Cuộc đua phim quốc tế Oscar 2024: Những ứng cử viên đến từ châu Âu

Châu Âu từ lâu đã thống trị hạng mục phim truyện quốc tế hay nhất của Giải thưởng Viện Hàn lâm — được biết đến là phim nói tiếng nước ngoài hay nhất trước năm 2020 và là hạng mục hoàn toàn cạnh tranh kể từ giải thưởng năm 1957. Ví dụ, Ý là quốc gia được trao nhiều giải nhất ở hạng mục này, với 14 chiến thắng, tiếp theo là Pháp với 12. Trong số 75 giải thưởng được Viện hàn lâm trao tặng kể từ năm 1948 cho phim nói tiếng nước ngoài (trong những năm đầu là giải đặc biệt/danh dự). ), 58 đã đi xem phim châu Âu.

Đúng như hình thức, bốn trong số năm người được đề cử giải Oscar cho phim quốc tế năm 2023 đều đến từ Châu Âu: IrelandCô gái trầm lặng, Ba LanEO, BỉĐóngvà của ĐứcTất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây, với chiến thắng mới nổi sau này.

Bàn đạp lễ hội

Châu Âu một lần nữa có vẻ là ứng cử viên nặng ký cho các đề cử phim quốc tế vào năm 2024 và có nhiều phim tranh giải hơn bất kỳ khu vực nào khác — 38 quốc gia Châu Âu đã gửi tác phẩm dự thi vào thời điểm báo chí. Năm thứ hai liên tiếp, Nga không gửi phim, vẫn bị cô lập về văn hóa sau cuộc xâm lược Ukraine.

Theo truyền thống, các liên hoan phim cung cấp bàn đạp cho những người đoạt giải phim truyện quốc tế của giải Oscar và phim của Bafta không nói tiếng Anh — người chiến thắng năm ngoái ở cả hai giải thưởng,Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây, được công chiếu lần đầu tại Toronto. Các liên hoan phim hạng A năm nay — từ Cannes, Venice và Toronto đến Sundance, Locarno và Karlovy Vary — đã đưa ra một số ứng cử viên sáng giá nhất cho giải thưởng năm 2024.

Bộ phim được yêu thích sớm nhất là vở kịch Holocaust của Jonathan GlazerKhu vực quan tâm, được chọn làm mục nhập của Vương quốc Anh. Bộ phim nói tiếng Đức và tiếng Ba Lan ra mắt đã nhận được nhiều lời khen ngợi tại Cannes, nơi phim giành được giải thưởng lớn từ ban giám khảo Ruben Ostlund. Được sản xuất bởi JW Films có trụ sở tại Anh của Jim Wilson và Ewa Puszczynska của Ba Lan, bộ phim được chuyển thể lỏng lẻo từ tiểu thuyết năm 2014 của Martin Amis và miêu tả cuộc sống gia đình của chỉ huy Auschwitz Rudolf Höss, người có ngôi nhà sang trọng nằm sau trại tập trung. Nhà phân phối A24 của Mỹ đã ấn định ngày phát hành phù hợp với giải thưởng là ngày 15 tháng 12.

Bộ phim gần như chắc chắn sẽ được đề cử và có thể là tác phẩm đầu tiên của Vương quốc Anh giành chiến thắng ở hạng mục này. Vương quốc Anh đã gửi 20 tác phẩm dự thi trong những năm qua và chỉ được đề cử hai lần: cho bộ phim truyền hình xứ Wales của Paul TurnerHòa bình trắngvào năm 1994 và cho câu chuyện tình lãng mạn bằng tiếng Wales và tiếng Anh của Paul MorrisonSolomon & Gaynorvào năm 2000.

Khu vực quan tâmCơ hội giành giải Oscar có thể đã được cải thiện nhờ quyết định của ủy ban tuyển chọn Pháp bỏ qua Justine TrietGiải phẫu của một mùa thu- đã đưa phim của Glazer tới giải Cành cọ vàng tại Cannes. (Tại Giải thưởng Điện ảnh Bafta, hạng mục tương đương sẽ chứng kiến ​​các tựa phim đủ điều kiện được phát hành kịp thời tại các rạp chiếu phim ở Vương quốc Anh và những phim này sẽ bao gồmGiải phẫu của một mùa thu.)

