Hội đồng quản trị Berlinale đưa ra phản hồi chính thức về những bình luận gây tranh cãi trong đêm bế mạc

Lễ bế mạc gây tranh cãi của Berlinale vào ngày 24 tháng 2 là chủ đề của một phiên họp đặc biệt của ban giám sát của tổ chức Kulturveranstaltungen des Bundes ở Berlin (KBB, nghĩa đen là Sự kiện Văn hóa của Chính phủ Liên bang ở Berlin) vào ngày 11 tháng 3, theo Đức. hãng tin s dpa.

KBB giám sát việc quản lý lễ hội và được chủ trì bởi Claudia Roth, bộ trưởng văn hóa và truyền thông của bang,

Sau cuộc họp vào ngày 11 tháng 3, hội đồng gồm 12 người đã đưa ra phản hồi chính thức: ?Berlinale phải là một nơi không có hận thù, kích động, chủ nghĩa bài Do Thái, phân biệt chủng tộc, bài Hồi giáo và mọi hình thức ghét con người,? nó tuyên bố, tiếp tục nhấn mạnh, ?ý kiến ​​cá nhân của những cá nhân đoạt giải được vinh danh vì tác phẩm nghệ thuật của họ không thể được quy cho Berlinale?.

Trong tương lai, phải đảm bảo rằng khách mời và người đoạt giải một mặt được đảm bảo quyền tự do quan điểm và tự do nghệ thuật trong khuôn khổ được hiến pháp bảo vệ,? tuyên bố tiếp tục, ?nhưng mặt khác tại Berlinale cũng có không gian cho bối cảnh chính trị và các quan điểm đối lập?.

Ngoài ra, giám đốc điều hành sắp mãn nhiệm của liên hoan phim Mariette Rissenbeek đã được kêu gọi tích cực trong thời gian chuyển tiếp kéo dài sáu tháng của mình để thu hút sự chú ý đến số phận của nam diễn viên người Israel David Cunio và tất cả các con tin khác đã bị Hamas bắt giữ kể từ đó. Ngày 7 tháng 10 năm 2023.

Cunio và anh trai Eitan đã từng đóng vai chính trong phim truyện của Tom Shoval?Thiếu niênđược đồng sản xuất bởi One Two Films có trụ sở tại Berlin và đã ra mắt thế giới trong chuyên mục Toàn cảnh của Berlinale vào tháng 2 năm 2013.

Tuy nhiên, hội đồng quản trị chỉ ra rằng cả ban quản lý lễ hội, những người tổ chức phần Toàn cảnh và bản thân Roth đều không đề cập đến Cunio trong lễ hội.

Vào ngày 1 tháng 3, giám đốc nghệ thuật Chatrian và người đứng đầu chương trình Mark Peranson đã viết trên mạng xã hội: ?Chúng tôi cũng nhân cơ hội này để nói rằng chúng tôi cảm thông sâu sắc với các con tin vẫn đang bị Hamas giam giữ, bao gồm cả cựu khách Berlinale David Cunio.?

Gây tranh cãi

Liên quan đến các bài đăng trên mạng xã hội ủng hộ Palestine xuất hiện trên tài khoản Instagram chính thức của phần Toàn cảnh một ngày sau lễ trao giải (25 tháng 2), rõ ràng là do tin tặc, ban giám sát đã kêu gọi Berlinale và các bộ phận khác của KBB ?để thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết để loại trừ việc sử dụng trái phép thông tin liên lạc trên mạng xã hội trong tương lai.?

Một trong những bài đăng được cho là đã sử dụng cụm từ ?Từ sông tới biển - Palestine sẽ được tự do?. Khẩu hiệu này đã trở thành khẩu hiệu tập hợp của các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine trong cuộc chiến đang diễn ra. Nhưng đó là một cụm từ gây tranh cãi bị một số người coi là chống Do Thái và một số người khác lại kêu gọi thành lập một nhà nước Palestine độc ​​lập. Đó là bất hợp pháp ở Đức.

Cả Rissenbeek và Chatrian đều tham dự cuộc họp của hội đồng giám sát ba tổ chức văn hóa khác ở Berlin, Gropius Bau, Berliner Festspiele và Haus der Kulturen der Welt.

Giám đốc lễ hội sắp tới Tricia Tuttle, người đảm nhận vị trí này vào ngày 1 tháng 4 đã không có mặt.

Tuy nhiên, hội đồng quản trị đã kết thúc nghị quyết của mình bằng cách hoan nghênh những ý tưởng đã được giám đốc tương lai đưa ra về những thay đổi về mặt tổ chức đối với lễ hội, đặc biệt là bao gồm việc thành lập một đội ngũ quản lý mạnh. và yêu cầu Tuttle ?khởi động các biện pháp này càng nhanh càng tốt với sự phối hợp của BKM [Bộ Roth?s].?

Một phần ba nguồn tài trợ của lễ hội đến từ chính phủ liên bang Đức và Tuttle sẽ là một trong bốn giám đốc điều hành của bốn tổ chức trực thuộc KBB.