Công ty phân phối và triển lãm Curzon của Anh đang có kế hoạch cung cấpNgười đoạt giải Cành cọ vàng Hàn Quốc của Bong Joon HoKý sinh trùngthời lượng chiếu rạp kéo dài 16 tuần ở Vương quốc Anh, sẽ là một bước đột phá so với mô hình phát hành hàng ngày thông thường thông qua Curzon Home Cinema.
Việc phát hành cũng sẽ chứng kiến Curzon hợp tác với một công ty phát trực tuyến không được tiết lộ sẽ nắm quyền SVoD đối với bộ phim, nghĩa là bộ phim có thể không phát ngay lập tức trên nền tảng riêng của Curzon khi kết thúc thời gian chiếu rạp.
?Đã lâu rồi chúng tôi mới có một bộ phim mà chúng tôi có thể đáp ứng đủ nhu cầu từ các rạp chiếu phim ghép kênh lớn hơn để đảm bảo chiếu rạp nhưng chúng tôi sẽ làm điều đó vàoKý sinh trùngđó sẽ là một sự thay đổi lớn đối với chúng ta,? Giám đốc điều hành Curzon Philip Knatchbull, người đã tiết lộ tin tức này trong bài phát biểu quan trọng tại Flanders Images cho biết?KẾT NỐIsự kiện ở Ghent vào thứ Hai (7 tháng 10).
?Nó sẽ rộng hơn và lớn hơn nhiều so với các bản phát hành thông thường của chúng tôi với mức chi tiêu P&A cao hơn nhiều. Chúng tôi nghĩ rằng nó có tiềm năng tiếp cận lượng khán giả lớn hơn nhiều mặc dù đây là một bộ phim nói tiếng nước ngoài.?
?Chúng tôi sẽ thỏa thuận với một công ty phát trực tuyến sẽ trả tiền cho chúng tôi tùy theo doanh thu phòng vé mà chúng tôi kiếm được,? Knatchbull tiếp tục. ?Nếu chúng ta cứ làm như vậy cả ngày thì doanh thu phòng vé rõ ràng sẽ thấp hơn so với khi nó được phát hành đầy đủ.?
Curzon đang hợp tác chặt chẽ với Neon,nhà phân phối Bắc Mỹ của bộ phim. ?Họ nghĩ rằng họ có thể nhận được một số giải thưởng lớn cho nó,? Knatchbull nói. ?Không chỉ phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, mà còn là đạo diễn xuất sắc nhất, biên kịch xuất sắc nhất, v.v. Vì vậy, chúng tôi sẽ có khoản chi P&A lớn hơn nhiều cho phim vì sự tin tưởng của họ và nếu chúng tôi có thể nhận được một số đề cử Bafta và một số đề cử Oscar thì điều đó sẽ xảy ra. tạo ra năng lượng riêng của nó.?
Curzon có kế hoạch phát hànhKý sinh trùngvào ngày 7 tháng 2 năm 2020, hai ngày sau Giải thưởng Điện ảnh Bafta và ba ngày trước lễ trao giải Oscar. ?Chúng ta đang đánh cược vào điều đó phải không? Knatchbull thừa nhận. ?Nhưng chúng tôi đã làm điều đó vớiNgười hầu gáivà chúng tôi đã thành công với điều đó.?
Người hầu gáithu về 1,4 triệu bảng ở Anhvào tháng 4 năm 2017. Đây là bộ phim cuối cùng mà Curzon dành toàn bộ thời gian chiếu rạp.
Vương quốc Anh sẽ là một trong những vùng lãnh thổ cuối cùngKý sinh trùngsẽ mở. Tất nhiên nó sẽ trở thànhngười chiến thắng Cành cọ vàng thành công nhất mọi thời đại tại phòng vé toàn cầu. Phim đã thu về hơn 70 triệu USD ở Hàn Quốc và gần 12 triệu USD ở Pháp, những màn trình diễn đã được Curzon đặc biệt chú ý.
?Bạn phải bỏ qua sự thật rằng đó là tiếng Hàn và tập trung vào làn sóng hoạt động truyền thông xã hội, phản ứng của các liên hoan phim trên khắp thế giới, những đánh giá đáng kinh ngạc và quan trọng nhất là thành tích phòng vé của bộ phim ở các quốc gia khác,? Knatchbull cho biết về bộ phim mà anh ấy nói là tựa phim yêu thích của anh ấy trong năm.
