Liên hoan phim quốc tế Transilvania (TIFF) được đồng sáng lập bởi nhà sản xuất kiêm đạo diễn Tudor Giurgiu và nhà phê bình phim Mihai Chirilov tại thành phố thứ hai Cluj-Napoca của Romania vào năm 2002. Liên hoan phim nhanh chóng trở thành sự kiện và sự kiện liên quan đến phim quan trọng nhất của quốc gia. phiên bản vật lý năm nay đánh dấu lần thứ 20thdịp kỉ niệm.
TIFF khai mạc hôm nay (23/7) với buổi chiếu gala phim hài của đạo diễn người Tây Ban Nha Cesc Gay?Người ở tầng trêntrên Quảng trường Unirii như một phần của sự hợp tác mới với liên hoan phim San Sebastian. Lễ hội sẽ kéo dài đến ngày 1 tháng 8.
Giám đốc nghệ thuật Chirilov nói chuyện vớiMàn hìnhvề vị trí của liên hoan phim trong mạch liên hoan quốc tế, sứ mệnh quảng bá và hỗ trợ điện ảnh Romania cũng như tầm nhìn của ông trong 20 năm tới.
Bạn nghĩ điều gì khiến TIFF nổi bật như một sự kiện trong khuôn khổ liên hoan phim quốc tế?
Điều quan trọng đối với chúng tôi là giữ được bầu không khí đặc biệt đó ngay từ những ngày đầu. Điều này bao gồm lòng hiếu khách người Romania của chúng tôi luôn khiến du khách cảm thấy như đang ở nhà tại đây, tinh thần tự do của đội ngũ liên hoan cũng như sự đa dạng của các bộ phim có thể liên tục gây ngạc nhiên và vẻ đẹp của Cluj-Napoca.
TIFF ban đầu bắt đầu như một liên hoan phim dành cho khán giả và luôn hướng tới sự kết hợp của các bộ phim bao gồm cả những bộ phim thân thiện với khán giả và đặc biệt là những bộ phim đến từ các vùng lãnh thổ không nói tiếng Anh. Hơn nữa, chúng tôi có lẽ là liên hoan phim duy nhất luôn dành sự tập trung hàng năm cho một quốc gia láng giềng, trong trường hợp của chúng tôi là Ngày Hungary chiếu những tựa phim mới nhất của điện ảnh Hungary.
Những bộ phim Romania mới nào được chiếu trong liên hoan phim có tiềm năng tìm được khán giả quốc tế?
Năm nay chúng tôi có thể sẽ có số lượng phim Romania lớn nhất từng được chiếu tại TIFF như một cách chúng tôi thể hiện sự ủng hộ đối với ngành công nghiệp địa phương sau đại dịch.
Chiếu phim Radu Munteanu?sIntregaldengay sau khi ra mắt tại Cannes Director? Fortnight chắc chắn sẽ thu hút nhiều sự chú ý hơn nữa trong giới ngành đó tại TIFF. Hình thức và nội dung phim tài liệu thứ hai của Oana GiugiuThỉnh thoảng gián điệp,về Tình báo Anh tuyển dụng những người nhập cư Do Thái để tìm tù binh Đồng minh đứng sau chiến tuyến của kẻ thù trong Thế chiến thứ hai, và sẽ tạo ra nhiều sự quan tâm cũng như tranh luận tiềm năng.
Hơn nữa, sự nghiệp liên hoan của hai bộ phim Romania trong Cuộc thi Quốc tế, Eugen Jebeleanu?sCánh đồng thuốc phiệnvà Bogdan George Apetri?sKhông xác định,còn lâu mới kết thúc và có thể được khơi dậy bằng màn trình diễn thực tế ở Cluj.
Như thường lệ, hầu hết các đoàn phim ngắn của Romania sẽ đi du lịch vì có rất nhiều liên hoan phim đã liên hệ với tôi về đội hình năm nay - họ muốn có mặt ở đó khi một nhà làm phim mới ra đời.
Chương trình công nghiệp TIFF giúp nuôi dưỡng thế hệ tài năng đạo diễn và sản xuất mới như thế nào?
Ngay từ đầu, TIFF đã định vị mình là một liên hoan phim muốn khám phá những tài năng mới rồi theo chân các đạo diễn? sự nghiệp tiếp theo bằng cách chiếu những bộ phim tiếp theo của họ. Thập kỷ qua đã chứng kiến sự tập trung mạnh mẽ hơn vào các sự kiện trong ngành với việc tạo ra, chẳng hạn như nền tảng đồng sản xuất Transilvania Pitch Stop mà những người chiến thắng trước đây bao gồm Theodora Ana Mihai?sDân sự,mới đến từ Cannes với giải thưởng Dũng cảm.
Chúng tôi cũng đang bắt kịp thời đại bằng cách giới thiệu một phần lễ hội mới trong năm nay có tên là Coming Up Next để chiếu dưới tầm quan sát của các bộ phim truyền hình dài tập cũng như chương trình đào tạo Phòng kịch dành cho các đạo diễn, nhà sản xuất và biên kịch trong khu vực quan tâm đến việc phát triển và sản xuất hàng loạt và mini-series.
Bạn đặc biệt hào hứng giới thiệu tới khán giả ở Cluj những bộ phim nào?
Tôi luôn muốn chiếu những bộ phim sắc sảo như của Michel Franco?Đơn hàng mớitừ Mexico năm nay, bởi vì TIFF chưa bao giờ né tránh việc tạo bối cảnh phù hợp cho những loại phim này vì khi đó chúng có thể tạo ra một số cuộc tranh luận gay gắt nhất.
Tôi cũng thực sự mong đợi sự lựa chọn đa dạng của các bộ phim trong Tập trung Tây Ban Nha với sự kết hợp giữa những tên tuổi đã thành danh và những tài năng mới, đồng thời muốn đặc biệt đề cập đến bộ phim Litva.Cơn Lụt Sẽ Không Đếntrong Cuộc thi Quốc tế. Đây là một trong những bộ phim hay nhất về chiến tranh mà tôi đã xem gần đây và cũng là một bộ phim chấp nhận rủi ro rất lớn về một chủ đề khó.
Lễ hội đã thay đổi như thế nào trong 20 năm qua và bạn thấy nó sẽ đi về đâu trong 20 năm tới?
Liên hoan bắt đầu với hai rạp chiếu phim và 50 bộ phim và hiện có gần 20 địa điểm, gần 200 bộ phim và hơn 100.000 người tham gia. Ngày càng có nhiều nhà làm phim muốn chiếu phim của họ tại TIFF và chúng tôi hiện đang tìm cách phục vụ mọi đối tượng khán giả bằng một thứ gì đó giống như sự kết hợp giữa siêu thị và cửa hàng thời trang.
Trong 20 năm tới, dự án EducaTIFF [khởi động năm 2009] dành cho trẻ em và thanh thiếu niên của chúng tôi đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo rằng chúng tôi có lượng khán giả đam mê điện ảnh vẫn đến với TIFF trong tương lai. Ngoài ra, chúng tôi đang muốn tìm cách hợp tác với các nghệ sĩ thị giác trẻ đến từ trường nghệ thuật Cluj nổi tiếng quốc tế và xây dựng những mối quan hệ có thể cùng có lợi trong những năm tới.
Arlene 
Arlene 
Arlene