?Đây là thời điểm thú vị để tham gia sản xuất phim ở Châu Âu? Jovan Marjanovi?, người đứng đầu ngành tại Liên hoan phim Sarajevo, bắt đầu phiên bản thứ 25 vào tối nay (16/8), cho biết. ?Trật tự truyền thống đã bị bóp méo.?
Đã làm việc ở lễ hội được khoảng 20 năm rồi phải không Marjanovi? đã chứng kiến nhiều động lực khác nhau đến và đi trong kinh doanh. Nổi bật nhất hiện nay là những cơ hội mới mang lại cho các nhà làm phim ở Balkan bằng cách thay đổi mô hình phân phối.
?Chúng ta đã phải đối mặt với sức mạnh của Internet và tình trạng vi phạm bản quyền tràn lan từ lâu rồi,? Marjanovi nói? Đề cập đến vị trí của Bosnia trong hệ thống phân cấp của điện ảnh châu Âu, ông nói thêm, “Vì việc phân phối truyền thống trong điện ảnh và truyền hình hiện ở cấp thấp hơn của thị trường châu Âu, nên có cơ hội đi tắt đón đầu, với sự tiến bộ của những người chơi mới về nội dung. sản xuất và phân phối? các nhà khai thác viễn thông và nhà cung cấp dịch vụ CNTT đang tham gia vào thị trường nội dung. Chắc chắn có cơ hội ở đó.?
Cơ hội đó được phản ánh trong chương trình năm 2019 dành cho CineLink, chuỗi ngành của lễ hội diễn ra từ thứ Bảy ngày 17? Thứ năm ngày 22 tháng 8. Các phiên họp bao gồm thảo luận về phát triển khán giả cho các rạp chiếu phim độc lập và thảo luận về các mô hình kinh doanh thay thế bền vững, cả hai đều diễn ra vào thứ Hai ngày 19.
Một sự kiện có tên là ?Mở cửa sổ sang nền tảng mới cho phim tài liệu? vào Chủ nhật ngày 18 sẽ chào đón các đại diện của Liên hoan phim Sundance, Liên hoan phim tài liệu quốc tế Amsterdam, DOK Leipzig và Hot Docs của Canada để thảo luận về chiến lược của các công ty bao gồm Netflix, Amazon và HBO Go, cũng như triển vọng cho các dự án không nói tiếng Anh từ Đông Nam Âu .
Giờ về nhà
Một bước phát triển quan trọng tại liên hoan phim năm ngoái là việc ký kết một hiệp ước hợp tác sản xuất giữa Bosnia và Herzegovina và Pháp, hạ thấp ngưỡng thiểu số cho việc hợp tác sản xuất giữa hai nước xuống 10%.
Marjanovic cảm thấy triển vọng quốc tế của Bosnia hiện nay rất vững chắc.
?Trọng tâm bây giờ đã chuyển từ hợp tác quốc tế? anh ấy nói. ?Hầu hết các thỏa thuận đã có, khung pháp lý đã hoàn thiện. Bất kỳ quốc gia nào có hệ thống hỗ trợ công cộng có tổ chức cho điện ảnh giờ đây đều có thể ký kết công ước này và tạo điều kiện cho việc hợp tác sản xuất [với Bosnia và Herzegovina] trở nên dễ dàng hơn.?
Ông tin rằng sự chú ý nên hướng tới ngành công nghiệp của đất nước. Năm bộ phim được quay ở Bosnia và Herzegovina vào năm 2018, bao gồm Ines Tanovi??sCon trai, được hỗ trợ bởi Quỹ phim Bosnia và Herzegovina, tổ chức khai mạc liên hoan phim Sarajevo năm nay.
Sáu tựa phim nội địa đã được phân phối tại các rạp chiếu phim Bosnia vào năm ngoái, dẫn đầu là phim tài liệu của Tarik Hodı??Hãy hét lên vì tôi Sarajevo.