Bây giờ mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Neon đang mở raKý sinh trùngở Bắc Mỹ vào cuối tuần này vào ngày 11 tháng 10.
Bản phát hành riêng biệt
Quyết định của Curzon dành toàn bộ thời gian chiếu rạp choKý sinh trùngphản ánh mục tiêu của công ty là tạo ra các mô hình phát hành riêng cho từng bộ phim, Knatchbull nói ở Ghent.
?Đó?Đó là tương lai của việc phân phối rạp chiếu phim,? anh ấy đề nghị.
Với tư cách là nhà phân phối, nhà triển lãm và nền tảng phát trực tuyến, Curzon đã đi đầu trong cuộc tranh luận về cửa sổ chiếu rạp.
Năm ngoái nó đã lập trình Netflix?ROMAtrực tiếp tại rạp chiếu phim của nótrong một khoảng thời gian ngắn trước khi bắt đầu phát trực tuyến trên nền tảng Netflix. Tuy nhiên, vào tháng 3, chuỗi cửa hàng Picturehouse thuộc sở hữu của Cineworldtuyên bố sẽ từ chối đặt bất kỳ bộ phim nào không tôn trọng thời hạn 16 tuần,bao gồm tất cả các danh hiệu Curzon.
?Họ mong đợi chúng tôi phản ứng và nói rằng phim Picturehouse sẽ không được chiếu ở các rạp chiếu phim Curzon nhưng tôi nói, ?Thành thật mà nói là không. Picturehouse đã chọn loại trừ mình nhưng chúng tôi rất vui khi tiếp tục đặt phim của Picturehouse Entertainment?,? Knatchbull nói. ?Có cảm giác như các công ty lớn đang làm suy yếu khả năng các nhà điều hành và phân phối rạp chiếu phim độc lập hợp tác cùng nhau để đạt được hiệu quả chung nhằm tạo ra lượng khán giả rộng rãi hơn cho phim độc lập.?
Mặc dù quyết định này đã giúp ích cho Curzon trong thời gian ngắn nhưng Knatchbull tin rằng nó có hại cho sức sống lâu dài của việc phân phối phim độc lập ở Anh.
?Thật tuyệt vời cho các rạp chiếu phim Curzon khi chúng tôi đã lấp đầy chỗ trống của mình khi tất cả các khách hàng của Picturehouse đã đến với chúng tôi. Nhưng ngành công nghiệp này nhận thấy có một số cuộc chiến giữa Curzon và Picturehouse nhưng không có. Chúng tôi là bạn bè và chúng tôi nói chuyện mọi lúc.?
Knatchbull dự đoán việc ra mắt các dịch vụ phát trực tuyến mới do studio sở hữu trong năm tới sẽ mở ra chương chuyển đổi tiếp theo trong cuộc tranh luận về cửa sổ.
?Điều gì?Sẽ xảy ra khi Disney nói với các nhà điều hành rạp chiếu phim lớn,?Bạn có thể có phần tiếp theoAvengersphim nhưng nó phải chiếu bốn tuần trước khi được chiếu trên Disney+?? đó chắc chắn là câu hỏi sẽ xuất hiện,? anh ấy ngẫm nghĩ.
Curzon cũng sẽ phát hànhPhim trường Amazon? kịch chính trịBáo cáoở Vương quốc Anh và Ireland trong năm nay (vào ngày 15 tháng 11), hai tuần trước khi nó bắt đầu phát trực tuyến trên toàn thế giới trên Amazon Prime Video.
Phân tích dữ liệu
Knatchbull cho biết Curzon mua khoảng 20 phim mỗi năm để phân phối. Nó giải phóng tất cả chúng - ngoại trừNgười hầu gáinăm 2017 và bây giờKý sinh trùng- chiếu hàng ngày tại các rạp chiếu phim của riêng mình và trực tuyến thông qua Curzon Home Cinema. Những bản hit gần đây đã được45 Năm, Quảng TrườngVàQuà lưu niệm.Các tựa game sắp ra mắt bao gồmCeline Sciamma?sChân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháyvà Roy Andersson?sVề Vô Tận.
?Chúng tôi mua tất cả các quyền ở Vương quốc Anh, hiện chỉ có ở Vương quốc Anh,? Knatchbull nói, ám chỉ tham vọng quốc tế của công ty. ?Tôi có thể nói khoảng 20% tổng thu nhập của các rạp chiếu phim Curzon đến từ phim Curzon. 80% còn lại đến từ tất cả các nhà phân phối [phim từ bên thứ ba] khác.?
