Margault Algudo-Brzostek, 'giám đốc điều phối khả năng tiếp cận' đầu tiên của Pháp, cho biết: “Tôi không thể tin được rằng công việc tôi đang làm lại không tồn tại”.Buổi ra mắt VeniceMọi thứ của tôivà mùa hè nước Pháp đánhThêm một chút gì đó,mà cả hai đều có sự tham gia của một số diễn viên khuyết tật.
Vai trò của Algudo-Brzostek là làm việc với những diễn viên đó và đóng vai trò trung gian với đoàn làm phim để tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình quay phim.
Mọi thứ của tôicó sự tham gia của Laure Calamy trong vai một bà mẹ đơn thân phát hiện ra cậu con trai trưởng thành Joel của mình, người bị thiểu năng trí tuệ, đã làm đồng nghiệp Océane, người cũng bị khuyết tật, có thai. Theo đạo diễn người Pháp lần đầu làm đạo diễn Anne-Sophie Bailly, bộ phim không phải là một bộ phim xã hội kể về những thử thách mà họ phải đối mặt mà thay vào đó tập trung vào mối quan hệ của người mẹ với con trai và mối tình lãng mạn đang phát triển của chính bà.
Bộ phim xuất hiện trong thanh bên Horizons ở Venice vào cuối mùa hè, trong đóMột chút gì đó bổ sungđã trở thành một hiện tượng phòng vé ở Pháp. Với 10 triệu lượt xem và đang tiếp tục tăng, đây là bộ phim địa phương thành công nhất đất nước trong một thập kỷ. Bộ phim hài cha con do Artus đạo diễn và đóng vai chính có sự góp mặt của dàn diễn viên khuyết tật ngoài đời thực.
Tương tự,Mọi thứ của tôiOcéane và Joël do nam diễn viên chuyên nghiệp Charles Peccia Galletto và diễn viên lần đầu Julie Froger thủ vai.
Một trong những nhiệm vụ của Algudo-Brzostek với tư cách là người quản lý điều phối khả năng tiếp cận là viết lại bảng gọi hàng đêm cho Froger bằng chữ tượng hình để nữ diễn viên có thể dễ hiểu hơn và phối hợp với tóc và trang điểm vì Froger rất nhạy cảm khi chạm vào.
Đối với một cảnh thân mật giữa Froger và Peccia Galletto, Algudo-Brzostek đã làm việc với điều phối viên thân mật Monia Aït El Hadj, đạo diễn Bailly và các diễn viên cho cái mà cô ấy mô tả là “một dàn nhạc. Chúng tôi đã cùng nhau tạo nên một bản giao hưởng. Nó được dàn dựng và rất trôi chảy.”
Froger rất nhạy cảm với tiếng ồn, vì vậy Algudo-Brzostek đã nỗ lực hết sức để đảm bảo trường quay 'yên tĩnh' khi quay cảnh quan trọng đó.
“Đoàn làm phim muốn làm cho cô ấy cảm thấy thoải mái nhưng nói với tôi rằng nó không thể hoạt động được từ góc độ kỹ thuật. Tôi nói, 'Hãy thử xem'.”
Âm thanh được giữ ở mức tối thiểu khi máy quay quay và giữa các cảnh quay, Algudo-Brzostek đã tặng cho Froger tai nghe chống ồn. Thí nghiệm đã thành công. “Chúng tôi đã đạt được sự bình tĩnh và yên tĩnh ở cấp độ Olympic. Thật là phi thường,” Bailly nhớ lại.
Algudo-Brzostek cho biết thêm: “Khi chúng tôi kết thúc, mọi người đều nói rằng đó là ngày thoải mái và hiệu quả nhất mà họ từng có trên trường quay.”
Nhà sản xuất phim, David Thion của Les Films Pélleas, nói rằng mặc dù có những điều chỉnh nhưng mọi công đoạn sản xuất vẫn diễn ra bình thường. “Chúng tôi đã phát triển kịch bản giống như bất kỳ kịch bản nào khác,” anh nói, đồng thời mô tả vai diễn của Algudo-Brzostek trong phim là “chìa khóa và thiết yếu”.
