CẬP NHẬT NGÀY 27 THÁNG 3: Hiệp hội Điện ảnh (MPA) và Hiệp hội Nhà văn Tây Mỹ (WGAW) đã hoan nghênh việc thông qua gói stumulus trị giá 2,2 nghìn tỷ USD, đã được Hạ viện Hoa Kỳ thông qua và được Donald Trump phê chuẩn.
Trong số các biện pháp khác, gói này thiết lập một quỹ bảo lãnh khoản vay trị giá 454 tỷ USD cho phép các rạp chiếu phim thanh toán chi phí cố định, cho phép các rạp chiếu phim hoãn thuế tiền lương và cung cấp hỗ trợ trực tiếp lên đến bốn tháng cho người lao động thông qua bảo hiểm thất nghiệp kéo dài.
Trong một tuyên bố được đưa ra hôm thứ Sáu, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành MPA Charles Rivkin hoan nghênh việc thông qua mới nhất của Đạo luật An ninh Kinh tế, Cứu trợ và Hỗ trợ do vi-rút Corona (CARES).
“Cuộc khủng hoảng COVID-19 đang diễn ra là mối đe dọa đối với toàn bộ nền kinh tế toàn cầu, bao gồm cả các ngành công nghiệp sáng tạo. Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, ngành điện ảnh, truyền hình và phát trực tuyến hỗ trợ 2,5 triệu việc làm và 93.000 doanh nghiệp nhỏ – 87% trong số đó sử dụng ít hơn 10 người. Dự luật này cung cấp sự cứu trợ quan trọng cho các nhà thầu độc lập, người làm nghề tự do và doanh nghiệp nhỏ, những người đóng vai trò trụ cột của ngành giải trí và những người có sinh kế bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng hiện nay. Các bên liên quan trong ngành, bao gồm các công đoàn, hiệp hội và chủ rạp hát, đã làm việc không mệt mỏi để đạt được sự cứu trợ quan trọng này.”
Một tuyên bố từ WGAW có nội dung: “Khi ngành công nghiệp giải trí vật lộn với tác động tàn khốc của COVID-19 và việc ngừng sản xuất trên toàn thế giới, các chuyên gia làm việc tận tâm đã tìm được những nhà vô địch trong Quốc hội. Hiệp hội Nhà văn miền Tây Hoa Kỳ hoan nghênh các đại diện liên bang của chúng tôi đã đáp lại lời cầu xin tập thể của chúng tôi nhằm cho phép các thành viên của chúng tôi được tiếp cận các lợi ích khẩn cấp của liên bang. Đạo luật CARES cung cấp cả quỹ trực tiếp và trợ cấp thất nghiệp cho những người làm công việc giải trí, những người nếu không có dự luật này sẽ không đủ điều kiện nhận hầu hết các hình thức cứu trợ vì tính chất không liên tục trong công việc của chúng tôi.
Vào thứ năm Scott Cooper, giám đốc của bộ phim sắp tớiGạcVàMột cái đầu đầy ma, vừa hạ cánh tạiPhim STX, cho biết, "Cùng với Hiệp hội các chủ rạp chiếu phim quốc gia [NATO] và khán giả xem phim trên toàn quốc, tôi hoan nghênh gói viện trợ trị giá 2,2 nghìn tỷ USD của Thượng viện nhằm giảm bớt gánh nặng kinh tế trước mắt trên toàn quốc và cho phép các rạp chiếu phim trang trải chi phí cố định trong khi bình thường." doanh thu bị gián đoạn. Đây là một sự tăng cường tự tin đáng hoan nghênh.
Cooper, người có phim bao gồmTrái tim điên cuồngVàThánh lễ đen, nói thêm: “Bất kỳ sự trở lại trạng thái bình thường nào còn rất xa, nhưng gói viện trợ này là một tin tức tích cực rất cần thiết đối với một ngành mà tôi yêu quý, và cùng với rất nhiều ngành và công dân khác, đó là ngành đang phải chịu đựng. Triển lãm phim truyện là một phần quan trọng trong đời sống xã hội của chúng ta và là nơi cung cấp việc làm cho hơn 150.000 nhân viên rạp hát, tất cả đều thất nghiệp do đóng cửa. Chúng ta phải tiếp tục làm việc cùng nhau để hỗ trợ một ngành công nghiệp quan trọng đối với đời sống văn hóa và công dân của chúng ta.”