Knatchbull cho biết khoảng 60% đến 70% phim phát hành hàng ngày trên Curzon Home Cinema là phim của chính Curzon. Nền tảng này chỉ chiếm 10-15% tổng doanh thu phòng vé của một bộ phim.
?Đó?Đó là vì chúng tôi thực sự không tích cực tiếp thị nhiều nhất có thể,? anh ấy đề nghị. ?Chúng tôi vẫn đang thực sự cố gắng tìm ra dữ liệu để có được giá trị tốt nhất cho số tiền chi tiêu cho truyền thông. Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là thu thập dữ liệu từ khách hàng và chúng tôi có thể tìm ra những bộ phim họ quan tâm ở nhà và ở rạp chiếu phim. Chúng tôi không tự tin về ?ở nhà? một phần chưa. Chúng tôi không tích cực chi số tiền lớn vào kỹ thuật số cho rạp chiếu phim tại nhà. Nó sẽ thay đổi [trong tương lai].?
Phim nói tiếng nước ngoài ở Anh
Knatchbull cho biết Vương quốc Anh vẫn gặp khó khăn đối với phim nói tiếng nước ngoài vì có thị trường phụ trợ giảm đáng kể, ngay cả sau sự xuất hiện của Netflix và Amazon.
?Trong khi các công ty phát trực tuyến, đặc biệt là Amazon và Netflix cũng như Sky, đang mua phim nói tiếng nước ngoài, thì dữ liệu đưa ra thông qua các thuật toán cho thấy thật không may là mọi người không xem phim nói tiếng nước ngoài trên các nền tảng đó,? anh ấy nói. ?Vì vậy, những người như chúng tôi sẽ khó bán phim của mình hơn cho truyền hình trả tiền hoặc cho SVoD.?
?Có?sa giải pháp quanh góc,? anh ấy nói. ?Bạn không thể chỉ ném những bộ phim nói tiếng nước ngoài vào trong số 30.000 bộ phim khác và mong mọi người tìm thấy chúng. Bạn phải nuôi dưỡng chúng. Bạn phải tập hợp những sợi dây mà mọi người có thể hiểu được một cách nhất quán.
?Tôi đang dành nhiều thời gian để nói chuyện với Netflix và Amazon về cách chúng tôi có thể giúp thực hiện điều đó. Nó không chỉ là về thị trường rạp chiếu, mà còn là về khả năng chúng ta có được thu nhập từ các công ty truyền hình trả tiền để giúp chấp nhận rủi ro khi tiếp thị các bộ phim nói tiếng nước ngoài. Nếu bạn không tiếp thị, mọi người sẽ không đến.?
Ông cũng đề nghị Netflix sẽ xem xét đầu tư nhiều hơn vào việc tiếp thị các bộ phim chiếu rạp của mình trong tương lai sau thành công củaROMA.
?Chúng ta không được phép nói chuyện về doanh thu phòng vé. Nhưng lý doROMAđã làm rất tốt [ở rạp chiếu phim] không có gì đáng ngạc nhiên. Đó là bởi vì khả năng tiếp thị và nhận thức về nó quá lớn nên nhu cầu luôn có. Điều Netflix đang học là nếu bạn định đưa phim ra rạp thì bạn thực sự sẽ phải quảng cáo. Bạn sẽ phải cho mọi người biết họ đang ở đó.?
Làm việc với MUBI, BBC Films và Film4
Knatchbull hết lời khen ngợi công ty truyền hình trả tiền MUBI có trụ sở tại Vương quốc Anh, một công ty khác đang thử nghiệm các bản phát hành và có tham vọng quốc tế.
?Chúng ta sắp cùng nhau mua hoặc cùng phát hành một bộ phim,? Knatchbull đã xác nhận.
Anh cũng hy vọng được làm việc nhiều hơn với Film4 và BBC Films.Curzon vừa đồng mua lạiquyền của Vương quốc Anh đối với bộ phim đầu tay của Claire OakleyTrang điểm, được hỗ trợ bởi BBC Films. Sau tám tuần phát hành hàng ngày điển hình của Curzon, bộ phim sẽ phát trên BBC iPlayer.
?Tại sao Film4 hay BBC Films lại phải đợi hai năm để một bộ phim mà họ tài trợ xuất hiện trên nền tảng của riêng họ?? Knatchbull hỏi. ?Nếu chúng tôi với tư cách là nhà phân phối rạp chiếu có thể tham gia vào việc đó, tất cả chúng tôi sẽ rất vui. Tất cả những mô hình này đang thay đổi.?
