Phim quốc tế, truyền hình chiếm hơn một nửa chi tiêu sản xuất năm tài chính 2020/21 tại Úc

Theo Screen, 1,9 tỷ đô la Úc (1,36 tỷ đô la) đã được chi ở Úc cho việc sản xuất phim truyền hình và phim truyền hình trong nước và quốc tế trong năm tài chính 2020/21, gần gấp đôi chi tiêu trong 12 tháng trước đó và cao hơn 53% so với mức trung bình 5 năm. Úc.

Sự gia tăng này minh họa cho sự bùng nổ sản xuất đang diễn ra kể từ khi ngành này điều chỉnh để thích ứng với đại dịch. Nó cũng chỉ ra rằng hoạt động điên cuồng này được thúc đẩy bởi Úc được coi là quốc gia mở cửa cho sản xuất và an toàn.

Trong số 1,9 tỷ đô la Úc này, 55% hoặc 1,04 tỷ đô la (750 triệu đô la Mỹ) được dùng để tạo ra phim truyền hình quốc tế, cụ thể là 10 dự án – ba phim truyện, hai phim truyền hình và năm phim truyền hình trực tuyến – sử dụng Úc làm địa điểm (793 triệu đô la Úc / 569 đô la Mỹ). m) và 53 dự án được quay ở nơi khác nhưng tiếp cận các dịch vụ hậu kỳ của Úc, chủ yếu là hiệu ứng hình ảnh (246 triệu đô la Úc / 176 triệu đô la Mỹ).

Những số liệu này có trong báo cáo phim truyền hình 2020/21 do Screen Australia tổng hợp và phát hành vào thứ Tư (8/12). Nhưng một phần trong số 1,9 tỷ đô la Úc hiện vẫn đang được chi tiêu vì tất cả chi phí liên quan đến một dự án được tính vào năm mà việc chụp ảnh chính bắt đầu, cho dù nó đã được chi vào thời điểm đó hay chưa. Tuy nhiên, chi phí cho khâu hậu kỳ chỉ được tính vào năm phát sinh.

Đã có 1,01 tỷ đô la Úc (720 triệu đô la Mỹ) được chi cho phim truyện với số tiền chi cho ba bộ phim quốc tế và VFX quốc tế gần bằng số tiền chi cho việc sản xuất 45 bộ phim trong nước.

Ba đặc điểm của Taika WaititiThor: Tình yêu và sấm sét, Mark Williams'Đèn đenvà của Ron HowardMười ba cuộc đời, tổng cộng chiếm 319 triệu đô la Úc (229 triệu đô la Mỹ) chi tiêu ở Úc.

Số tiền 874 triệu đô la Úc (627 triệu đô la Mỹ) chi cho tất cả các phim truyền hình Úc là một kỷ lục hàng năm. Trong số này, 500 triệu đô la Úc đã được chi cho 42 công trình trong nước chủ yếu có nguồn gốc từ các nhà đầu tư quốc tế (47%) và chính phủ (42%), phần còn lại đến từ các nhà đầu tư công nghiệp và tư nhân Úc. Thêm 24 triệu đô la Úc (17,2 triệu đô la Mỹ) đã được chi ra nước ngoài.

Ở cuối ngân sách lớn là bộ phim Elvis Presley vẫn chưa có tựa của Baz Luhrmann và của George Miller.Ba Ngàn Năm Khát Vọng. Khoảng 80% tổng số phim được thực hiện với kinh phí dưới 10 triệu đô la Úc (7,17 triệu đô la Mỹ) và tám tựa phim được thực hiện với kinh phí hơn 10 triệu đô la Úc. các bốn tác phẩm đồng sản xuất chính thức trong số 42 tựa phim là của Benjamin MillepiedCarmenvới Pháp, Adam Gunn'sMia Và Tôi: Người Hùng Của Centopiavới Đức và Armagan Ballantynekhỏa thân thứ baChúng tôi vẫn ở đây, cả hai đều là với New Zealand.Chúng tôi vẫn ở đâyđược thực hiện bởi nhiều đạo diễn khác nhau.

Các số liệu thể hiện chi tiêu ở Úc - ngân sách của một số tựa phim trong danh sách sẽ lớn hơn do chi tiêu ở nước ngoài. Phim truyền hình bao gồm bất kỳ câu chuyện có kịch bản nào được thực hiện cho rạp chiếu phim, đài truyền hình và người phát trực tuyến cũng như trực tuyến.

Giám đốc điều hành Screen Australia Graeme Mason cho biết trong một tuyên bố truyền thông rằng việc có 10 tác phẩm quốc tế lớn – phim và truyền hình – quay ở Úc là điều chưa từng có và đặc biệt đáng chú ý là có rất nhiều nhà sáng tạo quan trọng của Úc tham gia.

