Giải César: ?Những người khốn khổ? đoạt phim hay nhất, Polanski đoạt đạo diễn xuất sắc nhất

Vở kịch xã hội bùng nổ của Ladj Ly?Những người khốn khổđã giành được giải Phim hay nhất tại lễ trao giải Cesar lần thứ 45 mang tính chính trị vào tối thứ Sáu, đồng thời chứng kiến Roman Polanski được trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho phim cổ trangMột sĩ quan và một điệp viên.

Buổi lễ trao giải Oscar tương đương của Pháp tại phòng hòa nhạc Salle Pleyel ở trung tâm Paris đã diễn ra trong bầu không khí căng thẳng tột độ.

Sáu tuần lễ trao giải diễn ra đầy chông gai, sau phản ứng dữ dội của các nhà hoạt động vì quyền phụ nữ trước việc phim của Polanski dẫn đầu trong vòng bình chọn đầu tiên với 12 đề cử.

Phản ứng dữ dội xảy ra chỉ ba tháng sau khi có cáo buộc hiếp dâm mới chống lại Polanski từ những năm 1970, điều mà ông phủ nhận.

Trong một vụ việc khác, toàn bộ hội đồng quản trị của hiệp hội phụ trách Học viện Kỹ thuật và Nghệ thuật Điện ảnh, cơ quan giám sát các giải thưởng, đã từ chức chỉ vài ngày trước buổi lễ trong bối cảnh ngành điện ảnh ngày càng bị chỉ trích vì sự thiếu minh bạch và đa dạng trong tổ chức.

Ngoài giải César cho đạo diễn xuất sắc nhất,Một sĩ quan và một điệp viêncũng đoạt giải Trang phục đẹp nhất cho Pascaline Chavanne và Kịch bản chuyển thể hay nhất, giải thưởng mà Polanski chia sẻ với nhà văn người Anh Robert Harris.

Trong một dấu hiệu cho thấy vấn đề này đã chia rẽ ngành công nghiệp như thế nào, thông báo về chiến thắng của Polanski đã được chào đón bằng một phản ứng trái chiều là tiếng vỗ tay và tiếng la hét ở Salle Pleyel.

Polanski đã không tham dự buổi lễ, phát biểu trước sự kiện rằng ông lo sợ một "sự treo cổ công khai?". Dàn diễn viên và đoàn làm phim cũng tránh xa.

Nữ diễn viên Adèle Haenel và đạo diễn Céline Sciamma cùng tham dựChân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháyrời phòng sau khi chiến thắng của Polanski được công bố.

Những người khốn khổPhim đã giành chiến thắng ở ba hạng mục khác: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất hy vọng cho bạn diễn Alexis Manenti, Biên tập xuất sắc nhất cho Flora Volpelière và giải thưởng công cộng.

Bộ phim ban đầu được công chiếu trong cuộc tranh giải tại Cannes năm ngoái và chia sẻ giải thưởng của ban giám khảo vớiBacurau, và sau đó được đề cử cho Phim quốc tế hay nhất tại Lễ trao giải Oscar.

Người chiến thắng quan trọng khác là bộ phim cảm động thú vị của Nicolas BedosBelle Époqueđã đoạt giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất cho đạo diễn, nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Fanny Ardant và thiết kế sản xuất xuất sắc nhất cho Stéphane Rozenbaum.

Phim đình đám quốc tế, đoạt giải Oscar của Bong Joon-HoKý sinh trùngtiếp tục chuỗi giải thưởng, giành giải Phim nước ngoài hay nhất.

Ở các hạng mục khác, phim lấy bối cảnh Algeria của Mounia Meddour?giấy papichađoạt giải Phim đầu tay hay nhất và Nữ diễn viên hy vọng xuất sắc nhất cho ngôi sao Lyna Khoudri. Jérémy Clapin?s được đề cử giải OscarTôi đã đánh mất cơ thể của mìnhđoạt giải César cho phim hoạt hình dài tập hay nhất trong khi Dan Levy đoạt giải Nhạc gốc hay nhất cho tác phẩm có điểm số đầy ám ảnh.

Danh sách đầy đủ những người chiến thắng:

PHIM ẢNH

Belle Époque, Nicolas Bedos
Bởi Ân Sủng Của Chúa, Francois Ozon
Những điều đặc biệt,Eric Toledano, Olivier Nakache
Một sĩ quan và một điệp viên, Roman PolanskTôi
Những người khốn khổ, Ladj Ly
Chân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháy, Céline Sciamma
Ôi Lòng Thương Xót!, Arnaud Desplechin

GIÁM ĐỐC

Nicolas Bedos, Kỷ nguyên Belle
Francois Ozon, Bởi ân điển của Chúa,
Eric Toledano, Olivier Nakache,Những điều đặc biệt,
La Mã Polanski, Một sĩ quan và một điệp viên
Ladj Ly, Những người khốn khổ
Celine Sciamma, Chân Dung Người Phụ Nữ Trên Lửa
Arnaud Desplechin, Ôi lòng thương xót!

