Nhà làm phim người Congo Dieudo HamadiHạ lưu tới Kinshasađã giành giải Bồ câu vàng năm nay trong cuộc thi quốc tế DOK Leipzig (26/10 - 1/11) dành cho phim tài liệu và hoạt hình dài.
Bộ phim hợp tác sản xuất giữa Cộng hòa Dân chủ Congo, Pháp và Bỉ tập trung vào một nhóm thường dân khuyết tật bắt đầu chuyến hành trình dài đến Kinshasa để yêu cầu bồi thường cho những thương tích phải gánh chịu trong cái gọi là Chiến tranh Sáu ngày giữa quân đội Uganda và Rwanda ở 2000.
Bộ phim, được chọn tham dự Liên hoan phim Cannes năm nay và được ban giám khảo Giải thưởng Amplify Voices đề cập đặc biệt khi chiếu ở Toronto vào tháng 9, cũng đã nhận được giải thưởng của Ban giám khảo liên tôn ở Leipzig. Việc bán hàng quốc tế do Andanafilms của Pháp đảm nhiệm.
Ban giám khảo cuộc thi quốc tế bao gồm các nhà làm phim Volker Koepp và Fernanda Pessoa, giám tuyển gốc Cameroon Koyo Kouoh, học giả và nhà phê bình người Mỹ B. Ruby Rich, và nghệ sĩ sắp đặt gốc Chile Alfredo Jaar.
Giải Chim bồ câu bạc cho phim tài liệu hoặc phim hoạt hình dài hay nhất của một đạo diễn đầy triển vọng đã được trao cho đồng đạo diễn người Argentina Laura Citarella và Mercedes Halfon choCác nhà thơ đến thăm Juana Bignozzikể về tham vọng truyền lại di sản nghệ thuật của Bignozzi của một nhà thơ trẻ.
Hợp tác sản xuất Đan Mạch-Ai Cập-Đức của Mayye ZayedNâng như một cô gáiSau hành trình đến giải đấu cử tạ hàng đầu của một cô gái tuổi teen Ai Cập đã được ban giám khảo trao giải Chim bồ câu vàng cho cuộc thi Đức dành cho phim tài liệu và hoạt hình dài.
Hai giải thưởng đã được trao trong 'Phần Vàng', cuộc thi giải thưởng khán giả mới được thành lập dành cho phim tài liệu dài và ngắn hoặc phim hoạt hình, trong đó Giải Bồ câu vàng thuộc về phim tài liệu truyện của đạo diễn người Séc Jindřich AndršMột sự thay đổi mớivà Chim bồ câu bạc cho đến phim hoạt hình ngắn Trung-PhápBước xuống sôngcủa Weijia Ma.
Một sự thay đổi mớicũng được trao Giải thưởng Phim MDR cho phim Đông Âu xuất sắc. Bức chân dung của một người thợ mỏ đang đào tạo lại thành lập trình viên sau 21 năm hoạt động trong hầm mỏ đã nhận được Giải Mắt bạc cho phim tài liệu hay nhất về Chợ Bạc phía Đông khi Liên hoan phim tài liệu quốc tế Jih.lava song song công bố người chiến thắng trong một buổi lễ trực tuyến 24 giờ trước đó vào tối thứ Bảy (ngày 1 tháng 11).
Các giải thưởng khác được trao trong năm nay - giải đầu tiên dưới sự chỉ đạo của giám đốc nghệ thuật mới Christoph Terhechte - bao gồm Giải thưởng Nhà phê bình Quốc tế Fipresci cho phim hoạt hình.Vincentcủa Dario Doria người Argentina, Giải Phim Tài liệu Viện Goethe dành cho Martina PriessnerNgười bảo vệ, và Giải thưởng Phim Đôi mắt trẻ cho phim ngắn của Dustin LoseChiến dịch Moonbirdtrong đó cho thấy một tàu buôn châu Âu từ chối giúp đỡ một chiếc thuyền tị nạn đang gặp khó khăn ở Biển Địa Trung Hải.
Người đoạt giải thưởng ngành DOK
Nền tảng công nghiệp song song của lễ hội DOK Industry đã công bố những người chiến thắng hai giải thưởng cho các dự án phim tài liệu mới tham gia DOK Co-Pro Market và một giải thưởng cho một tác phẩm đang thực hiện được trình bày tại DOK Preview Đức vào ngày 27 tháng 10.
TGiải thưởng Phát triển của Bộ trưởng Nghệ thuật Bang Saxon dành cho nữ đạo diễn xuất sắc nhất đã thuộc về nhà làm phim độc lập Đài Loan Fan Wu, người đang có mặt tại thị trường hợp tác sản xuất ở Leipzig với bộ phim đầu tay của cô ấy.đi tiểu.
Dự án của Wu đã tham gia vào phiên bản năm nay của chương trình đào tạo CIRCLE – Women Doc Accelerator có mô-đun thứ ba được tổ chức tại DOK Leipzig.
Giải thưởng phát triển tài năng nữ của Zonta Club Leipzig-Elster đã được trao cho nhà sản xuất gốc Colombia Jenifer de la Rosa cho dự án của cô ấyCon gáiồfTanh ấy núi lửađang được lên kế hoạch hợp tác sản xuất giữa Tây Ban Nha và Colombia.
Và các dịch vụ hậu kỳ trị giá €10.000 đã được D-Facto Motion Works trao tặng cho Udi Nir và Sagi Bornstein'sNổi tiếngđó là một trong tám cảnh đang chiếu ở DOK Preview Đức.
Bộ phim hợp tác sản xuất giữa Đức-Israel với Gebrüder Beetz Filmproduktion kể về cuộc đời của sáu nhân vật chính trong suốt khoảng thời gian một năm, bao gồm khoảng thời gian trước, trong và sau đợt bùng phát virus Corona bằng cách sử dụng tài liệu xác thực và chưa được lọc của họ trên YouTube.
Lễ trao giải hôm Chủ nhật dành cho Bồ câu vàng và Bồ câu bạc đã được truyền hình trực tiếp trực tuyến cho một số khán giả chọn lọc tại một trong các rạp chiếu phim ở Leipzig.
Tất cả các bộ phim đoạt giải cũng như một số tựa phim khác trong chương trình liên hoan phim giờ đây sẽ tiếp tục được phát trực tuyến sau khi DOK Leipzig kết thúc cho đến ngày 14 tháng 11.
Arlene 
Arlene 
Arlene