Yorgos Lanthimos sống ở London chưa lâu, vào năm 2011, anh quyết định tới Glasgow và gặp tác giả người Scotland Alasdair Gray, người có cuốn tiểu thuyết chính trị và ảo tưởng.Những điều nghèo nànanh ấy muốn thích nghi.
“Anh ấy là một sự hiện diện rất đặc biệt,” đạo diễn nhớ lại, “và sự tương tác là một trong những điều mà tôi sẽ không bao giờ quên. Thật nhanh chóng nhưng cũng thật mãnh liệt. Ngay khi tôi đến nhà anh ấy, anh ấy mặc áo khoác và nói: 'Theo tôi', và chúng tôi đi dạo quanh Glasgow. Thực ra, tôi đang cố gắng theo kịp ông ấy - ông ấy khoảng 80 tuổi và đang chạy khắp nơi ”. (Gray bước sang tuổi 77 vào năm 2011.) “Ông ấy đưa tôi đến Necropolis, trường đại học, công viên, cái này cái kia, và rất hào hứng và tràn đầy năng lượng. Và sau đó chúng tôi quay lại, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã nhìn thấyrăng chóvà rằng anh ấy thích nó và anh ấy sẽ rất vui nếu tôi muốn chuyển thể cuốn sách của anh ấy. Sau đó anh ấy tiễn tôi đi - 'Được rồi, tạm biệt.'”
Đây là một khởi đầu tốt lành, nếu không bình thường, nhưng Lanthimos đã chuyển sang các dự án khác sau khi những nỗ lực ban đầu nhằm đảm bảo nguồn tài chính không thành công. Phải mất hơn một thập kỷ để hiện thực hóa bộ phim đoạt giải Sư tử vàng năm nay ở Venice, dẫn đầu bởi màn trình diễn gây bão của Emma Stone.
Gray, người qua đời vào năm 2019, đã dựng lên một câu chuyện phi thường chứa đầy những ý tưởng về quyền tự quyết, chủ nghĩa nữ quyền, chủ nghĩa dân tộc Scotland, lịch sử và khoa học, khoác lên mình một câu chuyện siêu văn bản liên quan đến Bella Baxter, một người phụ nữ có thể là kết quả hoặc có thể không. của một thí nghiệm kiểu Frankenstein.
Trong khi Lanthimos bị thu hút bởi các nhân vật và ngôn ngữ phức tạp của cuốn tiểu thuyết, tính hài hước và nhiều chủ đề của nó, một khía cạnh nổi bật mà nhà làm phim Hy Lạp cảm thấy nằm ngoài giới hạn. “Có một phần của cuốn sách gần như là một tiểu luận triết học, về Glasgow và Scotland nói chung, mối quan hệ của nó với phần còn lại của hòn đảo và thế giới - tất nhiên, tôi không nghĩ có thể là một phần của bộ phim tôi sẽ làm. Tôi không thể làm một bộ phim Scotland. Nhưng phần còn lại của câu chuyện rất phổ quát, cơ bản đến nỗi tôi cảm thấy mình có thể làm được điều đó.”
Một số chủ đề được nêu ra trong cuộc hành trình bước vào thế giới độc lập đặc biệt của Bella chắc chắn xuất hiện đúng lúc. “Đôi khi tôi tự hỏi liệu bộ phim có tác động tương tự nếu tôi làm được nó cách đây 12 năm,” anh suy ngẫm. “Tôi nghĩ có lẽ sẽ không như vậy, bởi vì xã hội đã tiến bộ và sẵn sàng hơn để chấp nhận loại câu chuyện này và tiến hành cuộc thảo luận này. Vì vậy, có lẽ thật tốt khi chúng tôi phải mất một thời gian để hoàn thành nó.”
Quỹ đạo sự nghiệp
Kể từ cuộc gặp với Gray, quỹ đạo sự nghiệp của Lanthimos đã chứng kiến anh tiến bộ từ việc trở thành người dẫn đầu Làn sóng kỳ lạ của Hy Lạp, trong đórăng chólà ví dụ nổi tiếng nhất đối với một nhà làm phim nổi tiếng quốc tế được đề cử giải Oscar. Những bộ phim nói tiếng Anh của ông bao gồmTôm hùm,Việc giết một con nai linh thiêngVàyêu thích, kết hợp tài năng hạng A với tất cả sự độc đáo, kỳ lạ và hóm hỉnh trong tác phẩm đầu tiên của ông.
