Hollywood cùng thở phào nhẹ nhõm vào thứ Tư khi SAG-AFTRA cùng các hãng phim và nhà phát trực tuyến đạt được thỏa thuận dự kiến, chấm dứt cuộc đình công kéo dài 118 ngày.
Việc ngừng làm việc sẽ tạm dừng vào lúc quá nửa đêm theo giờ Thái Bình Dương vào thứ Năm (12:01 sáng theo giờ Thái Bình Dương), cho phép các diễn viên tiếp tục làm việc.
Các điều khoản của thỏa thuận không được tiết lộ và dự kiến sẽ được đưa ra sau khi ủy ban quốc gia của liên đoàn kiểm tra thỏa thuận vào thứ Sáu.
SAG-AFTRA ca ngợi ?một thỏa thuận có phạm vi phi thường? mà họ cho biết có giá trị hơn 1 tỷ USD và bao gồm các điều khoản về những điểm mấu chốt trong suốt quá trình đàm phán: ?mô hình trên? mức bồi thường tối thiểu tăng lên, sự đồng ý và các biện pháp bảo vệ bồi thường xung quanh AI cũng như phần thưởng tham gia phát trực tuyến chưa từng có.
?Chúng tôi đã đạt được một hợp đồng cho phép các thành viên SAG-AFTRA thuộc mọi hạng mục xây dựng sự nghiệp bền vững,? ủy ban đàm phán của công đoàn cho biết trong một tuyên bố vào tối thứ Tư. ?Hàng nghìn nghệ sĩ biểu diễn hiện tại và trong tương lai sẽ được hưởng lợi từ công việc này.?
AMPTP đã đưa ra tuyên bố riêng của mình gọi thỏa thuận dự kiến là “một mô hình mới?”, đồng thời nói thêm rằng họ mong muốn ngành này tiếp tục “công việc kể những câu chuyện tuyệt vời?”. Cuộn xuống phía dưới để xem đầy đủ cả hai tuyên bố.
SAG-AFTRA cần phải vượt qua một vài vòng trước khi hợp đồng sân khấu và truyền hình ba năm mới được ký kết và niêm phong.
Sau khi hội đồng quốc gia của công đoàn xem xét thỏa thuận để thông qua vào thứ Sáu, nó sẽ được chuyển cho 160.000 thành viên mạnh mẽ, những người sẽ bỏ phiếu về việc có phê chuẩn hay không? một quá trình có thể mất khoảng một tuần.
Thỏa thuận dự kiến được đưa ra sau cuộc đàm phán dừng bắt đầu được bắt đầu lại vào đầu tháng 10 sau khi SAG-AFTRA đình công vào ngày 14 tháng 7.
Khi nói chuyệnbị hỏngvào ngày 11 tháng 10, người ta lo ngại rằng một thỏa thuận có thể còn rất lâu mới đạt được vì các bên vẫn bất đồng về mức bồi thường tối thiểu, các biện pháp bảo vệ AI và phần còn lại. AMPTP cho rằng khoảng cách giữa các bên là quá lớn, trong khi liên đoàn kêu gọi “chiến thuật bắt nạt?”.
Sarandosđã gây phẫn nộcủa SAG-AFTRA vào ngày hôm sau khi anh ấy phát biểu trong một hội nghị rằng công đoàn đã đề xuất cái mà anh ấy gọi là thuế đối với những người đăng ký toàn cầu của mỗi hãng phim và người phát trực tuyến, đồng thời nói thêm rằng đề xuất này là “một cây cầu quá xa để đưa điều này đi sâu vào cuộc đàm phán?”.
AMPTP cho biết biện pháp này sẽ tiêu tốn của các thành viên 800 triệu USD mỗi năm. SAG-AFTRA phản bác rằng ước tính này đã bị thổi phồng quá mức và đề xuất của họ sẽ lên tới dưới 57 xu cho mỗi người đăng ký. Trưởng đoàn đàm phán Duncan Crabtree-Ireland đã bác bỏ mô tả của Sarandos, nói rằngMàn hình: ?Bồi thường cho công nhân vì công việc của họ không phải là thuế.?
Vào cuối tháng 10, một nhóm gồm những người hạng A do George Clooney dẫn đầu đã đề xuất dỡ bỏ mức trần phí công đoàn để đưa số tiền mà họ tuyên bố sẽ lên tới 150 triệu USD trong ba năm vào kho bạc, cũng như một kế hoạch còn lại từ dưới lên. Biện pháp này đã được công đoàn lịch sự gạt sang một bên trong bối cảnhcâu hỏi về tính hợp pháp của nó.
Đến nửa cuối tháng 10, các cuộc đàm phán đã được tiếp tục với cái gọi là Gang Of Four ? người đứng đầu hãng phim Donna Langley (NBCUniversal), Bob Iger (Disney), David Zaslav (Warner Bros Discovery) và Ted Sarandos (Netflix) ? tham dự nhiều ngày liên tục.
