Năm điểm đáng nói từ Busan 2022

Liên hoan phim quốc tế Busan (BIFF) đã khai mạc vào ngày 5 tháng 10 với siêu sao Hồng Kông Lương Triều Vỹ trên sân khấu nhận giải Nhà làm phim châu Á của năm và trở lại rạp chiếu phim ngoài trời chật cứng tại Trung tâm Điện ảnh Busan.

Mái nhà đúc hẫng do Coop Himmelb(l)au thiết kế được thắp sáng bằng màn hình đèn LED màu cầu vồng và khán giả nói chung, các chuyên gia trong ngành điện ảnh cũng như các nhà tổ chức BIFF đều bày tỏ sự nhẹ nhõm khi lần đầu tiên được trở lại một lễ hội trực tiếp quy mô lớn kể từ năm 2019.

Lễ hội đoàn tụ

Yếu tố đáng chú ý nhất của BIFF và Thị trường Phim & Nội dung Châu Á (ACFM) năm nay là mọi người vui vẻ trở lại như thế nào và không khí lễ hội như thế nào.

Trước tình trạng giá vé máy bay tăng vọt và số phòng khách sạn đã đặt trước do các sự kiện khác diễn ra trong thành phố cùng thời điểm - bao gồm cả buổi hòa nhạc miễn phí rất được mong đợi của BTS tại Busan vào ngày 15 tháng 10 như một phần trong nỗ lực của thành phố cho World Expo 2030 - BIFF cam kết cắt giảm đáng kể chi phí ở những nơi khác để duy trì lượng khách như những năm bình thường.

Edmund Yeo, nhà sản xuất bộ phim từng đoạt giải thưởng của Woo Ming Jin, cho biết: “Có cảm giác như tất cả mọi người đều ở đây – thậm chí còn nhiều hơn những năm trước đại dịch”.Rùa đá, được chiếu trong phần Cửa sổ Điện ảnh Châu Á của BIFF. Yeo đến BIFF từ năm 2009 với những bộ phim do anh sản xuất hoặc đạo diễn và là một phần trong mạng lưới các nhà làm phim châu Á ủng hộ và được liên hoan phim hỗ trợ.

Theo các nhà tổ chức, tính đến sáng ngày 10 tháng 10, BIFF đã chứng kiến 70% số ghế được lấp đầy - một tỷ lệ cao ngay cả so với tiêu chuẩn trước đại dịch, theo các nhà tổ chức đánh giá đợt tuyển sinh năm nay cho đến nay là thành công.

Nếu bạn muốn nhìn thấy người châu Á…

Hong Kong Filmart lại diễn ra trực tuyến trong năm nay cũng như TIFFCOM sắp tới ở Nhật Bản, trong khi nhiều người trong ngành châu Á đã không đến Cannes vào tháng 5. Điều này khiến ACFM càng trở nên quan trọng hơn đối với những người kinh doanh với châu Á.

Charlie Bloye, giám đốc điều hành của Film Xuất khẩu Vương quốc Anh, cho biết: “Nhu cầu về quầy bán ô đầu tiên của Anh ở Busan lần đầu tiên đến từ các thành viên của chúng tôi ở Cannes vì họ không thấy người châu Á ở đó”. “BFI và DIT [Bộ Thương mại Quốc tế] đã ủng hộ sáng kiến này và chúng tôi đang ở đây,” ông nói thêm, đồng thời nhận xét thị trường có giá trị cao hơn ở chỗ “nó có thể quản lý được và bạn có thể đi lại để gặp gỡ mọi người”.

Theo đánh giá của các nhà tổ chức, các con số không chỉ quay trở lại mức năm 2019 mà còn tăng thêm 20%.

“Tỷ lệ người Hàn Quốc cao hơn, một phần vì người Trung Quốc phần lớn không thể tham dự, nhưng cũng vì Hàn Quốc đang khao khát được gặp nhau, với việc Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc tổ chức các sự kiện và tham gia Chợ truyện Busan đầu tiên, ” Daniel Kim, tổng giám đốc ACFM cho biết. “Rất nhiều người tham dự từ phương Tây do dự cũng đã quyết định đến vào phút cuối sau khi quá trình xét nghiệm PCR bắt buộc chấm dứt. Thật khó để có được phòng khách sạn cho họ.”

Danh hiệu tồn đọng

Người mua lưu ý và người bán dễ dàng thừa nhận đã có tình trạng tồn đọng, đặc biệt là ở Hàn Quốc, các tựa sách bị giữ lại do đại dịch. Trước năm 2020, người bán hàng Hàn Quốc thường có những tựa phim mới ra mắt tại ACFM vào tháng 10 cũng như những tựa phim khác cho Thị trường Phim Mỹ (AFM) vào tháng 11. Năm nay chứng kiến một cách tiếp cận thận trọng hơn với một số người đang chờ đợi AFM, mặc dù đáng chú ý làphim của Acemakerđã triển khai bán hàng vàoNoryang: Biển Chết(tiêu đề tạm thời) - phần thứ ba trong loạt phim hành động hải quân lịch sử của Kim Han-min, bộ phim thành công phòng vé lớn nhất mọi thời đại của Hàn Quốc,Đô đốc: Dòng nước ầm ầm,VàFinecut tung ra doanh thu hai phiên bản làm lại của Hàn Quốc-Bí mật: Giai điệu chưa kểVàBữa tối.