Con đường đó đã được thông suốt nhờ sự hợp tác lặp đi lặp lại mang tính hình thức, với các diễn viên, biên kịch và đặc biệt là các nhà sản xuất của anh, Ed Guiney và Andrew Lowe của Element Pictures, những người cùng với anh.Những điều nghèo nànhiện đã sản xuất cả bốn bộ phim nói tiếng Anh của mình.
Đó là khả năng của Element để có được một đề xuất khó khăn khác,Tôm hùm, lên khỏi mặt đất, gần như cùng thời điểm với các nhà sản xuất khác đã bỏ cuộc vớiNhững điều nghèo nàn, điều đó báo hiệu cho Lanthimos rằng Guiney và Lowe có mức độ cam kết khác nhau. “Khi tôi đến đây lần đầu tiên, tôi đã gặp nhiều nhà sản xuất khác nhau, những người được cho là muốn làm phim cùng tôi, nhưng Element mới là những người thực sự có ý đó - bất kể tôi muốn làm gì, họ sẽ tìm ra cách. Vì vậy, bất cứ điều gì tôi phát triển bây giờ, tôi sẽ đi thẳng vào chúng. Tôi nghĩ đó là một mối quan hệ rất quan trọng.”
Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng việc tài trợNhững điều nghèo nàn“sẽ không hề đơn giản”, cho đến thành công của năm 2018yêu thích, giai đoạn đầy thú vị và đầy giải thưởng của anh ấy. “Searchlight ngay lập tức nói: 'Tiếp theo bạn muốn làm gì?' Và tôi đã nói, 'Cái này.' Lúc đó Emma [Stone] cũng tham gia vì chúng tôi có mối quan hệ tuyệt vời trong thời gian đó.yêu thích. Vì vậy, tại thời điểm đó, rõ ràng đã đến lúc phải làm điều này.”
Ngoài việc đóng vai nữ anh hùng đáng kinh ngạc của Grey — người trong suốt bộ phim đã hoàn thành một chặng đường rộng lớn từ trẻ sơ sinh trưởng thành đến người phụ nữ trưởng thành với sự tự chủ — Stone rất háo hức trở thành nhà sản xuất cho bộ phim, một vai diễn mà Lanthimos nói rằng cô ấy hết lòng đón nhận. “Bằng việc có diễn viên chính ở đómọi thứ— sau quá trình nghiên cứu về thế giới, thiết kế, nói về những diễn viên khác sẽ đóng cùng cô ấy, chỉ cần cô ấy làm người hướng dẫn cho những gì chúng tôi đang tạo ra, nó giống như một sự hợp tác rất khác.”
Nó mở rộng sang khâu hậu kỳ, chẳng hạn như Stone tham gia vào cách họ tiếp cận hiệu ứng hình ảnh và kết hợp âm thanh của bộ phim, và khi Lanthimos phát hiện ra nhà soạn nhạc Jerskin Fendrix, anh ấy đã gửi nhạc của mình cho cô ấy. Stone cũng tham gia vào phản ứng trước cuộc đình công của các diễn viên. “Cô ấy cảm thấy rằng chúng tôi phải trì hoãn việc phát hành để các diễn viên có thể cùng xem phim và nói về nó. Vì vậy, cô ấy cũng là người có tiếng nói quan trọng trong cách định vị bộ phim.”
Những điều nghèo nàn— Searchlight Pictures bắt đầu khởi chiếu ở Bắc Mỹ vào ngày 8 tháng 12, thu về 661.000 USD chỉ từ chín rạp vào cuối tuần mở màn, và phát hành ở Anh vào ngày 12 tháng 1 — chứng kiến sự trở lại nhiệm vụ biên kịch của Tony McNamara, người từng đoạt giải Oscar, sinh ra ở Úc. -được đề cử choyêu thíchcùng với Deborah Davis.