?Chúng ta cần làm mọi thứ ở nhà? Marjanovi nói? ?Chúng tôi đang làm việc rất chặt chẽ ở cấp chính quyền địa phương với thành phố Sarajevo để biến nó thành một thành phố thân thiện với điện ảnh. Từ góc độ kinh tế, văn hóa và xã hội, mức độ đối thoại đã tăng lên rất nhiều.?
Những nỗ lực của SFF nhằm tăng cường cuộc đối thoại đó bao gồm hội thảo CineLink khai mạc vào ngày 17 tháng 8, có tên là “Thành phố sáng tạo: Các ngành công nghiệp sáng tạo là động lực chính của tăng trưởng kinh tế và phát triển đô thị?”. Tham luận viên bao gồm Larisa Halilovi? từ Hội đồng Anh; thị trưởng của cả Sarajevo và Dubrovnik ở Croatia; và David Wilson từ chương trình Thành phố điện ảnh của UNESCO.
Sarajevo gần đây đã nộp đơn xin danh hiệu thành phố sáng tạo của UNESCO và đang lấy cảm hứng từ một nguồn không ngờ tới trong đơn đăng ký của mình. thành phố Bradford ở miền bắc nước Anh, nơi đã trở thành thành phố điện ảnh đầu tiên của UNESCO vào năm 2009.
?David sẽ phát biểu về vai trò của ngành công nghiệp điện ảnh trong việc hồi sinh bối cảnh hậu công nghiệp ở Bradford? Marjanovi nói? ?Chúng tôi sẽ xem xét các ví dụ khác như Dubrovnik đã thu hút ngành công nghiệp điện ảnh và biến nó trở thành một phần đặc biệt trong nền kinh tế của họ.?
Những thay đổi đối với chương trình CineLink bao gồm việc mở rộng các lãnh thổ đang được thực hiện, hiện bao gồm Trung Đông và Bắc Phi cũng như trọng tâm truyền thống của vùng Balkan.
Hội thảo phim tài liệu khu vực của lễ hội Docu Rough Cut Boutique, được điều hành với sự cộng tác của Trung tâm Tài liệu Balkan, cũng đã mở rộng trong năm nay. Các mô-đun diễn ra lần đầu tiên tại Budapest vào tháng 3 và Sofia vào tháng 6 năm nay.
Việc tăng cường tập trung vào truyền hình trong những năm gần đây cũng đã mang lại nhiều lợi ích cho khu vực. Marjanovi? cho biết hiện có 20 bộ phim truyền hình đang được thực hiện chỉ riêng ở Serbia; trong khi CineLink đã đáp ứng sự tăng trưởng bằng cách làm cho tất cả các quốc gia đủ điều kiện tham gia cuộc thi của liên hoan phim thì cũng cho phép chương trình Kịch nghệ phát triển chương trình truyền hình cao cấp. Chương trình dành cho các bộ phim và nhà làm phim đến từ Albania, Armenia, Áo, Azerbaijan, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Hy Lạp, Georgia, Hungary, Kosovo, Bắc Macedonia, Malta, Moldova, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia và Thổ Nhĩ Kỳ
Trong CineLink Talks, nhà văn và nhà sản xuất người Israel Hagai Levi sẽ tổ chức một lớp học nâng cao vào ngày 22 tháng 8, thảo luận về các chương trình mà ông đã sáng tạo và mang đến cho khán giả trên toàn thế giới, bao gồm cảtrong điều trịVàVụ việc.
25 năm kể từ ngày thành lập, Marjanovi? tin rằng CineLink đang ở vị thế tốt hơn bao giờ hết để chào đón ngành công nghiệp châu Âu.
?Chúng tôi luôn đề cao sự hợp tác và đoàn kết của châu Âu như những giá trị then chốt của mình. Trong suốt 25 năm qua, khu vực đã chứng kiến nhiều làn sóng nhà làm phim thành công khác nhau bùng nổ trên trường quốc tế. Chương trình của ngành luôn cố gắng tìm hiểu vị trí của ngành vào thời điểm hiện tại và thích ứng với những gì được tạo ra.?
Arlene 
Arlene 
Arlene