Chạy trốnđạo diễn Jonas Poher Rasmussen kểMàn hìnhhoạt hình đã giúp đỡ bạn bè và chủ đề Amin của anh ấy như thế nào? một người Afghanistan tìm nơi ẩn náu ở Đan Mạch khi còn nhỏ? thảo luận về những tổn thương của anh ấy.
Nhà làm phim người Đan Mạch Jonas Poher Rasmussen đã thú nhận: “Tôi không thể vẽ chút nào?” Anh ấy nói với một tiếng cười lớn.
Điều đó có thể gây ngạc nhiên cho người hâm mộ bộ phim tài liệu hoạt hình của anh ấyChạy trốn, người chiến thắng nhiều giải thưởng, bắt đầu với giải thưởng lớn của ban giám khảo tại Sundance 2021 và gần đây nhất là phim tài liệu hay nhất tại Gothams và phim độc lập quốc tế hay nhất tại Bifas. Nó cũng đại diện cho Đan Mạch trong cuộc đua Oscar phim quốc tế hay nhất.
Poher Rasmussen chỉ vào cảnh quay duy nhất có thể xem được tác phẩm của anh ấy? một cảnh cuối phim khi đối tượng phỏng vấn Amin và Poher Rasmussen được miêu tả trong một phòng khách sạn ở New York. Trên giường có một cuốn sổ ghi chép nguệch ngoạc trong đó nhân vật đạo diễn đang ghi lại cuộc trò chuyện. Poher Rasmussen đã vẽ cuốn sổ và đạo diễn hoạt hình Kenneth Ladekjaer muốn nó có trong cảnh quay. ?Nó?S ở dưới cùng của khung. Bạn hầu như không thể nhìn thấy nó, nhưng đó là một quả trứng Phục sinh vui nhộn,? Poher Rasmussen nói.
Anh ấy có thể không phải là một nghệ sĩ thị giác xuất sắc, nhưng đạo diễn đã làm phim tài liệu trên đài phát thanh, truyền hình và sân khấu trong nhiều năm khi anh ấy tham gia một khóa học hoạt hình ngắn hạn tại Animation Workshop ở Viborg, Đan Mạch. Sau đó, anh được truyền cảm hứng để kể câu chuyện về người bạn thân Amin của mình dưới dạng phim tài liệu hoạt hình.
Kể từ khi gặp nhau khi mới 15 tuổi, Poher Rasmussen đã bị cuốn hút bởi câu chuyện về Amin (bút danh), hiện là một học giả thành đạt, người đã vật lộn với quá khứ của mình khi còn là một đứa trẻ tị nạn chạy trốn khỏi Afghanistan để định cư ở Đan Mạch.Chạy trốnkhông chỉ kể lại thời thơ ấu của Amin mà còn cho thấy anh khi trưởng thành đối mặt với danh tính của mình trong khi khám phá ý nghĩa thực sự của mái nhà.
Trong nhiều thập kỷ, Poher Rasmussen đã cố gắng hỏi Amin nhiều hơn về lịch sử cá nhân của anh ấy và hy vọng biến nó thành một bộ phim tài liệu trên đài phát thanh; Amin sẽ nói với bạn mình rằng anh ấy chưa sẵn sàng nói về điều đó. Nhưng khi lớn lên, Amin cảm thấy thoải mái hơn khi chia sẻ câu chuyện của mình? họ đã tổ chức các cuộc phỏng vấn đầu tiên vào năm 2014 và ghi lại tới 20 buổi trong vòng 3 đến 4 năm tiếp theo. ?Tôi không nhận ra quá khứ của anh ấy đã ảnh hưởng đến anh ấy đến mức nào trong mọi việc trong cuộc sống hàng ngày,? đạo diễn nhớ lại.
Quyết định sử dụng hoạt hình là chìa khóa. ?Có cách kể chuyện như vậy khiến anh ấy cảm thấy đủ an toàn để mở lòng,? Poher Rasmussen giải thích. Khá sớm trong quá trình này, đạo diễn biết rằng ông muốn đưa hiện tại của Amin vào chứ không chỉ quá khứ của anh ấy. ?Đó là một trong những câu chuyện quan trọng về việc Amin và bạn trai đang tìm nhà,? anh ấy nói. ?Mọi thứ sau đó được xây dựng xung quanh điều đó, về việc tìm kiếm một nơi mà bạn có thể là chính mình.?
Quá trình làm hoạt hình tốn kém và tốn nhiều công sức có nghĩa là câu chuyện phải được chỉnh sửa trước khi bắt đầu công việc hình ảnh? vì vậy cấu trúc và lời thoại đã được chỉnh sửa trong khoảng bảy tháng trước khi chuyển sang dạng hoạt hình (mất khoảng tám tháng cho bộ phim dài 90 phút).
“Đó là một quá trình giải phóng bởi vì đột nhiên, khi bạn đang xây dựng một cảnh, bạn có thể có được cảnh quay chính xác mà bạn muốn?” Poher Rasmussen nói. ?Bạn không phải là nô lệ cho tài liệu bạn đã quay.?
Một quyết định biên tập đã được đưa ra để giữ cho phong cách hoạt hình 2D không trở nên quá kỳ ảo hoặc hoạt hình. ?Đây là về một người có thật, và chúng tôi nghe thấy một giọng nói thật, vì vậy chúng tôi muốn nó có cảm giác chân thực? tính xác thực là từ khóa cho mọi việc chúng tôi đã làm, phải không? đạo diễn nói. Bộ phim cũng cắt bỏ các cảnh quay lưu trữ trong khoảng thời gian đó.