Bailly đã lên kế hoạch bằng cách yêu cầu trước nhiều ngày quay thêm. Cô giải thích: “Nói chung, bạn không thể kéo ai đó vượt quá giới hạn của họ, nhưng điều đó thậm chí còn đúng hơn đối với những diễn viên có những hạn chế về thể chất hoặc cảm xúc. “Chúng tôi phải thích nghi với chúng, ngay cả khi điều đó không hoàn toàn phù hợp với lịch trình.”
Thion, người có các khoản tín dụng bao gồmgiải phẫu của một mùa thu,giải thích: “Tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ phải tăng ca, nhưng thật ngạc nhiên, chúng tôi hầu như không vượt quá số giờ làm việc.”
Tỏa sáng ánh sáng
Bailly, tốt nghiệp trường điện ảnh danh tiếng La Fémis của Paris, xuất thân từ một gia đình chăm sóc và cho biết động lực của cô đối với bộ phim đến từ việc cùng mẹ đến viện dưỡng lão nơi bà làm việc và gặp một người phụ nữ 80 tuổi và bà 60 tuổi. -con gái một tuổi đã chung sống cả đời vì con gái mình bị thiểu năng trí tuệ.
Cô giải thích: “Mối liên kết giữa cha mẹ và con cái rất mạnh mẽ và triệt để và sự phụ thuộc mà nó tạo ra vẫn ở lại với tôi”.
Cô nói thêm: “Tôi không muốn làm phim khiêu dâm đầy cảm hứng. “Tôi không muốn thể hiện những nhân vật khuyết tật phải đối mặt với hoàn cảnh khó khăn và cuối cùng giành chiến thắng. Đây là bộ phim nói về sự giải phóng, về những nhân vật khuyết tật sống cuộc sống mà họ lựa chọn bất chấp sự kỳ thị của xã hội.
“Người khuyết tật chiếm phần lớn dân số nhưng họ thường bị che giấu và chúng tôi không coi họ là đồng công dân của mình. Chúng tôi cảm thấy khó nói chuyện với họ hoặc về họ. Tôi muốn giúp đưa họ ra khỏi bóng tối.”
Les Films du Losange đang phân phốiMọi thứ của tôiở Pháp vào tháng 12. Họ có kế hoạch làm việc với các hiệp hội thích hợp để tổ chức các buổi chiếu có mục tiêu, nhưng cũng nhằm mục đích phát hành rộng rãi và đạt được sự thu hút rộng rãi.
“Các nhà phân phối giờ đây tin tưởng hơn vào những bộ phim nhưMọi thứ của tôimà họ biết có thể thu hút khán giả địa phương,” Jean-Benoit Henry, người đứng đầu bộ phận bán hàng tại Les movies du Losange, cho biết.
Thion tin rằng bộ phim có thể hoạt động tốt khi phát hành rộng rãi. “Mọi thứ của tôilà một tầm nhìn tích cực, lạc quan về khuyết tật, đồng thời cũng thực tế và khác xa với những điều không tưởng,” ông nói. “Bộ phim nêu bật những nhân vật khuyết tật chỉ muốn sống như bao người khác.”
Tiên phong
Sau nhiều tháng làm việc để xác định vị trí, công việc 'điều phối viên régie handicap' sẽ sớm có vai trò chính thức trên phim trường Pháp. Ngoài ra, CNC của Pháp đang dẫn đầu các cải cách để hỗ trợ các dự án tập trung vào người khuyết tật, bao gồm quỹ 300.000 euro được ra mắt cách đây ba năm với Agefiph, một hiệp hội của Pháp hoạt động nhằm tìm việc làm cho người khuyết tật. Mười bảy dự án đã được phê duyệt vào năm 2024, bao gồm một số phim truyện có nhân vật chính là người khuyết tật.
Algudo-Brzostek hy vọng sẽ đào tạo thêm nhiều nhà quản lý điều phối khả năng tiếp cận và đã tạo ra hướng dẫn 'cách thực hiện' để sử dụng ở cả Pháp và trên toàn thế giới.
Cô đi khắp thế giới để tìm cảm hứng nhưng nhận ra mình là người tiên phong. Cô nói: “Tôi rất lạc quan và hy vọng tìm được những vai trò tương tự trong phi hành đoàn ở các quốc gia khác. “Nhưng tôi chưa tìm thấy cái nào cả.”
Mọi thứ của tôiđang chiếu trong cuộc thi Horizons tại liên hoan phim Venice hôm nay (31/8).
Arlene 
Arlene 
Arlene