Cơ quan kiểm duyệt ở Philippines đã bật đèn xanh cho phát hànhBarbietrong nước nhưng đã yêu cầu nhà phân phối Hoa Kỳ Warner Bros làm mờ bản đồ có đường đứt đoạn, được so sánh với “đường chín đoạn” được sử dụng trên bản đồ Trung Quốc để thể hiện yêu sách của nước này đối với các khu vực ở Biển Đông.
Bộ phim hài giả tưởng do Greta Gerwig đạo diễn với sự tham gia của Margot Robbie và Ryan Gosling, dự kiến ra rạp ở Philippines vào ngày 19 tháng 7.
Ủy ban Đánh giá và Phân loại Phim và Truyền hình (MTRCB) ở quốc gia Đông Nam Á này lần đầu tiên thông báo họ đang cân nhắc việc phát hành phim địa phương.Barbievào ngày 4 tháng 7.
Điều này xảy ra ngay sau đóViệt Nam từ chối cấp phép phát hành phimdo có cảnh Barbie đứng trước một tấm bản đồ trẻ con, mô tả hành trình của cô ấy đến 'thế giới thực'. Bản đồ này bao gồm một đường đứt đoạn ngoài khơi bờ biển phía đông châu Á và được so sánh với “đường chín đoạn” đặc trưng trên bản đồ của Trung Quốc. Việt Nam nằm trong số nhiều quốc gia phản đối yêu sách của Trung Quốc đối với hầu hết Biển Đông.
Tuy nhiên, sau khi bộ phim trải qua “các buổi chiếu tỉ mỉ”, các nhà kiểm duyệt Philippines đã ra phán quyết rằng “bản đồ hoạt hình về nhân vật 'Barbie kỳ lạ' [do Kate McKinnon thủ vai]… không mô tả 'đường chín đoạn'."
Tuyên bố từ MTRCB cho biết thêm: “Thay vào đó, bản đồ mô tả lộ trình hành trình đáng tin cậy của Barbie từ Barbie Land đến 'thế giới thực', như một phần không thể thiếu của câu chuyện.
Trong một lá thư riêng gửi chủ tịch ủy ban đối ngoại thượng nghị sĩ Philippines Francis Tolentino, MTRCB cho biết họ đã yêu cầu Warner Bros. làm mờ ranh giới để tránh nhầm lẫn thêm.
Bức thư đề ngày 11 tháng 7 và được chia sẻ với các phóng viên, lưu ý rằng các đường này “không phải hình chữ U và có 8 dấu chấm/dấu gạch ngang thay vì 9” và rằng Philippines, Malaysia và Indonesia không hiển thị trên bản đồ.
“Điều này hoàn toàn trái ngược với những bản đồ được tìm thấy trong các bộ phim bị cấm.ghê tởm(2019) vàChưa được khám phá(2022),” nó nói thêm.
Warner Bros. đã không trả lời bình luận tại thời điểm xuất bản nhưng trước đó đã tuyên bố rằng bản đồ “không nhằm mục đích đưa ra bất kỳ loại tuyên bố nào”.
Sự chấp thuận của PhilippinesBarbietrùng với dịp kỷ niệm 7 năm phán quyết quốc tế cho rằng các yêu sách lịch sử của Trung Quốc đối với Biển Đông là không có cơ sở pháp lý.
Arlene 
Arlene 
Arlene