Đó là một đêm mạnh mẽ đối vớiGiải phẫu của một mùa thutại Giải thưởng Điện ảnh Châu Âu năm nay, mang về 5 giải thưởng trong buổi lễ tối nay (9/12) ở Berlin.
Người đoạt giải Cành cọ vàng của nhà làm phim người Pháp Justine Triet tiếp tục chuỗi chiến thắng của mình, gần đây đã giành được giải Bifa cho phim độc lập quốc tế hay nhất cũng như phim truyện và kịch bản quốc tế hay nhất tại Gothams. Bộ phim kinh dị bí ẩn do Triết đồng sáng tác với đối tác Arthur Harari và các ngôi sao Sandra Hüller đã giành được các giải thưởng ở hạng mục phim, đạo diễn, biên kịch và nữ diễn viên châu Âu, bên cạnh giải biên tập đã được công bố trước đó cho Laurent Sénéchal.
Cuộn xuống để xem danh sách đầy đủ những người chiến thắng
Triết đã đặc biệt hét lên trong bài phát biểu tại giải thưởng phim Châu Âu dành cho những người làm việc ngầm, “trong bóng tối”, nhưng “rất, rất quan trọng đối với tôi”. Nhà sản xuất David Thion đã sử dụng nền tảng này để ủng hộ phong trào kêu gọi Nghị viện Châu Âuphản đối động thái cấm chặn địa lýbởi các dịch vụ nghe nhìn trên khắp EU, nơi mà ông coi là mối đe dọa đối với sự đa dạng của điện ảnh.
Phim của Vương quốc Anh đã có màn trình diễn thành công với sự tham gia của Molly Manning WalkerLàm thế nào để quan hệ tình dụcvà Charlotte ReganMáy cạocả hai đều giành được chiến thắng trong cuộc khám phá Châu Âu – lần lượt là các hạng mục giải thưởng Fipresci và khán giả trẻ Châu Âu, vàMáy cạođạo diễn hình ảnh Manning Walker nhận giải thay cho Regan vắng mặt.
Buổi lễ năm nay diễn ra tại Arena Berlin và được chủ trì bởi ngôi sao người Đức Britta Steffenhagen. 4.600 thành viên của Viện Hàn lâm Điện ảnh Châu Âu (EFA) đã bỏ phiếu cho giải thưởng, đại diện cho 52 quốc gia thành viên, bao gồm cả các thành viên ngoài Châu Âu là Israel và Palestine.
Những lời ghi nhận đầy u ám được ghi trong suốt buổi lễ dành cho những người sống ở các quốc gia thành viên của học viện đang phải chịu đựng những khó khăn đặc biệt. Chủ tịch EFA Agnieszka Holland lưu ý trong bài phát biểu khai mạc: “Chiến tranh ở Ukraine vẫn đang tàn phá”.
“Điện ảnh châu Âu có thể làm gì để khiến thứ gì đó tốt hơn?” Chủ tịch EFA Mike Downey hỏi. “Chúng tôi có thành viên Ukraine, chúng tôi có thành viên Nga, chúng tôi có thành viên Israel, chúng tôi có thành viên Palestine.”
người SyriaĐường viền xanhnam diễn viên Jalal Altawil đã bày tỏ sự ngưỡng mộ đầy xúc động đối với Holland, đạo diễn của bộ phim về người tị nạn, đồng thời giới thiệu đề cử của bộ phim ở hạng mục đạo diễn xuất sắc nhất: “Bạn đã có can đảm để kể câu chuyện của tôi, trong một thế giới mà phe cực hữu đang trỗi dậy.”
Cô ấy nóiVàkhông chính thốngĐạo diễn người Đức Maria Schrader trao giải đạo diễn xuất sắc nhất cho Triết cho bộ phimGiải phẫu của một mùa thu, đã làm như vậy sau khi đọc một bài thơ mà cô ấy mang theo bên mình trong những tuần gần đây, 'The Place Where We Are Right' của nhà thơ Israel Yehuda Amichai. “Từ nơi chúng ta đúng, hoa sẽ không bao giờ mọc,” cô đọc.