“Từ Chris Hemsworth đóng vai chính trongThor: Tình yêu và sấm sétThoát khỏi đầu nhện, tới Bruna Papandrea, Nicole Kidman và những người khác mang đến tác phẩm chuyển thể từ tác phẩm của Liane MoriartyChín người lạ hoàn hảođến Úc, sự kết hợp giữa tài năng và tài chính của địa phương và toàn cầu đã mang lại kết quả phi thường này,” Mason nói.

“Úc đã củng cố danh tiếng của mình như một điểm đến hàng đầu cho các tác phẩm quốc tế vào năm 2020/21, không chỉ nhờ vào dàn diễn viên, đoàn làm phim, cơ sở vật chất và địa điểm tuyệt đẹp cũng như tỷ lệ nhiễm Covid-19 thấp hơn ở Úc mà còn nhờ vào sự khuyến khích và đầu tư khuôn khổ được hỗ trợ bởi chính phủ liên bang, tiểu bang và lãnh thổ.”

Nhà sản xuất màn ảnh Australia lại có quan điểm khác, nói rằng quá nhiều sản phẩm quốc tế là một sự thúc đẩy kinh tế đáng hoan nghênh nhưng không mang lại “bất kỳ lợi ích nào cho địa phương” về mặt tạo ra tài sản trí tuệ. Nó mang lại ít cơ hội hơn cho các nhà sáng tạo và diễn viên địa phương so với sản xuất địa phương, đóng góp tối thiểu vào việc xây dựng các doanh nghiệp sản xuất địa phương bền vững và không nâng cao khả năng tạo ra nội dung văn hóa của riêng Úc.

Chính phủ đã nới lỏng hạn ngạch nội dung địa phương trên các mạng thương mại phát sóng miễn phí và không áp đặt chúng đối với những người phát trực tuyến và muốn giảm bớt tác động tiêu cực của việc này, Giám đốc điều hành Matthew Deaner cũng nhấn mạnh rằng số giờ phim truyền hình được thực hiện là thấp nhất trong 5 năm.

Screen Australia cho rằng sự bùng nổ sản xuất nói chung là do một loạt yếu tố, bao gồm “các dự án bị hoãn lại trong năm do Covid đóng cửa; mức độ Covid-19 thấp, sức hấp dẫn của Úc như một điểm đến sản xuất, sức mạnh của đội ngũ sản xuất và cơ sở hạ tầng địa phương; các tựa sách nước ngoài được khuyến khích vào Úc bởi các nhà sáng tạo chủ chốt của Úc; và một loạt các dự án mới của Úc”.

Mason cho biết Covid-19 sẽ làm gián đoạn một số hoạt động sản xuất quốc tế ở Úc vào năm 2021/22, khi ngành này và đất nước tiếp tục thích ứng với những thách thức đang diễn ra của đại dịch.

“Tuy nhiên, một số tựa game nổi tiếng hiện đang được tiến hành hoặc dự kiến ​​bắt đầu, bao gồmJoe kỳ lạ,Nautilus,Tấm vé tới thiên đường,chim gõ kiến ​​thân gỗDòng nhạc trẻ Rock 2anh ấy nói. “Các cơ sở studio mới đang được xem xét hoặc đang được xây dựng tại các địa điểm trên khắp đất nước, bao gồm ở Perth, Melbourne, Canberra, Tây Sydney, phía bắc New South Wales và Cairns.”

Theo báo cáo thường niên gần đây, Screen Australia đầu tư 15,9 triệu đô la Úc (11,4 triệu đô la Mỹ) vào phim truyền hình Úc, 13 triệu đô la Úc (9,3 triệu đô la Mỹ) vào phim tài liệu, 10,7 triệu đô la Úc (7,68 triệu đô la Mỹ) vào phim truyền hình dành cho trẻ em, 9 triệu đô la Úc (6,46 triệu USD) cho phim truyện và 4,5 triệu đô la Úc (3,23 triệu USD) cho phim truyền hình trực tuyến. Ngân sách của Bộ Thổ dân là 2,7 triệu đô la Úc (1,94 triệu USD) vào năm 2020/21 nhưng các khoản tiền khác cũng tài trợ cho các dự án của Thổ dân. Gần 10 triệu đô la Úc tài trợ bổ sung đã được chi cho việc phát triển, phát triển tài năng, phân phối và tiếp thị quốc tế.

Cùng với việc cung cấp tài trợ trực tiếp, cơ quan này thay mặt chính phủ quản lý Đền bù cho nhà sản xuất. Có 118 dự án của Úc đã nhận được tổng cộng 175,1 triệu đô la Úc (125,6 triệu USD) từ khoản giảm thuế này.