Bectu, Pact tham gia lực lượng để vận động chính phủ Anh về các dịch giả tự do

Nguồn: Pexels

BECTU và PACT đã hợp tác để đòi hỏi sự rõ ràng từ Kho bạc Vương quốc Anh về việc liệu các biện pháp hỗ trợ tài chính của họ có bao gồm các dịch giả tự do có hợp đồng đi đến 'kết thúc tự nhiên' hay không.

Liên minh phát sóng Vương quốc Anh và cơ quan thương mại độc lập đã nói chuyện qua điện thoại vào thứ Sáu (17 tháng 4) trước khi gửi email cho Kho bạc trong nỗ lực làm sáng tỏ sự nhầm lẫn về tình trạng của những người làm việc tự do thông qua các hợp đồng Paye ngắn hạn có công việc của 'Thay vì bị phá vỡ trực tiếp bởi sự bùng phát của Covid-19.

Nhóm người này không chắc chắn liệu họ có thể được hưởng lợi từ Chương trình duy trì công việc coronavirus của chính phủ (JRS),đã được gia hạn cho đến cuối tháng 6.

Sau cuộc trò chuyện với các quan chức của Kho bạc cấp cao vào tuần trước, PACT đã ban hành hướng dẫn cho các thành viên của mình nói rằng các dịch giả tự do chỉ có thể được thuê lại sau đó được đặt vào JRS nếu hợp đồng của họ bị đình chỉ do tác động của Covid-19 với một số công việc còn lại vẫn còn được thực hiện theo hợp đồng, và triển vọng trở lại để hoàn thành công việc đó vào một thời điểm nào đó trong tương lai.

Lời khuyên mâu thuẫn sau đó đã được gửi qua tài khoản Twitter của HMRC Service Twitter và các hướng dẫn được cập nhật của HMRC cũng không làm rõ tình hình.

Lời khuyên của Pact, nhiều thành viên được hiểu là đã hủy bỏ các đề nghị để thuê lại sau đó ngay lập tức furlough freelancer, sợ phá vỡ các điều khoản của JRS và không nhận được tài trợ của chính phủ cho thời kỳ furlough của người đó.

Chúng tôi hy vọng rằng cách tiếp cận chung này sẽ dẫn đến một sự rõ ràng rất cần thiết cho những người làm việc trong phim ảnh và truyền hình, những người đang tuyệt vọng cho sự giúp đỡ tài chính trong đại dịch, ông Bectu Head Philippa Childs nói.

Quan điểm của chúng tôi là kế hoạch này được thiết kế để đảm bảo rằng nền kinh tế được bảo vệ cho tương lai và cần được hiểu là rộng nhất có thể bởi vì rất nhiều người trong ngành đã thấy mình gặp khó khăn về tài chính nghiêm trọng.

Câu chuyện này lần đầu tiên xuất hiện trên trang web chị em của Screen.