Hüller đã sử dụng bài phát biểu nhận giải của mình ở hạng mục nữ diễn viên châu Âu để mời khán giả cùng dành một khoảnh khắc im lặng, để “tưởng tượng hòa bình”. Tại phần hỏi đáp sau chiến thắng, Hüller cho biết cô cảm thấy mình phải làm như vậy “để nhắc nhở mọi người về vị trí hiện tại của chúng tôi”, bên ngoài “bong bóng” kinh doanh điện ảnh.
Steffenhagen đã thực hiện một công việc đáng ngưỡng mộ khi trang trí buổi lễ bằng ánh sáng nhẹ nhàng, nổi bật nhờ màn trình diễn nhạc sống tuyệt đẹp của nghệ sĩ chơi nhiều nhạc cụ người Berlin Philipp Johann Thimm.
Các giải thưởng đã được công bố trước đó bao gồm giải Thành tựu trọn đời châu Âu dành cho nam diễn viên người Anh Vanessa Redgrave, người không thể tham dự và nhận giải qua liên kết video cùng với con gái cô, nam diễn viên Joely Richardson; Đạo diễn người Tây Ban Nha Isabel Coixet đã giành được giải Thành tựu Châu Âu trong Điện ảnh Thế giới và nhà sản xuất người Litva Uljana Kim được vinh danh với Giải thưởng Đồng Sản xuất Eurimages. Giải thưởng danh dự của Chủ tịch và Hội đồng Viện Hàn lâm đã được trao cho nhà làm phim người Hungary Béla Tarr.
Bài phát biểu nhận giải của Coixet đặc biệt vang dội trong phòng: “Tôi làm phim trên khắp [thế giới] vì ngay từ đầu trong sự nghiệp, tôi đã học được rằng đằng sau máy quay không có biên giới, hộ chiếu, cờ hay giới hạn. Tôi ước thế giới sẽ như thế này”, Coixet nói.
“Tôi muốn dành giải thưởng này cho tất cả các nhà làm phim ở châu Âu, những người đã được cho biết rằng họ không đủ Berlin, đủ Cannes, đủ Venice.
“Một số người cho rằng giải thưởng này trông giống như một món đồ chơi tình dục,” cô tiếp tục, chuyển sự chú ý sang bức tượng nhỏ. “Có lẽ năm tới học viện có thể lắp một số cục pin vào đó để nó có ích.”
Nhà từ thiện người Thổ Nhĩ Kỳ Güler Sabancı đã được vinh danh với giải thưởng bền vững năm nay. cácgiải thưởng thủ công đã được công bố vào tháng 11, trong đó có hai chiến thắng cho mỗi người của Nikolaj ArcelMiền đất hứavà JA BayonaHội Tuyết.
