'Délit de Solidarité' của Mounia Meddour trong số 35 dự án nhận được tài trợ của Viện phim Doha

Bộ phim thứ ba của nhà làm phim người Algeria gốc Pháp Mounia MeddourXúc phạm đoàn kếtnằm trong số 35 dự án đã nhận được nguồn tài trợ của Viện phim Doha (DFI) như một phần của vòng tài trợ mùa thu năm 2021.

Bộ phim đang được phát triển, xoay quanh một phụ nữ trẻ sống ở cửa khẩu quan trọng dành cho người di cư ở biên giới Ý-Pháp. Tiêu đề tiếng Pháp của nó được dịch là “tội ác của sự đoàn kết”.

DFI trước đây đã hỗ trợ tính năng đầu tay của Meddourgiấy papichađược công chiếu lần đầu với sự hoan nghênh của giới phê bình tại Cannes Un Sure Regard. Nhà làm phim hiện đang hoàn thiện khâu hậu kỳ cho bộ phim thứ hai của mìnhGiời.

Meddour nằm trong số 10 người được cấp trước đây và 12 phụ nữ có dự án trong vòng mùa thu.

Những người được cấp thêm bao gồm đạo diễn người Syria Anas Khalaf cho bộ phim của ôngNhiếp ảnh giakể về một nhiếp ảnh gia của chính phủ đang vật lộn với sự chia rẽ lòng trung thành trong những ngày đầu của cuộc nội chiến ở đất nước này vào năm 2011. Khalaf trước đây đã giành được sự ủng hộ cho tác phẩm cuối cùng của mìnhNgười phiên dịch, đồng đạo diễn với cộng sự Rana Kazkaz.

Các dự án gây chú ý của người nhận lần đầu bao gồm phim truyền hình xã hội khoa học viễn tưởngừmcủa đạo diễn người Pháp gốc Maroc Sofia Alaoui, bộ phim tài liệu laiMẹ của mọi lời nói dốicủa nhà làm phim tài liệu người Ma-rốc Asmae El Moudir và nhà làm phim người Ai Cập Ahmed Fawzi-SalehNgôi làng từ khu ổ chuột[ảnh]. Bộ phim năm 2018 của Fawzi-SalehHoa hồng độc đãAi Cập tham gia Giải thưởng Viện hàn lâm năm 2020.

35 lựa chọn, bao gồm các câu chuyện đặc sắc và tường thuật ngắn, phim tài liệu và tác phẩm thử nghiệm, chủ yếu được lấy từ khắp Trung Đông và Bắc Phi, đến từ Algeria, Maroc, Ai Cập, Lebanon, Mauritania, Palestine, Yemen và Syria.

Ngoài ra còn có 9 dự án quốc tế ngoài khu vực từ Costa Rica, Croatia, Djibouti, Pháp, Indonesia, Iran, Myanmar và Serbia.

Tám dự án nữa của các tài năng Qatar cũng đã nhận được tài trợ, bao gồm cả phim tài liệuKhi tin tức đến với bạnqua Hamad Al Hajri.

Giám đốc điều hành DFI Fatma Hassan Alremaihi cho biết: “Với những thách thức sâu rộng mà các tài năng điện ảnh mới nổi phải đối mặt trong môi trường hiện tại, chúng tôi tin rằng trách nhiệm của chúng tôi là tăng cường hỗ trợ hơn nữa để đảm bảo rằng khát vọng điện ảnh của họ được hiện thực hóa”. “Những dự án phim này không chỉ phục vụ mục đích sáng tạo: Chúng là cầu nối để thế giới hiểu rõ hơn về thế giới Ả Rập.”

Người nhận trợ cấp mùa xuân năm 2021 (bản tóm tắt do DFI cung cấp)

MENA - Tường thuật tính năng - Phát triển

• Xúc phạm đoàn kết(Algeria) bởi Mounia Meddour trình bày câu chuyện về Ariane, sống ở Thung lũng Roya, một điểm chiến lược cho những người di cư vượt biên giới giữa Ý và Pháp.
• Nhiếp ảnh gia(Syria) của Anas Khalaf kể về một nhiếp ảnh gia làm việc ở vị trí đặc biệt ở trung tâm chính phủ Syria trong cuộc cách mạng năm 2011, người quyết định đào tẩu.

MENA - Phim tài liệu nổi bật - Phát triển

• Giấc mơ bay của tôi(Ai Cập) của Asmaa Gamal là bức chân dung sống động về một nhóm thanh niên đến từ khu ổ chuột đông đúc ở Cairo, những người thoát khỏi khó khăn hàng ngày trên xe máy vào ban đêm.
• Những người trông chừng(Morocco) của Karima Saïdi kể về những người được chôn cất ở đất nước sở tại và cả những người thân yêu của họ, những người đã thiết lập mối quan hệ mới với họ, tại Brussels—trong một nghĩa trang độc đáo.

MENA - Phim tài liệu nổi bật - Sản xuất

• Khi tin tức đến với bạn (Qatar) bởi Hamad Al Hajri, kể về các nhà báo Ả Rập, những người đã ở trong tâm bão trong nhiều thập kỷ vì xung đột giữa các bang và giữa các bang đã là một đặc điểm lâu dài và sâu sắc của khu vực.
• Vùng đất mộng mơ tan vỡ(Morocco) của Khalid Laboudi và Hannu-Pekka Vitikaine kể về ba thanh niên Maroc là bạn thân ở Phần Lan cho đến khi cuộc đời họ có một bước ngoặt đầy kịch tính khi một trong số họ thực hiện một vụ tấn công giết người ở thành phố Turku.
• Lạc đà mất tích(Mauritania) của Cheikh N'diaye, kể câu chuyện về Cheikh, người muốn chứng minh rằng mình là hậu duệ của một vị vua người Senegal đã chiến đấu với những người định cư Pháp.

