Một trong những cách mà Berlinale giải quyết vấn đề lớn và phức tạp trong cuộc chiến Israel-Hamas ở Gaza là chuyển nó vào một không gian nhỏ, an toàn được gọi là Ngôi nhà nhỏ.
Dự án Ngôi nhà nhỏ là một cấu trúc giống như cabin, được dựng lên gần trung tâm lễ hội ở Potsdamer Platz trong ba ngày từ 17 đến 19 tháng 2. Những người tham dự lễ hội và những thành viên công chúng quan tâm có thể đến và thảo luận cảm xúc của họ xung quanh vấn đề này với sự hỗ trợ của hai người điều hành, Shai Hoffmann và Ahmad Dakhnous.
Hoffman, một người Đức gốc Do Thái gốc Israel, là kiến trúc sư của dự án. Cùng với đồng nghiệp người Đức gốc Palestine Jouanna Hassoun, anh đã làm việc với trẻ em trong các trường học để giúp tạo không gian cho giới trẻ thảo luận về cuộc xung đột ở Trung Đông. Anh ấy đã thiết lập một podcast, chạy ra khỏi căn nhà nhỏ của Ngôi nhà nhỏ, để mang đến cho xã hội Berlin rộng lớn hơn cơ hội cùng anh ấy thảo luận về chiến tranh.
Vào tháng 1, Berlinale đã tiếp cận anh để mang Ngôi nhà nhỏ đến lễ hội năm nay.
?Theo quan điểm của người Đức, rất khó để nói về Israel và Palestine. Để có được một không gian như vậy, nơi mọi người có thể đến và trò chuyện thân mật trong một không gian dũng cảm hơn về cuộc chiến này cũng như những cảm xúc, nỗi bất an của họ là điều rất quan trọng, phải không? Hoffmann nói.
Hoffmann được một người bạn giới thiệu với Dakhnous, người đồng sáng lập dự án thanh niên Connect! Cộng đồng người Syria Diaspora, người đã tham gia dự án ngay trước khi lễ hội bắt đầu.
?Chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với lễ hội, chúng tôi là một phần của chương trình. Jouanna và tôi đã làm việc với Berlinale về lập trường của họ trong cuộc chiến,? Hoffmann lưu ý.
Cabin chứa được sáu người, nhưng sự quan tâm đến dự án đồng nghĩa với việc số lượng lớn hơn đã đổ vào phòng, với dòng người gần như liên tục đổ vào, cả những người tham gia và không liên quan đến lễ hội, bao gồm cả một số trẻ em.
?Nó? chật cứng rồi phải không? Dakhnous nói. ?Bên trong, chúng tôi không có trường hợp nào có vấn đề. Tất nhiên đó là cảm xúc, nhưng đây là lý do tại sao nơi này ở đây, đầy cảm xúc. Mọi người nói về những vấn đề họ gặp phải liên quan đến chủ đề này trong các mối quan hệ cá nhân của họ, với gia đình, với bạn đời của họ.?
?Berlinale với tư cách là một tổ chức hay nền tảng không phải là một thể chế chính trị, nhưng nó là nền tảng dành cho những bộ phim có thể rất chính trị, như bạn đã thấy vớiKhông có đất khác, chẳng hạn,? Hoffmann quan sát, tham khảo bộ phim tài liệu Toàn cảnh của một tập thể người Palestine-Israel, khám phá cách một cộng đồng Bờ Tây chống lại quân đội Israel. “Đây là điều gì đó rất quan trọng trong một nền dân chủ. Nghệ thuật phải là tự do ngôn luận. Nhưng chúng ta cũng cần nói về việc quyền tự do ngôn luận sẽ kết thúc ở đâu?
