Người mua và người bán Trung Quốc và Hồng Kông sẽ giảm đáng kể sự hiện diện tại Thị trường Phim Châu Âu (EFM) năm nay, do virus Corona gây ra, đã làm hỏng kế hoạch du lịch của ngành.
Đợt bùng phát dịch bệnh cho đến nay đã làm hơn 75.000 người trên toàn thế giới mắc bệnh và khiến hơn 2.000 người tử vong, cũng đã khiến một thị trường lớn khác, Filmart của Hồng Kông, phải hoãn chiếu từ tháng 3 đến tháng 8.
Nhưng sự gián đoạn của mạch phim quốc tế chỉ là phần nổi của tảng băng chìm về hậu quả nghiêm trọng hơn nhiều của đợt bùng phát ? sự tàn phá mà nó đã gây ra cho ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc đại lục, nơi các rạp chiếu phim đã đóng cửa kể từ ngày 24 tháng 1, xóa sạch doanh thu phòng vé Tết Nguyên Đán, khoảng thời gian sinh lợi nhất trong năm.
Mọi hoạt động sản xuất cũng đã bị đình chỉ kể từ đầu tháng 2, mặc dù cơ sở lớn nhất nước, Hengdian Studios, đã mở cửa trở lại một phần vào tuần trước. Tuy nhiên, có thể phải mất nhiều thời gian hơn nữa để các rạp chiếu phim mở cửa trở lại, với một số nhà triển lãm dự đoán có thể là cuối tháng 4 hoặc thậm chí muộn hơn trước khi thị trường bắt đầu sôi động trở lại.
Để so sánh điều này, doanh thu phòng vé trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán năm nay (24 tháng 1 đến 12 tháng 2 năm 2020) chỉ là 3,9 triệu USD (27,5 triệu RMB), theo công ty tư vấn sân khấu Artisan Gateway, so với 1,5 tỷ USD (10 RMB). .6 tỷ) trong thời gian nghỉ lễ (5-24 tháng 2 năm 2019) năm trước.
Các nhà sản xuất, phân phối và chuỗi rạp chiếu phim Trung Quốc không phải là những người duy nhất cảm thấy đau đớn. Tổng doanh thu phòng vé của tất cả phim nhập khẩu, bao gồm cả phim không phải của Hollywood, trong năm tính đến ngày 16 tháng 2 chỉ là 37,8 triệu USD (264,9 triệu RMB), so với 267 triệu USD (1,87 tỷ RMB) cùng kỳ năm 2019.
Tất cả các tựa phim Hollywood hiện đang bị tạm dừng cho đến khi các rạp chiếu phim mở cửa trở lại, lúc đó các hãng phim Mỹ sẽ phải chờ Cục Quản lý Điện ảnh Trung Quốc lên lịch lại cho mỗi lần phát hành. Những bộ phim bị trì hoãn cho đến nay bao gồm Universal?sDolittle, Disney?sHoa Mộc Lanvà Tối quan trọng?Sonic Con Nhím, cùng với các danh hiệu OscarThỏ Jojo,Chuyện hôn nhânVàphụ nữ nhỏ bé.
Trong khi đó, với việc quay phim bị đình chỉ, nguồn sản xuất địa phương có thể sẽ cạn kiệt vào cuối năm nay, một khi số tồn đọng hiện tại được giải quyết. Và khi các cơ quan quản lý phim của Trung Quốc cố gắng đảm bảo rằng phim địa phương chiếm hơn 50% doanh thu phòng vé mỗi năm dương lịch, điều đó có nghĩa là các phim Hollywood sắp ra mắt cũng có thể bị hạn chế. Ngay cả với một mùa hè bận rộn, có vẻ như doanh thu phòng vé Trung Quốc sẽ không vượt qua được Bắc Mỹ như dự đoán sẽ xảy ra trong năm nay.
Gói cứu trợ của chính phủ
Đây là những gánh nặng đối với một ngành vốn đã phải chịu sự kiểm duyệt chặt chẽ hơn và hậu quả từ chính sách thắt chặt thuế. Một báo cáo gần đây của gã khổng lồ công nghệ Tencent cũng chỉ ra những vấn đề cơ sở hạ tầng sâu sắc hơn: tăng trưởng phòng vé chỉ 5,4% trong năm ngoái, và trong khi thị trường đạt doanh thu kỷ lục 9,2 tỷ USD, tỷ lệ lấp đầy trung bình ở các rạp chiếu phim Trung Quốc đạt mức thấp nhất trong 5 năm.