MENA - Tường thuật tính năng - Sản xuất

• Tất cả những gì gió có thể mang theo(Ai Cập) của Maged Nader mô tả câu chuyện về Susana, người có trí nhớ ốm yếu trở thành những mảnh vỡ và những bức ảnh ghép thay đổi, video gia đình và những cuộc gặp gỡ trong cuộc sống hàng ngày,
• ừm(Morocco) của Sofia Alaoui là một cuộc hành trình huyền bí ở Maroc đương đại — giữa kịch xã hội và khoa học viễn tưởng.
• Ngôi làng từ khu ổ chuột(Ai Cập) của Ahmed Fawzi-Saleh kể câu chuyện về Sufi Ahmed, người phải đối mặt với thế giới gia trưởng cứng nhắc trong khu ổ chuột của mình và thách thức hiện trạng sau khi người cha đã chết của anh xuất hiện với anh.
• Thơm với bạc hà(Ai Cập) của Muhammed Hamdy, kể về một nhóm bạn cũ đoàn tụ trong cơn ác mộng. Cây bạc hà mọc lên từ cơ thể họ, trong khi ảnh của những người sống ở đó nằm rải rác khắp nơi.

MENA - Phim tài liệu nổi bật – Hậu kỳ

• Mẹ của mọi lời nói dối(Morocco) của Asmae El Moudir kể về cuộc tìm kiếm sự thật của một phụ nữ trẻ người Maroc gặp rắc rối với mạng lưới dối trá trong lịch sử gia đình cô.

MENA - Thử nghiệm tính năng – Hậu kỳ

• Người kỳ lạ(Algeria) của Tahar Kessi kể về cuộc hành trình của ba nhân vật qua Algeria và gặp gỡ người dân nơi đây, đặt câu hỏi về đất nước, lãnh thổ và lịch sử.
• Phim Niềm Tin(Palestine) của Kamal Aljafari, là một bộ phim phá hoại nhằm đáp lại hành vi cướp bóc ký ức của người Palestine.

MENA - Tường thuật tính năng – Hậu kỳ

• Đập(Lebanon) của Ali Cherri kể về Maher, một công nhân thời vụ, làm việc cực nhọc trong một xưởng gạch truyền thống ở hạ lưu một con đập ở Sudan.

Non-MENA – Phim tài liệu nổi bật – Hậu kỳ

• TRONGMột Năm Của Những Ngày Bất TậnĐạo diễn (Croatia) Renata Lučić trở về làng để thăm cha cô, người cũng như hầu hết đàn ông trong thị trấn, bị vợ bỏ rơi và cố gắng làm mới bản thân vào cuối những năm 50 tuổi.
• Một mùa xuân khác(Serbia) của Mladen Kovacevic mô tả trận dịch đậu mùa năm 1972 ở Nam Tư, đây vẫn là một trong những chương truyền cảm hứng nhất.
• Đường màu xanh lá cây(Pháp) của Sylvie Ballyot ghi lại câu chuyện về Fida, người quyết định gặp những chiến binh đã khiến cô sợ hãi khi còn nhỏ.
• tiếng Khmer(Pháp) của Antoine Guide kể về Sokha, một người Mỹ gốc Khmer. Là con trai của người tị nạn Campuchia, anh lớn lên ở Hoa Kỳ. Anh ta bị trục xuất về Campuchia bảy năm trước, nơi anh ta vẫn cảm thấy mình như một người nước ngoài.
• Nữ hộ sinh(Myanmar) của Snow Hnin Ei Hlaing kể lại câu chuyện về hai nữ hộ sinh—một người theo đạo Phật và một người theo đạo Hồi—bất chấp sự chia rẽ sắc tộc nghiêm ngặt để sát cánh cùng nhau làm việc trong một phòng khám tạm thời ở phía tây Myanmar, cung cấp dịch vụ y tế cho người Rohingya ở bang Rakhine.

Non-MENA - Tường thuật tính năng – Hậu sản xuất

• Tự truyện(Indonesia) của Makbul Mubarak kể về một người quản gia nhút nhát, siêng năng vâng lời chủ nhân của mình cho đến khi một sự xúc phạm tưởng chừng như nhỏ nhặt dẫn đến một chuỗi sự kiện bạo lực.
• Domingo và sương mù(Costa Rica) của Ariel Escalante Meza kể về Domingo, người có ngôi nhà sắp bị thu hồi để nhường chỗ cho việc xây dựng đường cao tốc. Nhưng vùng đất của anh che giấu một bí mật— hồn ma của người vợ quá cố của anh đến thăm anh trong màn sương mù.
• Cho đến ngày mai(Iran) của Ali Asgari kể về lòng dũng cảm của một bà mẹ đơn thân, điều này được thử thách khi cô dùng đến những biện pháp tuyệt vọng để giấu đứa con ngoài giá thú của mình với cha mẹ.

Phim Truyền Hình - Phát Triển

• Ra khỏi tâm trí của tôi(Djibouti) của Mo Yusuf kể về một nhà văn Somali đang gặp khó khăn sống ở Dubai, người quyết định trở thành một diễn viên hài độc thoại mà anh ấy luôn mong muốn trở thành.
• Tại sao Bluesman băng qua đường?(Lebanon) của Meedo Taha kể lại câu chuyện về một cặp thợ máy người Ả Rập gốc Latinh trốn thoát khỏi bãi xe tải ở Dearborn để tìm kiếm vận may với tư cách là nghệ sĩ blues ở Detroit.

• Người bán bắt đầu kinh doanh EFM sớm trong bối cảnh thị trường sôi sục