Người chiến thắng Giải thưởng Phim Châu Âu 2023
Người chiến thắng in đậm
phim châu Âu
- Giải phẫu của một mùa thu(Fr) đạo diễn. Justine Triết
- Lá Rụng(Fin-Ger) đạo diễn. của Aki Kaurismäki
- Đường viền xanh(Pol-Fr-Cz-Bel) đạo diễn. bởi Agnieszka Hà Lan
- tôi đội trưởng(It-Bel) đạo diễn. Matteo Garrone
- Khu vực quan tâm(Anh-Pol-US) đạo diễn. Jonathan Glazer
diễn viên châu Âu
- Thomas Schubert,cháy
- Jussi Vatanen,Lá Rụng
- Josh O'Connor,La Chimera
- Mads Mikkelsen,Miền đất hứa
- Christian Friedel,Khu vực quan tâm
nữ diễn viên châu Âu
- Sandra Hueller,Giải phẫu của một mùa thu
- Eka Chavleishvili,Blackbird Blackbird Blackberry
- Alma Pöysti,Lá Rụng
- Mia McKenna-Bruce,Làm thế nào để quan hệ tình dục
- Leonie Benesch,Phòng chờ giáo viên
- Sandra Hueller,Khu vực quan tâm
Giám đốc châu Âu
- Justine Triết,Giải phẫu của một mùa thu
- Aki Kaurismäki,Lá Rụng
- Agnieszka Hà Lan,Đường viền xanh
- Matteo Garrone,tôi đội trưởng
- Jonathan Glazer,Khu vực quan tâm
phim ngắn châu Âu
- 27(Fr-Hun) đạo diễn. Hệ thực vật Anna Buda
- aqueronte(Sp) nói. Manuel Muñoz Rivas
- Hoa từ sân bên kia(Switz-Col) đạo diễn. Jorge Cadena
- Khó làm việc(Áo) đạo diễn. Susanna Flock, Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael Stumpf
Giải thưởng khán giả trẻ châu Âu
- Máy cạo(Anh) đạo diễn. Charlotte Regan
- Khát khao thế giới(Switz) bạn. Jenna Hasse
- Một Trong Một Triệu(Ger) đạo diễn. Joya Thome
Phim hoạt hình Châu Âu
- Một con chó săn của một cô gái(Lux-It-Ire-UK-Latvia-Est-Ger) bạn. Enzo d'Alò
- Gà cho Linda!(Fr-It) đạo diễn. Chiara Malta, Sébastien Laudenbach
- Giấc mơ robot(Sp-Fr) đạo diễn. Pablo Berger
- Maurice tuyệt vời(Đức-Anh) đạo diễn. Toby Genkel
- Bầu trời nhựa trắng(Hun-Slovakia) đạo diễn Tibor Bánóczki, Sarolta Szabó
biên kịch châu Âu
- Justine Triết và Arthur Harari,Giải phẫu của một mùa thu
- Aki Kaurismäki,Lá Rụng
- Maciej Pisuk, Gabriela Łazarkiewicz-Sieczko và Agnieszka Holland,Đường viền xanh
- İlker Çatak & Johannes Duncker,Phòng chờ giáo viên
- Jonathan Glazer,Khu vực quan tâm
Khám phá Châu Âu – giải thưởng FIPRESCI
- 20.000 loài ong(Sp) là Estibaliz Urresola Solagu
- Làm thế nào để quan hệ tình dục(Anh) đạo diễn. Molly Manning Walker
- Hàng rào(Anh) bạn. Philip Sotnychenko
- Nơi an toàn(Cro-Slov) đạo diễn. Juraj Lerotić
- Cuộc di cư thầm lặng(Các) Ông. Malene Choi
- Vincent phải chết(Cha-Bel) bạn. Stephan Castang
phim tài liệu châu Âu
- Apolonia, Apolonia(Den-Pol) nói. Lea toàn cầu
- Bốn cô con gái(Fr-Tun-Ger-Saudi) bạn. Kaouter Ben Hania
- quê hương(Nam-Ukr-Bắc) đạo diễn. Hanna Badziaka & Alexander Mihalkovich
- Trên Adamant(Fr-Jap) bạn. Nicolas Philibert
- Hội Chị Em Xông Khói(Est-Fr-Ice) đạo diễn. gợi ý của Anna
Những người đoạt giải Phim Châu Âu (đã được công bố)
- Quay phim – Rasmus Videbæk,Miền đất hứa
- Thiết kế trang phục – Kicki Ilander,Miền đất hứa
- Trang điểm và làm tóc - Ana López-Puigcerver, Belén López-Puigcerver, David Martí và Montse Ribé,Hội Tuyết
- Hiệu ứng hình ảnh - Félix Bergés và Laura Pedro,Hội Tuyết
- Biên tập - Laurent Sénéchal,Giải phẫu của một mùa thu
- Thiết kế sản xuất - Emita Frigato,La Chimera
- Nhạc gốc - Markus Binder,Câu lạc bộ Zero
- Âm thanh - Johnnie Burn và Tarn Willers,Khu vực quan tâm
Arlene 
Arlene 
Arlene