Hơn 450 thành viên Do Thái ở Hollywood đã ký một bức thư ngỏ phản đối bài phát biểu nhận giải Oscar cho phim truyện quốc tế của Jonathan Glazer cho bộ phim Holocaust của ôngKhu vực quan tâm.
Các nhà sản xuất bao gồm cựu chủ tịch Học viện và Hiệp hội Nhà sản xuất Hoa Kỳ Hawk Koch, cựu giám đốc hãng phim Paramount và Sony Sherry Lansing và Amy Pascal, Gary Barber của Spyglass Media Group và Gail Berman đã chỉ trích bài phát biểu.
Nhà làm phim Eli Roth, Debra Messing, Jennifer Jason Leigh, Michael Rapaport, nhà sản xuất Doug Mankoff và đại lý bán hàng Shakes Berenson nằm trong số những người khác đã ký vào bức thư có nội dung: “Chúng tôi bác bỏ việc tính Do Thái của chúng tôi bị lợi dụng nhằm mục đích tạo ra sự tương đương về mặt đạo đức giữa một chế độ Đức Quốc xã đang tìm cách tiêu diệt một chủng tộc người, và một quốc gia Israel đang tìm cách ngăn chặn sự hủy diệt của chính mình.?
Dòng này phản ánh một câu trong bài phát biểu của Glazer? vào ngày 11 tháng 3 khi nhà làm phim, một người Do Thái, nói: ?[W]e đứng đây với tư cách là những người bác bỏ tư cách Do Thái của họ và Holocaust bị tấn công bởi một kẻ chiếm đóng đã dẫn đến xung đột vì vậy nhiều người vô tội.?
Bức thư ngỏ phản đối việc sử dụng từ ?nghề nghiệp? để mô tả điều mà các bên ký kết nói là việc người Do Thái bảo vệ “một quê hương đã có từ hàng nghìn năm trước?”, đồng thời nói thêm rằng nó đã bóp méo lịch sử và thúc đẩy chủ nghĩa bài Do Thái đang gia tăng trên toàn cầu.
Trong bài phát biểu của mình, Glazer nhấn mạnh các cuộc tấn công của Hamas ngày 7 tháng 10 khiến khoảng 1.200 người thiệt mạng và bắt giữ hơn 250 con tin cũng như phản ứng của Israel. Hôm thứ Hai, BBC, dựa trên thông tin do Bộ Y tế do Hamas lãnh đạo ở Gaza cung cấp, đưa tin rằng sự trả đũa của Israel và cuộc chiến tranh Israel-Hamas sau đó ở Gaza đã khiến hơn 31.000 người Palestine thiệt mạng.
Variety lần đầu tiên đưa tin. Cả A24, nhà phân phối củaKhu vực quan tâm, Glazer cũng không trả lời tại thời điểm viết bài.
Bức thư ngỏ đầy đủ xuất hiện dưới đây:
TUYÊN BỐ TỪ CÁC CHUYÊN GIA HOLLYWOOD CỦA NGƯỜI DO THÁI
Chúng tôi là những nhà sáng tạo, giám đốc điều hành và chuyên gia Hollywood người Do Thái.
Chúng tôi bác bỏ việc tính Do Thái của chúng tôi bị tấn công nhằm mục đích tạo ra sự tương đương về mặt đạo đức giữa chế độ Đức Quốc xã đang tìm cách tiêu diệt một chủng tộc người và một quốc gia Israel đang tìm cách ngăn chặn sự hủy diệt của chính mình.
Mọi cái chết của thường dân ở Gaza đều bi thảm. Israel không nhắm mục tiêu vào dân thường. Nó đang nhắm vào Hamas. Thời điểm Hamas thả con tin và đầu hàng cũng là thời điểm cuộc chiến đau lòng này kết thúc. Điều này đã đúng kể từ cuộc tấn công của Hamas vào ngày 7 tháng 10.
Việc sử dụng các từ như ?nghề nghiệp? để miêu tả một dân tộc Do Thái bản địa bảo vệ quê hương đã có từ hàng nghìn năm trước và được Liên hợp quốc công nhận là một quốc gia, đã bóp méo lịch sử.
Nó mang lại sự tin cậy cho sự phỉ báng đẫm máu hiện đại, gây ra lòng căm thù chống người Do Thái ngày càng tăng trên khắp thế giới, ở Hoa Kỳ và ở Hollywood. Bầu không khí chủ nghĩa bài Do Thái ngày càng gia tăng hiện nay chỉ nhấn mạnh sự cần thiết của Nhà nước Do Thái Israel, một nơi sẽ luôn đưa chúng ta vào, như chưa có nhà nước nào làm được trong thời kỳ Holocaust được mô tả trong phim của ông Glazer.
Bài phát biểu của Glazer xuất hiện bên dưới
Cảm ơn Viện Hàn lâm vì vinh dự này và cảm ơn các đối tác A24 Films của chúng tôi đã tiếp cận và Viện phim Ba Lan, cảm ơn Bảo tàng Stead vì sự tin tưởng và hướng dẫn của họ, cảm ơn các nhà sản xuất, diễn viên, cộng tác viên của tôi.
Tất cả những lựa chọn của chúng ta đều được thực hiện để phản ánh và đối đầu với chúng ta trong hiện tại, không phải để nói hãy nhìn những gì họ đã làm khi đó mà hãy nhìn những gì chúng ta làm bây giờ.
Bộ phim của chúng tôi cho thấy sự mất nhân tính dẫn đến điều tồi tệ nhất. Nó? đã định hình tất cả quá khứ và hiện tại của chúng ta. Ngay bây giờ, chúng tôi đứng đây với tư cách là những người bác bỏ tư cách Do Thái của họ và nạn diệt chủng Holocaust bị tấn công bởi một kẻ chiếm đóng đã dẫn đến xung đột cho rất nhiều người dân vô tội.
Cho dù các nạn nhân của tháng Mười ? cho dù các nạn nhân của ngày 7 tháng 10 ở Israel hay cuộc tấn công đang diễn ra ở Gaza, tất cả các nạn nhân của sự mất nhân tính này, chúng ta phải chống lại như thế nào? Alexandria, cô gái tỏa sáng trong phim cũng như khi còn sống, đã chọn điều đó. Tôi dành tặng điều này cho trí nhớ và sự phản kháng của cô ấy. Cảm ơn.
Arlene 
Arlene 
Arlene