Thay vào đó, Pháp gửi phim tình cảm lãng mạn của Trần Anh HùngHương vị của vạn vậttới Oscar - một sự gia nhập mạnh mẽ. Ngoài ra có tiêu đềNồi Au-Feu(và cảNiềm đam mê của Dodin Bouffantở Pháp), bộ phim ẩm thực đã mang về cho nhà làm phim người Pháp gốc Việt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Cannes và có sự tham gia của một trong những nữ diễn viên được kính trọng nhất đất nước, người đoạt giải Oscar Juliette Binoche, trong vai một đầu bếp đáng kính tham gia vào mối tình lãng mạn cháy bỏng với người sành ăn Benoît Magimel. đầu bếp.

Pháp sẽ hy vọng bộ phim sẽ phá vỡ kỷ lục cằn cỗi kéo dài ba thập kỷ ở hạng mục Oscar phim truyện quốc tế (cuối cùng bộ phim đã giành được tượng vàng vớiĐông Dươngvào năm 1993). Liệu quyết định của họ có chọn một người làm hài lòng đám đông nhưHương vị của vạn vậtđược đền đáp xứng đáng với những người bình chọn giải Oscar, sau nhiều mục thử thách hơn nhưThánh Omertại lễ trao giải năm 2023 vàTitannăm trước?

Cannes còn là bệ phóng cho sự gia nhập của Phần Lan, Aki KaurismakiLá Rụng. Bộ phim hài về hai người cô đơn cố gắng tìm kiếm tình yêu ở Helsinki là một ứng cử viên nặng ký khác cho đề cử — nó đứng đầuMàn ảnh quốc tếlưới ban giám khảo tại Cannes và đồng thời ẵm giải thưởng ban giám khảo của liên hoan phim. Mubi có bản quyền tại Mỹ và phát hành phim vào ngày 17/11.

Kaurismaki nổi tiếng với những người bầu chọn Học viện. Đây là lần thứ tư Phần Lan gửi một trong những bộ phim của đạo diễn vào hạng mục này; ông đã giành được đề cử duy nhất của đất nước vào năm 2003 choNgười đàn ông không có quá khứ(Kaurismaki từ chối tham dự buổi lễ để phản đối việc Mỹ xâm lược Iraq).

Có khả năng sẽ có sự ủng hộ mạnh mẽ cho sự trình chiếu của Tây Ban Nha, Liên hoan phim Venice của JA Bayona đã đến gần hơnHội Tuyết. Bộ phim kinh dị sinh tồn bằng tiếng Tây Ban Nha – kể về vụ tai nạn máy bay có thật năm 1972 chở đội bóng bầu dục người Uruguay trên dãy Andes – có thể chứng kiến ​​người ủng hộ Netflix chiến thắng một lần nữa ở hạng mục này sauTất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tâychiến thắng năm ngoái.

Bài dự thi của Đan Mạch, Nikolaj Arcel'sMiền đất hứa, cũng là một đối thủ mạnh mẽ. Phim được công chiếu lần đầu trong cuộc cạnh tranh tại Venice và Magnolia Pictures có bản quyền ở Bắc Mỹ. Các ngôi sao phương Tây Bắc Âu Mads Mikkelsen trong vai một đại úy quân đội đã nghỉ hưu đang cố gắng chế ngự Jutland vào năm 1755. Đan Mạch có thành tích ấn tượng tại giải Oscar: bốn phim Đan Mạch đã giành chiến thắng ở hạng mục này, gần đây nhất là phim của Thomas VinterbergMột vòng khác, cũng có sự tham gia của Mikkelsen, vào năm 2021. Các tác phẩm dự thi của đất nước này đã giành được 5 đề cử phim truyện quốc tế trong 10 năm qua.

tiền cược cao

Đức, quốc gia đoạt giải năm ngoái, đã gửi phim của Ilker CatakPhòng chờ giáo viên, được thế giới công chiếu với sự hoan nghênh nhiệt liệt trong phần Toàn cảnh của Berlinale. Có một luồng gió thuận chiều đằng sau bộ phim thời sự có sự tham gia của Leonie Benesch: phim đã giành được năm giải Lolas tại Giải thưởng Điện ảnh Đức — bao gồm cả giải Phim truyện hay nhất — và được Sony Pictures Classics cho Bắc và Mỹ Latinh cũng như Đông Âu chọn. . Tổng cộng, Đức đã 4 lần vô địch hạng mục này, trong đó có một lần là Tây Đức.