Nạn nhân lớn nhất của tình trạng này sẽ là các chuỗi rạp chiếu phim của Trung Quốc, vẫn phải chịu chi phí thuê mặt bằng, tiện ích và nhân lực, mặc dù không có thu nhập trong khi màn hình tối đen. Nhưng các công ty sản xuất và phân phối cũng đang gặp khó khăn, và ? bất chấp các biện pháp nhằm giảm chi phí, bao gồm cả việc trả lương tối thiểu cho nhân viên? nhiều doanh nghiệp có nguy cơ phá sản.
Không có gì ngạc nhiên khi ngành này đã công khai kêu gọi chính phủ đưa ra các biện pháp cứu trợ khẩn cấp và hỗ trợ tài chính. Các diễn đàn trực tuyến tràn ngập những gợi ý về những gì cần thiết? từ cắt giảm thuế và cho vay lãi suất thấp, đến việc kéo dài kỳ nghỉ Lễ Lao động tháng Năm và đưa ra hệ thống xếp hạng hoặc phân loại phim đã được yêu cầu từ lâu nhưng vẫn chưa tồn tại. Một số nhà triển lãm đã kêu gọi Quỹ Điện ảnh Trung Quốc hoàn lại khoản thuế 5% trên doanh thu phòng vé, trong khi những người khác đề xuất rằng tất cả các loại thuế và phí đã nộp trong năm 2019 phải được hoàn lại.
Bong Joon Ho giành được nhiều giải Oscar choKý sinh trùngcũng đã góp phần vào các cuộc tranh luận trong ngành, trong đó nhiều người quan sát mức độ chính phủ Hàn Quốc đã hỗ trợ ngành công nghiệp điện ảnh địa phương và kêu gọi chính phủ Trung Quốc làm điều tương tự.
Trong những tuần gần đây, đã có một số phản hồi, trong đó chính quyền trung ương và tỉnh của Trung Quốc gửi bảng câu hỏi để đánh giá mức độ lây lan của virus Corona. tác động và yêu cầu các nhà điều hành ngành nên làm gì. Tuần trước, Cục Điện ảnh Bắc Kinh cho biết họ có kế hoạch cung cấp hỗ trợ tài chính, mặc dù chi tiết không rõ ràng, và tuần này các tỉnh Giang Tô và Chiết Giang cũng công bố các biện pháp hỗ trợ, bao gồm trợ cấp và ưu đãi thuế.
Nhưng nhìn chung, ngành công nghiệp dường như cảm thấy rằng các biện pháp này, ít nhất cho đến nay, không đủ rộng để giảm thiểu tình huống chưa từng có. Một số người nhớ rằng các rạp chiếu phim Trung Quốc đã đóng cửa gần hai tháng trong đợt bùng phát dịch Sars năm 2003, nhưng vào thời điểm đó, doanh thu phòng vé Trung Quốc chỉ bằng một phần nhỏ so với ngày nay và gần như không có quá nhiều đầu tư, chi phí và nhân lực. .
Tăng cường trực tuyến
Những người được hưởng lợi duy nhất trong tình hình hiện tại là các trang phát trực tuyến của Trung Quốc, cùng với các nền tảng video ngắn, như Douyin và Kuaishou, đã trở thành hình thức giải trí chính với hầu hết người dân Trung Quốc bị mắc kẹt ở nhà. Lượt truy cập trong đợt bùng phát bao gồm loạt phim tài liệu của iQiyi,Bác sĩ Trung Quốc, trong khi nội dung UGC, đặc biệt là từ các vlogger ở Vũ Hán, tâm chấn của đợt bùng phát, đang thu hút hàng triệu lượt xem.
Ngoài ra, một số phim Trung Quốc bị hoãn chiếu, trong đó cóBị lạc ở NgaVàNhập Rồng Béo, đã được công chiếu trực tuyến, mặc dù chính quyền Trung Quốc gần đây dường như đã chấm dứt hoạt động đó.
Nỗi lo lớn nhất đối với sự kết thúc của ngành chiếu rạp là ngay cả khi các rạp chiếu phim mở cửa trở lại, thói quen xem phim của khán giả Trung Quốc có thể đã bị thay đổi vĩnh viễn. Khi Sars cuối cùng đã rút đi, mọi người nhanh chóng đổ xô trở lại rạp chiếu phim, khao khát giải trí và chán ngán với sự giam cầm cưỡng bức của họ. Nhưng quay trở lại năm 2003, việc xem nội dung thú vị trong sự an toàn tại nhà riêng của bạn, cho dù trên các dịch vụ phát trực tuyến hay ứng dụng video ngắn, không thực sự là một lựa chọn.
Arlene 
Arlene 
Arlene