Poher Rasmussen nói rằng lần đầu tiên làm việc trong lĩnh vực hoạt hình đã dạy anh ấy điều gì đó về sự kiên nhẫn [và] tính chính xác trong cách kể chuyện của bạn, bởi vì bạn phải chuẩn bị rất kỹ cho hoạt hình. Bạn cần đưa ra quyết định trước về mọi thứ, vì vậy đó là chìa khóa để kể câu chuyện đúng cách.
?Đây là quá trình sản xuất chậm nhất mà tôi từng thực hiện cho đến nay,? anh ấy tiếp tục. ?Nhưng cuối cùng thì thời điểm đó cũng tốt cho bộ phim. Nó cũng giúp chúng tôi có thời gian để Amin ôn lại những ký ức và tổn thương cũ. Chúng tôi di chuyển chậm hơn, và anh ấy ngày càng có thể cởi mở hơn.?
Đó cũng là về việc Poher Rasmussen buông bỏ và tin tưởng vào đội của mình ? bao gồm các cộng tác viên chủ chốt như giám đốc nghệ thuật Jess Nicholls, nhà sản xuất hoạt hình Charlotte De La Gournerie tại Sun Creature Studio của Đan Mạch, đạo diễn hoạt hình (và người viết kịch bản chính và nhà thiết kế nhân vật) Ladekjaer và biên tập viên Janus Billeskov Jansen.
?Đó là việc tìm kiếm những người phù hợp xung quanh bạn và sau đó mọi người sẽ phát huy khả năng sáng tạo của riêng mình vào quá trình này. Bạn muốn những người muốn tham gia một cuộc trò chuyện.?
ghép hình tài trợ
Có nhiều đối tác trên tàu? quả thực, một người kỳ cựu trong ngành đã tiếp cận Poher Rasmussen sau khi đạo diễn Annecy Goes to Cannes thuyết trình với các nhà đầu tư tiềm năng tại Marché du Film, nói rằng kế hoạch tài chính của họ là “điều đẹp đẽ nhất mà ông từng thấy?”, ông cười lớn nhớ lại.
Nhiều nhà đồng sản xuất và đối tác bao gồm Vivement Lundi của Pháp, MostFilm của Thụy Điển, Mer Film của Na Uy, Vice Studios, Ryot Films của Hoa Kỳ, Arte France, VPRO ở Hà Lan, Quỹ phim Copenhagen và công ty bán hàng Cinephil (là một trong những nhà sản xuất điều hành). Nhiều người ủng hộ cũng bao gồm các viện điện ảnh của nhiều quốc gia Scandinavi, Creative Europe Media, các quỹ khu vực, các đài truyền hình và các cơ quan khác.
Riz Ahmed và Nikolaj Coster-Waldau tham gia dự án với tư cách là nhà sản xuất điều hành và lồng tiếng cho bản lồng tiếng Anh của bộ phim (Neon phát hành tại Mỹ vào ngày 3 tháng 12).
Danh sách cộng tác viên dài ngoằng đó không phải là trở ngại đối với Poher Rasmussen. ?Các nhà sản xuất của tôi [Monica Hellstrom và Signe Byrge Sorensen tại Final Cut For Real] đã bảo vệ tôi. Tất nhiên, chúng tôi phải cho nhiều người có nhận xét xem những đoạn cắt thô, nhưng họ đang cố gắng duy trì cuộc trò chuyện diễn ra theo cách hữu ích.?
Bản thân cộng tác viên quan trọng nhất, Amin, tự hào đã chia sẻ câu chuyện của mình với thế giới ? và Poher Rasmussen cho biết anh cũng đang hạnh phúc ổn định cuộc sống ở ngôi nhà mới cùng chồng. ?Chúng tôi xem [bộ phim] lần đầu tiên chỉ có hai chúng tôi và nó rất xúc động, phải không? đạo diễn nói. Sau đó, Amin có thể đến thăm một rạp chiếu phim ở Đan Mạch để xem nó mà không bị khán giả công chúng phát hiện, và anh ấy thích xem mọi người liên quan đến nó như thế nào?.
?Đó?một câu chuyện gây được tiếng vang với mọi người,? Poher Rasmussen nói về việc dùngChạy trốntrên khắp thế giới. Nhiều người có nguồn gốc tị nạn? Có thể sở hữu bộ phim? và thật đáng buồn là cuộc khủng hoảng Afghanistan năm 2021 khiến bộ phim càng trở nên phù hợp hơn. Đạo diễn cũng rất vui khi bất kỳ khán giả nào, bất kể xuất thân, đều có thể hiểu được chủ đề ?cố gắng tìm một nơi trên thế giới nơi bạn có thể là chính mình và điều đó quan trọng như thế nào?.
Poher Rasmussen có một số ý tưởng đang được thực hiện cho dự án tiếp theo của mình. Một đã được công bố làĐan Mạch(chức danh làm việc) cho Ja Film của Đan Mạch, một dự án phim hoạt hình dựa trên Halfdan Pisket?Đan Mạchbộ ba truyện tranh, kể về một người nhập cư Thổ Nhĩ Kỳ dính líu đến thế giới tội phạm ngầm của Đan Mạch.
?Tôi có nhiều dự án khác nhau và tôi đang cố gắng tìm cách tiếp cận chúng? Poher Rasmussen nói và nói thêm rằng ông không sẵn lòng bị bó buộc chỉ làm một loại phim. ?Tôi không cảm thấy ổn định khi chỉ di chuyển theo một hướng. Tôi rất thích làm hoạt hình trở lại và tôi muốn thử sức với thể loại tiểu thuyết. Nó liên quan đến điều gì?Một câu chuyện hay.?
Arlene 
Arlene 
Arlene