MÀN HÌNH GỐC

Nicolas Bedos,Belle Époque
François Ozon,Bởi Ân Sủng Của Chúa
Eric Toledano, Olivier Nakache,Những điều đặc biệt,
Ladj Ly,Giordano Gederlini, Alexis Manenti Lesngười khốn khổ
Celine Sciamma, Chân Dung Người Phụ Nữ Trên Lửa

THÍCH ỨNG

Costa-Gavras,Người Lớn Trong Phòng
Roman Polanski, Robert Harris,Một sĩ quan và một điệp viên
Jérémy Clapin, Guillaume Laurant,Tôi đã đánh mất cơ thể của mình
Arnaud Desplechin, Lea Mysius,Ôi Lòng Thương Xót!
Dominik Moll, Gilles Marchant,Chỉ có động vật

NỮ DIỄN VIÊN

Anaïs Demostier,Alice Và Thị Trưởng
Eva xanh,Proxima
Adèle Haenel,Chân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháy
Chiara Mastroianni,Vào một đêm huyền diệu
Noémie Merlant,Chân Dung Người Phụ Nữ Trên Lửa
Doria Tillier,Kỷ nguyên Belle
Karin Viard,Bảo mẫu hoàn hảo

DIỄN VIÊN

Daniel Auteuil,Belle Époque
Damien Bonnard,Những người khốn khổ
Vincent Cassel,Các sản phẩm đặc biệt
Jean Dujardin,Một sĩ quan và một điệp viên
Lệnh của Kateb,Các sản phẩm đặc biệt
Melvil Poupaud,Bởi Ân Sủng Của Chúa
Trái đất Roshdy,Ôi Lòng Thương Xót!

Nữ diễn viên phụ

Fanny Ardant,Belle Époque
Josiane Balasko,Bởi Ân Sủng Của Chúa
Laure Calamy,Chỉ có động vật
Sara Forestier,Ôi Lòng Thương Xót!
Helene Vincent,Các sản phẩm đặc biệt

Diễn viên phụ

Swann Arlaud,Bởi Ân Sủng Của Chúa
Grégory Gadebois,Một sĩ quan và một điệp viên
Louis Garrel,Một sĩ quan và một điệp viên
Benjamin Lavernhe,Yêu từ cái nhìn đầu tiên
Denis Menochet,Bởi Ân Sủng Của Chúa

NỮ HY VỌNG

· Luana Bajrami (Chân Dung Người Phụ Nữ Trong Lửa)
· Celeste Brunnquell (sự choáng váng)
·Lyna Khoudri (giấy papicha)
· Nina Meurisse(Camille)
· Mẹ Sané (Đại Tây DươngS)

HY VỌNG NAM

Anthony Bajon,Tên đất
Benjamin Lesieur,Các sản phẩm đặc biệt
Alexis ManentiNhững người khốn khổ
Liam Pierron,Cuộc sống học đường
Djibril ZongaNhững người khốn khổ

PHIM ĐẦU TIÊN

Đại Tây Dương, Mati Diop
Nhân Danh Đất, Edouard Bergeon
Cuộc gọi của Sói, Antonin Baudry
Những người khốn khổ, Ladj Ly
ớt bột,Mounia Meddour

PHIM TÀI LIỆU

68, Cha tôi và những chiếc đinh, Samuel Bigiaoui
Cordillera của những giấc mơ, Patricio Guzman
Lourdes, Thierry Demaizière, Alban Teurlai
M,Yolande Zauberman
Cậu bé kỳ diệu, Anissa Bonefont

TÍNH NĂNG HÌNH ẢNH

Tanh ấy gấu? Cuộc xâm lược nổi tiếng,Lorenzo Mattotti
Én của Kabul,Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévelle
Tôi đã mất cơ thể của mình,Jérémy Clapin

PHIM NƯỚC NGOÀI

Nỗi đau và vinh quang, Pedro Almodóvar (Tây Ban Nha)
Ahmed trẻ, Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne (Bỉ)
Joker, Todd Phillips (Mỹ)
Lola,Laurent Micheli (Bỉ)
Ngày xửa ngày xưa? Ở Hollywood,Quentin Tarantino (Mỹ)
ký sinh trùng,Bong Joon Ho (Hàn Quốc)
kẻ phản bội, Marco Bellocchio (Ý)

ĐIỆN ẢNH

Nicolas Bolduc,Belle Époque
Pawel Edelman,Một sĩ quan và một điệp viên
Julien Poupard,Những người khốn khổ
Claire Mathon,Chân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháy
Irina Lubtchansky,Ôi Lòng Thương Xót!

THIẾT KẾ SẢN XUẤT

Stéphane Rozenbaum,Belle Époque
Benoit Barouh,Cuộc gọi của Sói
Franck Schwarz, Edmond
Jean Rabasse,Một sĩ quan và một điệp viên
Thomas Grezaud,Chân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháy

TRANG PHỤC

Emmanuelle Youchnovski,Belle Époque
Thierry Delettre,Edmond
Pascaline Chavanne,Một sĩ quan và một điệp viên
Alexandra Charles,Joan Of Arc
Dorothée Guiraud,Chân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháy

ÂM THANH

Rémi Daru, Séverin Favriau, Jean-Paul Hurier,Belle Époque
Nicolas Cantin, Thomas Desjonquères, Raphaël Mouterde, Olivier Goinard, Randy Thom,Cuộc gọi của Sói
Lucien Balibar, Aymeric Devoldère, Cyril Holtz, Niels Barletta,Một sĩ quan và một điệp viên
Arnaud Lavaleix, Jérôme Gonthier, Marco Casanova,Những người khốn khổ
Julien Sicart, Valérie de Loof, Daniel Sobrino,Chân Dung Một Người Phụ Nữ Đang Cháy