Bước vào Halloween, công đoàn đã bị chế giễu khi kêu gọi các thành viên mặc trang phục trong lễ hội chọn những nhân vật chung chung chứ không phải những nhân vật trong phim hoặc chương trình truyền hình của các công ty bị đình công.
Các cuộc đàm phán tuần trước dường như đã gần đến đích, AMPTP đã ban hành?Cung cấp cuối cùng, tốt nhất và cuối cùng?cuối tuần qua và tuần này, một bước đột phá trong việc thương lượng về các biện pháp bảo vệ AI đã báo hiệu rằng giải pháp đã gần kề.
Vào tối thứ Tư, Hiệp hội Nhà văn Tây và Đông Hoa Kỳ, người đã ký thỏa thuận mới vào tháng 10, đã đưa ra tuyên bố sau: ?Xin chúc mừng Ủy ban đàm phán SAG-AFTRA đã đạt được thỏa thuận dự kiến sau 118 ngày đình công để giải quyết những thách thức mà các diễn viên đang phải đối mặt . Chúng tôi rất vui mừng khi thấy các thành viên SAG-AFTRA giành được hợp đồng tạo ra các biện pháp bảo vệ mới cho người biểu diễn và mang lại cho họ phần lớn hơn trong giá trị to lớn mà họ tạo ra. Khi công nhân đoàn kết lại thì họ thắng!?
Tuyên bố của SAG-AFTRA:
Ủy ban đàm phán sân khấu/truyền hình SAG-AFTRA hôm nay đã gửi thông báo dưới đây tới các thành viên của mình:
Chúng tôi rất vui mừng và tự hào thông báo với bạn rằng hôm nay Ủy ban đàm phán truyền hình/sân khấu của bạn đã bỏ phiếu nhất trí thông qua một thỏa thuận dự kiến với AMPTP. Kể từ 12:01 sáng ngày 9 tháng 11 theo giờ Thái Bình Dương, cuộc đình công của chúng tôi chính thức bị đình chỉ và tất cả các địa điểm biểu tình đều đóng cửa. Chúng tôi sẽ liên lạc trong những ngày tới với thông tin về các buổi tụ họp ăn mừng trên khắp đất nước.
Trong một hợp đồng trị giá hơn một tỷ đô la, chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận có phạm vi đặc biệt bao gồm “mô hình trên?” mức bồi thường tối thiểu tăng lên, các điều khoản chưa từng có về sự đồng ý và bồi thường sẽ bảo vệ các thành viên khỏi mối đe dọa từ AI và lần đầu tiên thiết lập phần thưởng khi tham gia phát trực tuyến. Giới hạn Lương hưu & Sức khỏe của chúng tôi đã được tăng lên đáng kể, điều này sẽ mang lại nhiều giá trị cần thiết cho các kế hoạch của chúng tôi. Ngoài ra, thỏa thuận này bao gồm nhiều cải tiến cho nhiều danh mục, bao gồm tăng mức bồi thường vượt mức cho những người thực hiện nền tảng và các điều khoản hợp đồng quan trọng bảo vệ các cộng đồng đa dạng.
Chúng tôi đã đạt được một hợp đồng cho phép các thành viên SAG-AFTRA thuộc mọi hạng mục xây dựng sự nghiệp bền vững. Hàng nghìn nghệ sĩ biểu diễn hiện tại và trong tương lai sẽ được hưởng lợi từ công việc này.
Chi tiết đầy đủ của thỏa thuận sẽ không được cung cấp cho đến khi thỏa thuận dự kiến được Hội đồng quốc gia SAG-AFTRA xem xét.
Chúng tôi cũng xin cảm ơn anh chị em đoàn thể của chúng tôi ? những người lao động cung cấp năng lượng cho ngành này? vì những hy sinh mà họ đã thực hiện khi ủng hộ cuộc đình công của chúng tôi và của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ. Chúng tôi sát cánh cùng nhau trong tình đoàn kết và sẽ ở bên bạn khi bạn cần chúng tôi.
Cảm ơn tất cả các bạn vì sự cống hiến, sự cam kết và sự đoàn kết của các bạn trong suốt cuộc đình công này. Chính nhờ BẠN mà những cải tiến này trở nên khả thi.
Trong tình đoàn kết và lòng biết ơn,
Ủy ban đàm phán truyền hình/sân khấu của bạn
Tuyên bố AMPTP:
Thỏa thuận dự kiến ngày hôm nay đại diện cho một mô hình mới. Nó mang lại cho SAG-AFTRA mức tăng theo hợp đồng lớn nhất trong lịch sử của liên minh, bao gồm mức tăng lương tối thiểu lớn nhất trong bốn mươi năm qua; phần dư hoàn toàn mới cho các chương trình phát trực tuyến; sự đồng ý rộng rãi và bảo vệ bồi thường trong việc sử dụng trí tuệ nhân tạo; và hợp đồng tăng đáng kể đối với các mặt hàng. AMPTP rất vui mừng đã đạt được thỏa thuận dự kiến và mong muốn ngành này tiếp tục công việc kể những câu chuyện hay.?