Lanthimos đã viết hai chuyến đi chơi bằng tiếng Anh đầu tiên của mình với Efthimis Filippou (viết kịch bản đầu tiên bằng tiếng Hy Lạp, sau đó dịch). Nhưng khi cần tuyển một nhà văn mới để viết lại tác phẩm lâu đời của Davisyêu thíchTrong kịch bản phim, anh ấy muốn một người có khả năng cảm thụ Anglo-Saxon, khả năng nói tiếng Anh tự nhiên và giọng điệu hơi khác so với giọng điệu của người bạn cũ của anh ấy.
Lanthimos nói: “Khi tôi đọc nội dung của Tony, tôi ngay lập tức cảm thấy phấn khích khi tìm được một giọng nói mà tôi có thể đồng cảm và ai có thể sẽ tìm đến tôi”. “Đó là một điều hiếm thấy. Tiếp theoyêu thích, tôi cảm thấy Tony sẽ rất tuyệt vờiNhững điều nghèo nàncũng vậy.”
Miêu tả tình dục
McNamara đã gợi lên cái mà đạo diễn của ông gọi là một kịch bản “phong phú và cụ thể”, một kịch bản phân biệt giữa kinh dị gothic, bình luận xã hội và một số bộ phim hài đen tối và tục tĩu. Bộ phim mô tả quá trình giáo dục giới tính của Bella gây ấn tượng mạnh về ngôn ngữ mà cô ấy sử dụng để mô tả cũng như những hình ảnh tục tĩu.
Đạo diễn nói về cách tiếp cận tình dục: “Đó là một khía cạnh rất quan trọng của cuốn sách và cuộc hành trình của Bella. Và tôi cảm thấy rằng chúng ta không nên né tránh hay thận trọng về điều đó, vì nó sẽ không thành thật với tính cách của cô ấy. Cô ấy rất tự do về mọi thứ khác, làm sao chúng ta có thể không tự do về tình dục và cách cô ấy khám phá nó cũng như tất cả những suy nghĩ của cô ấy về nó?”
Stone đã ngay lập tức nói đúng. “Thực ra, ngay trước khi quay những cảnh đó, chúng tôi đã ngồi cùng nhau và tìm hiểu xem các vị trí sẽ như thế nào, những biến thể nào và chúng có thể hài hước như thế nào. Tôi nghĩ cô ấy hoàn toàn hiểu rằng điều đó là cần thiết đối với nhân vật và bộ phim, à, tôi đang nói là 'táo bạo', nhưng nó chỉ thể hiện sự công bằng đối với [cuốn sách]. Nếu không, nó sẽ không hoạt động.
“Trên hết, Elle [McAlpine], người điều phối cảnh thân mật, đã khiến mọi thứ xung quanh các diễn viên và Emma trở nên thoải mái và được bảo vệ hơn rất nhiều,” Lanthimos tiếp tục. “Đặc biệt là trong những cảnh quay ở nhà thổ, khi chúng tôi mời các diễn viên người Pháp đến mỗi người vài giờ để thực hiện một cảnh sex.”
Stone, với tư cách là nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (ca nhạc hoặc hài kịch), nằm trong sốNhững điều nghèo nàn' bảy đề cử Quả cầu vàng, bao gồm phim hay nhất (ca nhạc hoặc hài), đạo diễn, kịch bản và nam diễn viên phụ (cho cả Willem Dafoe và Mark Ruffalo).
Stone đã nhiệt tình nói về trải nghiệm của cô trong việc thực hiện bộ phim ngắn câm lặng.trầnvới Lanthimos trên đảo Tinos của Hy Lạp vào năm 2020. Thật hấp dẫn khi nghĩ rằng điều này có thể đã giúp ích cho vai diễn Bella của cô, người phụ thuộc nhiều vào thể chất và biểu cảm cũng như đối thoại.
“Có lẽ bạn phải hỏi cô ấy,” Lanthimos mỉm cười nói. “Cô ấy thích thử thách bản thân và làm những điều khác biệt, ngay cả khi điều đó không nhất thiết phải quá rõ ràng đối với người khác. Tôi nhớ cô ấy luôn nói, 'Tôi muốn đóng vai một người câm trong phim' hoặc điều gì đó tương tự. Và cô ấy thích ý tưởng làm phim câm.”
