Bài phát biểu tại Oscar 2021: Yuh-Jung Youn, Daniel Kaluuya nở nụ cười

Daniel Kaluuya và Yuh-JungYoungây cười với bài phát biểu của họ tại93thứGiải thưởng Học viện, giúp người chiến thắng có nhiều thời gian phát biểu hơn nhiều lễ trao giải Oscar trước đây.

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Yuh-Jung Youn củađến nỗi đaudường như là người chiến thắng nổi tiếng trong phòng.

?Ông Brad Pitt? Cuối cùng! Rất vui được gặp bạn,? cô bắt đầu nói với diễn viên đã trao giải cho cô. ?Bạn đã ở đâu khi chúng tôi quay phim?!?

?Tôi?m đến từ Hàn Quốc và tên tôi là Yuh-Jung Youn. Hầu hết người châu Âu gọi tôi là Yuh-Young và một số người gọi tôi là You-Jung. Nhưng tối nay, tất cả các bạn đều được tha thứ, phải không? nữ diễn viên châm biếm.

Cô ấy tiếp tục bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với những người được đề cử, đặc biệt là Glenn Close, trước khi nói, ?Tôi nghĩ tối nay tôi chỉ gặp một chút may mắn thôi? Tôi?m may mắn hơn bạn! Cũng có thể đó là lòng hiếu khách của người Mỹ dành cho nam diễn viên Hàn Quốc.?

?Tôi muốn cảm ơn hai cậu con trai của tôi đã đưa tôi ra ngoài làm việc. Đây là kết quả do mẹ đã vất vả quá phải không? khiến Youn bất lực trước sự thích thú của đám đông.

Những bài phát biểu kỳ quặc

Nhận giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhấtJudas Và Đấng Cứu Thế Da Đen, Kaluuya ? quaMàn hìnhNgôi sao ngày mai năm 2009? đã mang lại nụ cười cho khán giả với phần kết táo bạo, không kiềm chế trong bài phát biểu của mình.

?Chúng ta phải ăn mừng cuộc sống, anh bạn? chúng ta đang thở, chúng ta đang đi bộ,? anh ấy nói. ?Nó?thật đáng kinh ngạc ? mẹ tôi, bố tôi, họ đã quan hệ tình dục. Thật tuyệt vời, bạn có biết tôi đang nói gì không? Tôi? Ở đây. Tôi rất hạnh phúc khi được sống. Tôi sẽ ăn mừng điều đó tối nay.?

Kaluuya đã mở đầu bài phát biểu của mình bằng cách cảm ơn mẹ anh ấy vì đã quan tâm đến tôi? bạn đã cho tôi cài đặt gốc của bạn. Để tôi có thể đứng vững với chiều cao tối đa của mình.?

Anh cũng dành những lời khen ngợi chân thành cho nhân vật anh đóng trong phim, Fred Hampton, chủ tịch chi nhánh Illinois của Đảng Báo đen, người đã bị cơ quan thực thi pháp luật giết chết ở tuổi 21.

?Chúng ta thật may mắn biết bao khi được sống trong một cuộc đời có anh ấy tồn tại,? Kaluuya nói. ?Anh ấy đã ở trên trái đất này 21 năm và anh ấy đã tìm ra cách cho bọn trẻ ăn sáng, giáo dục bọn trẻ, chăm sóc y tế miễn phí, bất chấp mọi khó khăn.?

?Có rất nhiều việc phải làm các bạn ? điều đó có ở tất cả mọi người trong phòng này không? anh ấy tiếp tục, phát biểu trước khán giả Los Angeles. ?Tôi nhìn căn phòng này, và tôi nhìn mọi người? bạn có việc phải làm.

?Và tôi?sẽ quay lại làm việc? Sáng thứ Ba. Vì tối nay tôi sẽ đi lên!?

Frances McDormand, phát biểu khivùng đất du mụcđoạt giải Phim hay nhất (cô là một trong những nhà sản xuất) đã kêu gọi khán giả quay trở lại rạp chiếu phim.

?Hãy xem phim của chúng tôi trên màn hình lớn nhất có thể và một ngày rất, rất sớm, hãy đưa tất cả những người bạn biết đến rạp, kề vai sát cánh trong không gian tối tăm đó và xem mọi bộ phim được chiếu ở đây tối nay,? cô ấy nói.

McDormand kết luận với ?Chúng ta đưa cái này cho con sói của chúng ta? trước khi tru lên như sói. Đó là lời tri ân tới người hòa âm của bộ phim Michael Wolf Snyder, người đã tự kết liễu đời mình vào đầu năm nay.

Những lời tri ân cảm động

Thomas Vinterberg đã mang đến một trong những khoảnh khắc cảm động nhất của buổi tối khi trao giải Phim truyện quốc tế hay nhấtMột vòng kháccho con gái Ida của ông, người đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi vào năm 2019 ngay sau khi quá trình sản xuất bắt đầu.

?Nếu có ai dám tin rằng bằng cách nào đó cô ấy đang ở đây với chúng tôi, bạn sẽ có thể thấy cô ấy vỗ tay và cổ vũ cùng chúng tôi,? Vinterberg nói. ?Ida, đây là một điều kỳ diệu vừa xảy ra. Và bạn là một phần của phép lạ này. Có lẽ bạn đã giật dây ở đâu đó, tôi không biết. Nhưng cái này là dành cho bạn.?

Chloé Zhao đã đoạt giải kép, trở thành người phụ nữ thứ hai và người phụ nữ da màu đầu tiên giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, sau đó thêm giải Phim hay nhất vào gần cuối buổi tối.

Trích dẫn một văn bản cổ điển của Trung Quốc được dịch là “Con người bẩm sinh đã tốt?”, cô chuyển sang tiếng Anh để nói, “Sáu chữ cái đó đã có tác động rất lớn đến tôi khi tôi còn là một đứa trẻ, và tôi vẫn thực sự tin vào chúng cho đến ngày nay”. Mặc dù đôi khi có vẻ như điều ngược lại mới đúng.

?Nhưng tôi luôn tìm thấy lòng tốt ở những người tôi gặp, ở mọi nơi tôi đến trên thế giới. Điều này dành cho những ai có niềm tin và lòng can đảm để giữ lấy điều tốt đẹp trong mình và giữ lấy điều tốt đẹp cho nhau, cho dù điều đó có khó khăn đến đâu.?

Một số khoảnh khắc hài hước nhất của đêm diễn đến từ khán giả có mặt ở Los Angeles, được Lil Rel Howery mời làm một trong số những người dẫn chương trình. Trong số đó có Andra Day, người đang kiểm tra nút kiểm duyệt của đài truyền hình khi thảo luận về bài hát "Purple Rain" năm 1984 của Prince? ? ?Có lẽ nó thậm chí còn không được đề cử, và đó là một điều nhảm nhí?; và Glenn Close thực hiện ca khúc nổi tiếng ?Da Butt? nhảy.