CẬP NHẬT: Học viện đã đưa ra đánh giá về việc dừng chiếu (27) đêm quagiải Oscarsự xung đột giữa Will Smith và Chris Rock và cho biết họ sẽ "khám phá các hành động và hậu quả tiếp theo" trong khi vài giờ sau Smith đưa ra lời xin lỗi công khai tới Rock qua Instagram.
“Tôi muốn công khai xin lỗi bạn, Chris. Tôi đã đi quá giới hạn và tôi đã sai,” Smith viết. "Tôi xấu hổ và hành động của tôi không thể hiện được người đàn ông mà tôi muốn trở thành." Cuộn xuống phía dưới để đọc tuyên bố đầy đủ.
Đưa ra tuyên bố của mình vào sáng thứ Hai, Học viện cho biết, “Học viện lên án hành động của ông Smith trong buổi diễn tối qua. Chúng tôi đã chính thức bắt đầu đánh giá chính thức xung quanh vụ việc và sẽ xem xét các hành động cũng như hậu quả tiếp theo theo Quy định, Tiêu chuẩn ứng xử và luật California của chúng tôi.”
Các tiêu chuẩn ứng xử của Học viện đặt ra những hướng dẫn về hành vi của các thành viên và quy trình đánh giá. Sau khi xem xét vấn đề và thu thập thêm thông tin từ các bên liên quan và nhân chứng, Học viện có thể quyết định “không thực hiện hành động nào, thực hiện biện pháp khắc phục hoặc kỷ luật mà không cần đình chỉ hoặc trục xuất thành viên bị đơn hoặc chuyển vấn đề lên Hội đồng quản trị với đề nghị đình chỉ hoặc trục xuất thành viên bị đơn.”
Tuyên bố được đưa ra vào giữa trưa thứ Hai sau Lễ trao giải Oscar lần thứ 94 được truyền hình trực tiếp vào tối hôm trước, trong đó Smith lên sân khấu tại Nhà hát Dolby và tát Rock khi diễn viên hài và người trao giải phim tài liệu hay nhất nói đùa về Jada Pinkett Smith vàGI Jane 2liên quan đến chứng rụng tóc của Pinkett Smith và bộ phim hành động Ridley Scott năm 1997, trong đó Demi Moore đóng vai một nữ tân binh bị cạo trọc đầu khi gia nhập một đơn vị quân đội ưu tú của Hoa Kỳ.
Smith quay trở lại chỗ ngồi của mình và hét lên, "Anh đừng nhắc đến tên vợ tôi nữa!" Một thời gian ngắn sau, Smith lại trở lại sân khấu nhận giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất choNhà vua Richardvà xin lỗi Học viện, nhưng không xin lỗi Rock, người chưa buộc tội.
Cuộc cãi vã tối Chủ nhật đã gây sốc cho các quan chức Học viện cũng như những người bên trong Nhà hát Dolby và khán giả truyền hình. Trong thời gian ngắn kể từ khi vụ việc xảy ra đến khi Smith nhận giải Oscar cho nam diễn viên chính, các quan chức và nhà sản xuất chương trình đã tranh nhau triệu tập các giám đốc điều hành của ABC và đại diện của Smith để tìm ra những việc cần làm tiếp theo.
Màn hìnhMột nguồn tin thân cận với buổi lễ hiểu rằng sau vài phút bối rối ban đầu, đã có những cuộc thảo luận nghiêm túc về việc loại Smith khỏi chương trình.
Phản ứng trên mạng xã hội rất đa dạng, từ ủng hộ Rock - đặc biệt là của các diễn viên hài như Kathy Griffin và Jimmy Kimmel - và tố cáo bạo lực cho đến những thông điệp bày tỏ sự cảm thông với Smith và ngưỡng mộ việc bảo vệ vợ anh.
Trước đó vào thứ Hai, xếp hạng quốc gia nhanh do Nielsen công bố cho biết ước tínhlượng người xem truyền hình tăng lên56% so với cùng kỳ năm trước với 15,4 triệu người xem.
Lời xin lỗi đầy đủ trên Instagram của Will Smith:
Bạo lực dưới mọi hình thức đều độc hại và có sức tàn phá. Hành vi của tôi tại lễ trao giải Oscar tối qua là không thể chấp nhận được và không thể tha thứ được. Những trò đùa gây thiệt hại cho tôi là một phần của công việc, nhưng một trò đùa về tình trạng sức khỏe của Jada khiến tôi quá sức chịu đựng và tôi đã phản ứng một cách xúc động.
Tôi muốn công khai xin lỗi bạn, Chris. Tôi đã vượt quá giới hạn và tôi đã sai. Tôi xấu hổ và hành động của tôi không thể hiện được người đàn ông mà tôi muốn trở thành. Không có chỗ cho bạo lực trong một thế giới của tình yêu và lòng tốt.
Tôi cũng muốn xin lỗi Học viện, nhà sản xuất chương trình, tất cả những người tham dự và tất cả mọi người trên khắp thế giới đang theo dõi. Tôi muốn xin lỗi Gia đình Williams và Gia đình King Richard của tôi. Tôi vô cùng hối hận vì hành vi của mình đã làm hoen ố những gì vốn dĩ là một hành trình tuyệt vời của tất cả chúng ta.
Tôi là một công việc đang tiến triển.
Trân trọng,
Sẽ
Arlene 
Arlene 
Arlene