Trên thực tế, Stone bị ấn tượng bởi mọi thứ vềtrầnquay, đạo diễn lưu ý. “Tôi luôn cố gắng quay lại cách tôi đã làm phim ở Hy Lạp, đồng thời làm những bộ phim quy mô lớn hơn, để cố gắng duy trì sự thân mật, linh hoạt và tự phát mà bạn có khi bạn là hai, ba, bốn người chỉ làm một điều gì đó . Đoạn phim ngắn là như vậy và Emma đã trải nghiệm điều đó. Cô ấy nói, 'Tại sao chúng ta không thể làm mọi thứ như thế này?' Và, trongNhững điều nghèo nàn, đó là bộ phim lớn nhất mà tôi từng làm, chúng tôi gần như đã làm được điều đó.”
Quy mô lớn hơn
Trong khiNhững điều nghèo nànliên quan đến bối cảnh rộng lớn và công phu tại hai studio ở Budapest, bao gồm toàn bộ ngôi nhà đi bộ, quảng trường Paris và cảnh quan thành phố Lisbon, Lanthimos và đạo diễn hình ảnh Robbie Ryan (cũng trở về từyêu thích) tiếp cận các cảnh như thể chúng là những cảnh quay địa điểm, ánh sáng từ bên ngoài. “Khi chúng tôi bước vào một căn phòng hoặc một không gian để quay phim, chỉ có máy quay, diễn viên, âm thanh và Hayley [Williams] QUẢNG CÁO,” anh nói. “Và thế là xong. Chúng tôi có năm người, trong khi có 100 người ở ngoài cánh cửa đóng kín.
“Vì vậy, chúng tôi vẫn đang thực hiện bộ phim nhỏ, thân mật này, xuất phát từ tất cả kinh nghiệm làm việc cùng nhau và đạt được sự hiểu biết đó.”
Điều đó nói lên rằng, tầm nhìn say đắm, đắm chìm của Lanthimos dành choNhững điều nghèo nànđã yêu cầu một quy mô hoành tráng, bao gồm cả việc sử dụng âm trường lớn nhất ở lục địa Châu Âu. Anh ấy có phải véo mình khi bước lên phim trường không?
“Chà, tôi rất tiếc phải nói rằng tôi cảm thấy chúng chưa đủ lớn,” anh cười. “Mọi người đều nói, 'Những thứ này thật to lớn, thật tuyệt vời, chúng tôi chưa từng thấy thứ gì như vậy trong nhiều năm rồi.' Và tôi nghĩ, 'Làm sao anh ấy lại bị lạc ở Lisbon được? Đây chỉ là hai con phố thôi.” Đó là một kiểu suy nghĩ kỳ lạ, nhìn thấy nó và chắc chắn rất ấn tượng, nhưng đồng thời nghĩ rằng chúng ta sẽ cần phải thực hiện một số thủ thuật để làm cho nó trông, bạn biết đấy… lớn hơn.”
Bộ phim tiếp theo của đạo diễn sẽ không có những mối quan tâm tương tự.Loại lòng tốt(trước đây gọi làVà), một bộ phim tuyển tập được quay ở Mỹ vào cuối năm 2022, tái hợp Lanthimos với Stone, Willem Dafoe và Margaret Qualley từNhững điều nghèo nàndàn diễn viên, cũng như Ryan đứng sau máy quay, nhưng thấy anh ấy quay trở lại nhiệm vụ đồng sáng tác với Filippou. Cốt truyện vẫn đang được giữ bí mật, mặc dù Lanthimos sẽ nói rằng nó liên quan đến cốt lõi của năm diễn viên, mỗi người đóng một vai trò khác nhau trong mỗi câu chuyện trong số ba câu chuyện.
“Đó là một bộ phim hiện đại, đơn giản hơn nhiều,” anh nói thêm. “Vì vậy, thật là một luồng không khí trong lành khi nói, 'Được rồi, chúng ta sẽ đến các địa điểm, chúng ta không cần ánh sáng, chúng ta chỉ quay phim thôi.'"
Arlene 
Arlene 
Arlene