Mở rộng quốc tế
Knatchbull xác nhận ông đang đưa mô hình kinh doanh của Curzon ra quốc tế, một phần là cách để tài trợ cho bước tiến sâu hơn vào sản xuất. (Cho đến nay công ty đã sản xuất bốn bộ phim bao gồmChỉ có bạn.)
?Tôi hoàn toàn có ý định mở rộng quy mô và vận chuyển những gì tôi đã làm ở Vương quốc Anh,? anh ấy nói. ?Tôi tin rằng cần có sự hợp nhất trong bối cảnh phim độc lập. Không chỉ giữa phân phối, triển lãm và video theo yêu cầu mà còn là sự hợp nhất giữa các công ty hợp tác chặt chẽ hơn với nhau xuyên biên giới. Nói chung, nếu chúng ta làm việc cùng nhau, chúng ta sẽ có cơ hội cạnh tranh tốt hơn với những gã khổng lồ của năm công ty [phát trực tuyến] lớn sắp ra mắt này.?
Anh ấy cho biết anh ấy đã được tiếp thêm sinh lực bởi nhiều đợt ra mắt dịch vụ phát trực tuyến sắp tới của Hoa Kỳ.
?Tôi coi đó là một cơ hội vì họ sẽ hoàn toàn rời mắt khỏi quả bóng. Theo những gì tôi lo ngại thì họ đã có sẵn vì nó đã cho phép tôi xem xét kỹ lưỡng cách chúng tôi có thể tạo ra một thị trường phim độc lập lớn hơn.?
?Các công ty nhỏ hơn luôn có thể thích ứng và linh hoạt và tôi nghĩ tài năng, đặc biệt là biên kịch, chỉ đạo và sản sinh ra tài năng, luôn thích được nuôi dưỡng bởi những người lắng nghe họ và những người quan tâm đến những gì họ đang làm. Các công ty lớn hơn sẽ ngày càng khó duy trì điều đó.
?Chúng tôi làm việc với một số đạo diễn từ Michael Haneke đến Lars von Trier đến Ruben Ostlund và tất cả họ đều muốn chúng tôi tham gia vào quá trình làm phim trong tương lai của họ. Nhưng hiện tại chúng tôi không thể?t vì chúng tôi bị giới hạn ở Vương quốc Anh. Nếu có phạm vi phân phối rộng hơn thì việc tham gia sớm hơn vào quá trình sản xuất những bộ phim này sẽ có ý nghĩa hơn.?
tác động Brexit
Theo Knatchbull, Curzon là nhà hảo tâm ròng lớn nhất ở Anh từ chương trình Châu Âu Sáng tạo của EU. Nó chỉ nhận được dưới 2 triệu bảng Anh vào năm 2018 từ nhiều chương trình Sáng tạo Châu Âu khác nhau và vừa nhận được khoản tài trợ trị giá 627.000 bảng Anh (?700.000) cho Rạp chiếu phim tại nhà Curzon.
?Rõ ràng tất cả những điều này đều có nguy cơ xảy ra [khi Vương quốc Anh rời EU],? Knatchbull nói. ?Là một doanh nhân, tôi không muốn phụ thuộc vào tiền trợ cấp công nhưng tôi coi đó là một khoản đầu tư đồng rủi ro với các cổ đông của mình trong việc cố gắng làm cho Curzon Home Cinema hoạt động. Điều tương tự cũng xảy ra với việc lập trình những bộ phim mạo hiểm trong rạp chiếu phim của chúng ta. Điều rất quan trọng đối với nền văn hóa của chúng ta là điều này tiếp tục diễn ra và tôi nghĩ chúng ta đang cung cấp thứ gì đó mà ngày càng ít người có được.
?Điều đáng buồn đối với tôi là ngày càng nhiều thay vì tìm đến những người hàng xóm tự nhiên ở châu Âu, chúng ta lại tìm đến thị trường Mỹ nói tiếng Anh,? anh ấy nói. ?Bởi vì nó có vẻ ít rắc rối hơn trong công việc kinh doanh hàng ngày. Tôi không thực sự muốn đến Mỹ nhưng tôi đang bắt đầu.?
CONNeXT kéo dài đến thứ Tư ngày 9 tháng 10 tại Ghent.
Arlene 
Arlene 
Arlene