Với việc khán giả trên khắp thế giới vẫn chưa quay lại rạp chiếu phim ở mức độ trước đại dịch, việc thỏa thuận vẫn diễn ra chậm chạp. Người bán hàng Hàn Quốc đang tìm kiếm sự phục hồi sau nửa đầu năm 2023 trong khi các đối tác trong nước của họ thận trọng chú ý đến việc phát hànhAvatar: Con Đường Của Nướctháng 12 sắp tới này như một điều gì đó có thể thống trị lượng tuyển sinh trong mùa đó.

Big China Pavilion nhưng không có ai tại chỗ

Trung Quốc có một trong những khán đài quốc gia lớn nhất tại ACFM năm nay. Được tổ chức bởi Tập đoàn Hợp tác Sản xuất Phim Trung Quốc (CFCC), Triển lãm Phim Trung Quốc nhằm giới thiệu 17 công ty điện ảnh Trung Quốc đại lục và ba liên hoan phim lớn nhất Trung Quốc (Bắc Kinh, Thượng Hải và Hải Nam).

Vì các công ty điện ảnh tham gia đều là hãng phim nên danh sách của họ chủ yếu là phim thương mại nhưVề nhà– bộ phim lớn nhất phòng vé Trung Quốc trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh gần đây – đồng nghĩa với việc phim cổ trang bị loại khỏi danh sách. Phim nghệ thuật hiếm hoi nằm trong tập sách phát tại gian hàng đạt giải thưởng năm 2018Lời chia tay đầu tiên.

Tuy nhiên,Trở về cát bụi, bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh quốc tế và thành công ở phòng vé trong nước kể từ khi ra mắt trong cuộc tranh tài tại Berlinale năm nay, đã bị loại. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên sau khi bộ phim gần đây rút khỏi các rạp chiếu phim và nền tảng phát trực tuyến Trung Quốc sau khi trở thành tâm điểm bàn tán sôi nổi trên mạng xã hội địa phương, điều này được cho là khiến chính quyền không yên tâm.

Không có đại diện từ Trung Quốc nào có mặt tại China Film Pavilion một phần vì nước này vẫn tuân thủ chính sách không có Covid, yêu cầu tất cả hành khách nhập cảnh phải cách ly tối thiểu 10 ngày.

Một trong số rất ít công ty Trung Quốc đại lục xuất hiện tại thị trường (nhưng không thuộc China Film Pavilion) là nền tảng phát trực tuyến iQiyi, ban đầu đã đăng ký làm nhà triển lãm trực tuyến, nhưng sau đó đã thấy giám đốc bán hàng quốc tế Bryce Tsao xác nhận sự tham dự thực tế của ông khi iQiyi đã có bộ ba phim được chọn tham dự liên hoan phim và được đề cử cho Giải thưởng Nội dung Châu Á.

Ngành công nghiệp chuẩn bị cho sự trở lại của Filmart Hồng Kông

Hội đồng Phát triển Thương mại Hồng Kông (HKTDC) lần đầu tiên thành lập cửa hàng tại ACFM, thúc đẩy sự trở lại được chờ đợi từ lâu của Hong Kong Filmart như một sự kiện tại chỗ.

Filmart, được coi là một trong những thị trường phim và truyền hình lớn nhất châu Á, đã diễn ra trực tuyến trong ba phiên bản trước do đại dịch và hạn chế đi lại. Hiện nó dự kiến sẽ quay trở lại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Hồng Kông vào tháng 3 năm 2023, phiên bản vật lý đầu tiên kể từ năm 2019.

Diễn đàn tài trợ phim Hồng Kông-Châu Á (HAF), theo truyền thống diễn ra cùng với Filmart, cũng đang chuẩn bị cho một sự kiện trực tiếp. Đại diện của HAF từ Hồng Kông đang quảng bá thị trường dự án đang phát triển và dở dang của HAF đồng thời tìm kiếm các dự án mới tiềm năng tại ACFM.

Một số người mua và bán thường xuyên tại Filmart, những người đã tham dự ACFM, cho biết họ sẽ tiếp tục hỗ trợ thị trường bình dân ở Hồng Kông. Nhưng còn có vấn đề Luật An ninh Quốc gia mà Trung Quốc áp đặt lên thành phố này từ giữa năm 2020. Tác động của nó đối với việc kiểm duyệt phim, nền kinh tế Hồng Kông và thậm chí cả việc đến thăm thành phố này có an toàn hay không chỉ là một số mối quan ngại của những người đang cân nhắc liệu có nên quay trở lại Filmart đã chờ đợi từ lâu hay không.