?[The Berlinale] đã xây dựng một định vị rõ ràng đối với nhân loại. Đây là một vị trí rất mạnh mẽ trong thời kỳ khủng hoảng. Không chỉ cuộc chiến ở Israel và Gaza, mà còn ở Ukraine, và giờ đây [lãnh đạo phe đối lập Nga] Navalny đã chết. Là một liên hoan phim, bạn tìm thấy một địa điểm trung lập để cho phép các nhà làm phim nói chuyện chính trị. Ví dụ: nếu ai đó đang biện minh cho bạo lực hoặc đang cố gắng hủy bỏ một sự kiện mà mọi người đang cố gắng đối thoại về một chủ đề, thì đối với tôi, đó không phải là một hình thức ủng hộ hợp pháp cho bất cứ điều gì.?
Mặc dù ngày 19 tháng 2 là ngày cuối cùng của dự án Ngôi nhà nhỏ nhưng Hoffmann và Dakhnous vẫn sẵn sàng tiếp tục dự án tại các liên hoan phim trong tương lai và các sự kiện nghệ thuật rộng lớn hơn. ?Chúng tôi cởi mở với mọi thứ, mọi dự án thúc đẩy đối thoại giữa hai người,? Hoffmann nói.
?Với tư cách là công dân của Đức, chúng ta có trách nhiệm xem cuộc tranh luận chính trị về Israel và Palestine đang mang lại lợi ích gì cho chúng ta với tư cách là những nhóm thiểu số trong xã hội,? anh ấy nói thêm. ?Các chính trị gia và một số phương tiện truyền thông đang cố gắng chia rẽ người Hồi giáo và người Do Thái. Đây là điều chúng ta cần ngăn chặn.?
Các cuộc biểu tình, câu hỏi, thư từ và đài tưởng niệm
Cuộc xung đột ở Trung Đông đã trở thành tâm điểm tại Berlinale năm nay, với một nhóm có tên là Hành động trực tiếp của Palestine.kêu gọi ngừng bắn ở Gropius Bauhôm qua (18/2), Trụ sở Thị trường Phim Châu Âu giương biểu ngữ, thả truyền đơn và biểu tình bên ngoài địa điểm. Hàng chục người bên trong Gropius-Bau đã rời cuộc họp của họ để quan sát cuộc biểu tình, với nhiều người tham gia hô vang và vỗ tay trước khi cuộc biểu tình được giải tỏa.
Trong thời gianhọp báo ban giám khảo, một số câu hỏi về tình hình ở Trung Đông đã được đưa ra trước ban giám khảo, do Lupita Nyong?o chủ trì. “Tôi ủng hộ hòa bình, ủng hộ việc thảo luận, nói chuyện, điều mà tôi chắc chắn rằng chúng ta sẽ làm trong bồi thẩm đoàn này?” nhà làm phim người Đức Christian Petzold, một trong hàng trăm nhà làm phim đã ký một bức thư ngỏ vào tháng 12 kêu gọi ngừng bắn ở Gaza cho biết. Nyong?o cũng đã ký một bức thư tương tự.
Mariette Rissenbeek, trong ấn bản cuối cùng của mình với tư cách là người đồng chủ trì lễ hội, đã đọc một tuyên bố về trách nhiệm chính trị và lập trường của Berlinale tạiđêm khai mạc, lưu ý, ?Chúng tôi kêu gọi mọi người làm mọi thứ có thể để bảo vệ mạng sống của dân thường,? trong khi ủy viên chính phủ liên bang Đức về văn hóa và truyền thông, Claudia Roth, hét lên "Đưa họ về nhà ngay bây giờ!" trong bài phát biểu đêm khai mạc của mình, đề cập đến các con tin Israel bị giam giữ ở Gaza.
Về phía Berlinale Palast, một số nhà hoạt động từ Filmworkers For Palestine đã tụ tập trong vài ngày liên tiếp của lễ hội lúc 12h30 trong 30 phút, để đọc tên của 60 nghệ sĩ đã thiệt mạng ở Gaza. Hành động này không liên quan đến lễ hội.
Arlene 
Arlene 
Arlene