Hôm thứ Tư, NATO hoan nghênh việc thông qua gói này thông qua Thượng viện và cho biết biện pháp này sẽ giúp các cử tri của tổ chức mong muốn mở cửa trở lại khi đại dịch do vi-rút Corona đi qua.
NATO cho biết biện pháp này, gói viện trợ lớn nhất từng được Quốc hội thông qua, sẽ “cung cấp cứu trợ cho các rạp chiếu phim, nhân viên của họ và rất nhiều ngành công nghiệp đối mặt với công chúng khác đã phải đóng cửa do đại dịch COVID-19.”
Tuyên bố được đưa ra vào ngày mà nhà triển lãm lớn nhất ở Mỹ,Rạp chiếu phim AMC, cho biết họ đang cho tất cả 600 nhân viên công ty nghỉ việc tạm thời, bao gồm cả Giám đốc điều hành Adam Aron trong khi cuộc khủng hoảng vẫn tiếp diễn. Tất cả rạp chiếu phim ở Mỹ đều đóng cửa.
Tuyên bố của NATO xuất hiện dưới đây.
Chúng tôi hoan nghênh thỏa thuận lưỡng đảng đạt được tại Thượng viện ngày hôm nay nhằm cung cấp sự trợ giúp cho nhân viên của các rạp chiếu phim và rất nhiều ngành công nghiệp đối mặt với công chúng khác đã phải đóng cửa do đại dịch COVID-19. Với thỏa thuận này, các rạp chiếu phim có thể tự tin mở cửa trở lại và một lần nữa phục vụ cộng đồng của mình khi cuộc khủng hoảng này qua đi.
Mặc dù một số chi tiết vẫn chưa được giải quyết, nhưng các điều khoản rộng rãi của thỏa thuận sẽ giúp ích cho các rạp chiếu phim và người lao động của họ về nhiều mặt.
- Quỹ bảo lãnh khoản vay trị giá 454 tỷ USD cung cấp khả năng tiếp cận vốn cho phép các rạp chiếu phim và các doanh nghiệp khác thanh toán chi phí cố định trong khi họ không thể tạo ra doanh thu thông qua hoạt động bình thường.
- Các chương trình SBA mở rộng sẽ cho phép các doanh nghiệp nhỏ - đại đa số các công ty rạp hát - làm điều tương tự, với một số loại chi phí đủ điều kiện được xóa nợ.
- Các quy định cho phép hoãn thuế tiền lương, mở rộng cơ hội chuyển lỗ cho doanh nghiệp và sửa chữa kỹ thuật liên quan đến tài sản cải tiến đủ điều kiện.
- Tín dụng thuế giữ chân nhân viên dành cho các doanh nghiệp giữ nhân viên trong biên chế mặc dù đã đóng cửa hoặc có doanh thu thua lỗ lớn.
- Hỗ trợ trực tiếp lên tới bốn tháng cho người lao động thông qua bảo hiểm thất nghiệp được gia hạn và mở rộng, bao gồm cả việc tăng số tiền đô la hàng tuần và khả năng đủ điều kiện cho nhân viên bán thời gian.
- Các khoản khấu trừ thuế nâng cao cho người lao động phải trả ngay bây giờ.
Với sự hỗ trợ này, các rạp chiếu phim có thể tự tin vượt qua cuộc khủng hoảng này để có thể mở cửa trở lại, biết rằng lực lượng lao động được đào tạo, quan trọng của họ có thể vượt qua đại dịch này và có việc làm đang chờ họ khi an toàn để mở cửa trở lại.
Chúng tôi rất biết ơn công việc của Quốc hội và Cơ quan quản lý cũng như những người trong và ngoài ngành giải trí đã hỗ trợ những nỗ lực của chúng tôi thay mặt cho ngành rất quan trọng đối với văn hóa và đời sống công dân của chúng tôi. Chúng tôi mong đợi nó được thông qua nhanh chóng tại Hạ viện và được Tổng thống ký.
Arlene 
Arlene 
Arlene