phim Anh (BFI), cho biết ông vừa tôn trọng mô hình Netflix vừa thông cảm với các nhà điện ảnh độc lập đã ký bức thư, một số trong số đó có liên quan đến Mạng lưới khán giả phim BFI nhằm mục đích xây dựng một khu vực triển lãm phim toàn diện trên khắp Vương quốc Anh.
“Thật ngạc nhiên khi phim của tất cả những đạo diễn đáng kinh ngạc như Alfonso Cuaron và anh em nhà Coen lại có sẵn cho hơn 9 triệu gia đình trên khắp đất nước trên Netflix. Khả năng tiếp cận của khán giả với những nhà làm phim xuất sắc lớn hơn rất nhiều so với trước đây. Tôi rất vui mừng về điều đó và ngành công nghiệp đang điều chỉnh lại điều đó.
“Nhưng những bộ phim và nhà làm phim này đều có giá trị nhờ vào công việc mà các rạp chiếu phim độc lập như Watershed và HOME đã thực hiện để bảo vệ chúng, nên dễ hiểu là họ muốn có thể tiếp cận phim của mình cho khán giả,” ông tiếp tục. “Không có gì có thể ngăn cản một cuộc thảo luận xung quanh sự hợp tác và sẽ rất thú vị nếu họ có cơ hội đưa ra trường hợp của mình về việc điều đó trông như thế nào.”
Toàn văn thư và danh sách những người ký tên:
“Các báo cáo gần đây trên The Guardian và Screen cho thấy các bộ phim Netflix sẽ có mặt tại các rạp chiếu phim trên khắp Vương quốc Anh thông qua việc phát hành tại rạp với Curzon. Chúng tôi viết thư này để chỉ ra rằng đây không phải là trường hợp.
Chúng tôi, với tư cách là các rạp chiếu phim độc lập, không thể đặt và chiếu phim Netflix vì trên thực tế, thỏa thuận này chỉ dành riêng cho Curzon. Ngoại trừ việc Outlaw King được chiếu ở Nhà hát và Phim trường Glasgow, chúng tôi chỉ có thể giả định là vì không có Curzon ở Scotland - chắc chắn, các rạp chiếu phim độc lập khác ở khu vực đó của Vương quốc Anh không thể đặt phim.
Việc không có sẵn ở những vùng rộng lớn của đất nước không chỉ gây khó chịu cho chúng tôi với tư cách là những rạp chiếu phim độc lập quảng bá văn hóa điện ảnh (chúng tôi đã cho The Coen Bros, Alfonso Cuaron, Paul Greengrass và David Mackenzie nghỉ chiếu phim) mà còn gây khó chịu và khó hiểu cho khán giả trên khắp đất nước. Những người ký tên trong lá thư này đều thực hiện các chức năng văn hóa quan trọng như minh họa trước đây nhưng chúng tôi cũng thực hiện một chức năng quan trọng về kinh tế. Các rạp chiếu phim của chúng tôi thường xuyên có doanh thu rất cao – nếu không muốn nói là đứng đầu – về doanh thu phòng vé và lượt xem cho các tựa phim độc lập và phim nghệ thuật. Việc có số lượng khán giả đáng kể như vậy chỉ có thể giúp Netflix nâng cao nhận thức và khán giả cho mô hình kinh doanh trực tuyến của họ như chúng tôi thường làm với các nhà cung cấp trực tuyến khác – bao gồm cả Curzon!
Chúng tôi đánh giá cao việc Netflix có thể không muốn tham gia hoàn toàn vào hoạt động phân phối rạp chiếu truyền thống ở Vương quốc Anh với những hạn chế mà các cửa sổ tạo ra và tuân thủ kế hoạch kinh doanh độc quyền này với Curzon nhưng chúng tôi khuyến khích Netflix hợp tác với nhiều rạp chiếu phim hơn trên toàn quốc để đưa những bộ phim này – và thực sự là thương hiệu của chúng – đến với lượng khán giả yêu thích điện ảnh lớn hơn trên toàn quốc. Điều này sẽ đảm bảo rằng khán giả điện ảnh trên toàn quốc có cơ hội được xem những bộ phim xuất sắc của Netflix trên màn ảnh rộng.”
Joan Parsons, QFT, Belfast
Mark Cosgrove, Đầu nguồn, Bristol
Chris O'Neil, Trung tâm nghệ thuật Triskel, Cork
Alice Black, Nghệ thuật đương đại Dundee, Dundee
David O'Mahony, Viện phim Ireland, Dublin
Paul Taylor, Tòa án Eden, Inverness
Jake Harvey, Phoenix Leicester
Carmen Slijpen, Rạp chiếu phim Depot, Lewes
Olly Meeks, Rạp chiếu phim Rio, Luân Đôn
Jason Wood, NHÀ Manchester
Andrew Simpson, Rạp chiếu phim Tyneside, Newcastle
Caroline Hennigan, Rạp chiếu phim Broadway, Nottingham
Rạp chiếu phim Ian Wild Showroom, Sheffield
Kevin Markwick, Ngôi nhà tranh Uckfield
Adam J Marsh, Rạp chiếu phim Quad, Derby
Arlene 
Arlene 
Arlene