Michael Winterbottom đã viết kịch bản và chuẩn bị đạo diễn một bộ phim mới chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển về Thế chiến thứ nhất của Ernest HemingwayMột lời chia tay với vũ khícó sự tham gia của Tom Blyth

Blyth, người có các khoản tín dụng gần đây bao gồmThe Hunger Games: Bản ballad của loài chim biết hót và loài rắnvà dòng MGM+Billy the Kid,sẽ đóng vai trò tài xế xe cứu thương tình nguyện Frederic Henry, người bị thương và yêu y tá của mình ở Ý trong Thế chiến thứ nhất.

Bộ phim do Fremantle hậu thuẫn sẽ bắt đầu bấm máy ở Ý vào cuối năm tới và sẽ do Melissa Parmenter sản xuất cho Revolution Films với Winterbottom và Passenger?s Richard Brown làm điều hành sản xuất. Bộ phim đang được thực hiện với sự hỗ trợ từ Hemingway's Estate, trong một thỏa thuận được môi giới bởi Raffaella De Angelis của Fremantle.

Fremantle mua lạiThám tử đích thựcNước Anh nàyindie Passenger vào tháng 12 năm 2022, với công ty sản xuất hiện là một phần của bộ phận Phim truyền hình toàn cầu của Fremantle do Christian Vesper điều hành. Fremantle cũng có hợp đồng độc quyền với Winterbottom?s Revolution Films, và gần đây đã hợp tác với Brown và Winterbottom trong bộ phim truyền hình Sky OriginalNước Anh này.

Các khoản tín dụng của Winterbottom bao gồm các danh hiệu tranh giải CannesChào mừngĐến Sarajevo,Xứ sở thần tiên24Giờ tiệc tùng mọi ngườicũng như người đoạt giải Gấu VàngTRONGThế giới nàyvà gần đây nhất là Shoshana.

Xuất bản năm 1929,Lời tạm biệt với vũ khíđược dựa trên kinh nghiệm của chính Hemingway với tư cách là một tài xế xe cứu thương tình nguyện của Quân đội Ý trên Mặt trận Isonzo trong Thế chiến I.

Bộ phim đã hai lần được chuyển thể lên màn ảnh rộng: trong phiên bản đoạt giải Oscar năm 1932 của Frank Borzage với sự tham gia của Gary Cooper và Helen Hayes, và phiên bản năm 1957 do David O?Selznick sản xuất với sự tham gia của Rock Hudson và Jennifer Jones.

Winterbottom nói: ?Hemingway tin vào việc gọt giũa một câu chuyện đến tận xương cốt. Ông lập luận rằng một cuốn tiểu thuyết có thể giống như một tảng băng trôi: người đọc chỉ nhìn thấy phần nổi phía trên mặt nước nhưng cảm nhận được khối lượng và sức nặng của những gì nằm bên dưới bề mặt. Tôi muốn bộ phim của chúng tôi đúng với cách tiếp cận của Hemingway - ngay lập tức, nguyên sơ và tự nhiên - và tôi nghĩ ở Tom Blyth, chúng tôi đã tìm thấy con người hoàn hảo là Frederic Henry.