Một lễ hội khác được yêu thích là phim hoạt hình của DK Welchman và Hugh Welchmannhững người nông dân, đã tiếp tục là tác phẩm dự thi của Ba Lan sau khi ra mắt tại Toronto và giành giải thưởng khán giả tại Liên hoan phim Ba Lan ở Gdynia.những người nông dânsử dụng kỹ thuật hoạt hình vẽ tranh tương tự như trong phim Van Gogh của đạo diễnVincent yêu thương, được đề cử giải Oscar, Bafta và Quả cầu vàng. Ba Lan có một lần đoạt giải Oscar (của Pawel PawlikowskiIdavào năm 2015) và 13 đề cử. Hungary cũng đã gửi một bộ phim hoạt hình: Aron Gauder'sBốn linh hồn của chó sói, người đoạt giải của ban giám khảo tại Annecy và phim hoạt hình hay nhất tại Thượng Hải.

nhập cảnh BungariBài học của Blaga của Stephan Komandarev cũng đi kèm với một phả hệ lễ hội mạnh mẽ. Bộ phim truyền hình đen tối, kể về một người hưu trí mất tiền tiết kiệm cả đời trong một vụ lừa đảo qua điện thoại và chính mình trở thành kẻ lừa đảo, đã giành được giải cao nhất tại Karlovy Vary. Komandarev đã giúp Bulgaria lọt vào danh sách rút gọn giải Oscar lần đầu tiên và duy nhất vào năm 2010 vớiThế giới rộng lớn và sự cứu rỗi đang rình rập quanh góc phố, và vở kịch di cư của anh ấySự phán xétđã được đệ trình vào năm 2016.

Bồ Đào Nha chọn João CanijoCuộc sống tồi tệ,đã đoạt giải Silver Bear Jury Prize tại Berlin và là một trong nhiều bộ phim lấy bối cảnh ở một khách sạn bên bờ biển đã từng có những ngày tươi đẹp hơn.Cuộc sống tồi tệbiểu đồ cuộc chung sống cay đắng hàng ngày của năm người phụ nữ trong gia đình điều hành khách sạn. Bộ phim thứ hai,Sống Xấu,xoay góc nhìn từ trong ra ngoài để theo dõi câu chuyện của ba nhóm khách mời và tham gia cuộc thi Gặp gỡ song song ở Berlin. Bồ Đào Nha đã 39 lần gửi hồ sơ nhưng vẫn chưa nhận được đề cử nào.

Một ứng cử viên bên ngoài nhưng thú vị cho đề cử là BỉĐiềm báo, tác phẩm đầu tay của rapper người Bỉ gốc Congo Baloji, người đã giành được giải giọng hát mới tại Cannes 'Un Sure Regard. Bộ phim xoay quanh một chàng trai trẻ người Congo trở về quê hương cùng với vị hôn thê người châu Âu để đoàn tụ với gia đình và nền văn hóa của anh ta. Bỉ đã được đề cử vào năm ngoái cho Lukas DhontĐóngvà đã nhận được thêm bảy đề cử — nhưng vẫn chưa giành được cúp.

Iceland đã hướng tới sự nổi bật của Cannes Un Sure Regard 2022 của Hlynur Palmasonxứ sở thần tiêncho sự gia nhập của nó trong năm nay. Bộ phim truyền hình cổ trang cuối thế kỷ 19 cũng được trình chiếu tại Telluride và Toronto vào năm 2022. Iceland đã có một đề cử trong số 43 tác phẩm dự thi Oscar.

Lithuania đã chọn tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao của Marija KavtaradzeChậm, kể về một cặp đôi mới tìm cách giải quyết sự khác biệt về giới tính của họ. Bộ phim được công chiếu lần đầu tại Sundance, mang về cho Kavtaradze giải đạo diễn xuất sắc nhất trong cuộc thi kịch tính điện ảnh thế giới, đồng thời cũng được chiếu tại Karlovy Vary.Chậmlà mục thứ 16 của Lithuania, không có đề cử nào cho đến nay.

Bài dự thi của Hà Lan, Ena SendijarevicGiấc mơ ngọt ngào, tương tự như vậy đã có hai buổi ra mắt lễ hội nổi tiếng. Lấy bối cảnh một đồn điền đường của Hà Lan ở Indonesia vào năm 1900, thế giới điện ảnh ra mắt trong cuộc tranh tài tại Locarno (giành cho nữ diễn viên Hà Lan Renée Soutendijk giải Báo hiệu diễn xuất xuất sắc nhất) và sau đó có buổi ra mắt ở Bắc Mỹ tại Toronto như một phần của chuỗi phim Trung tâm. Bộ phim Hà Lan cuối cùng nhận được đề cử ở hạng mục này là của Ben Sombogaartchị em sinh đôinăm 2004; của Mike van DiễmTính cáchđoạt giải năm 1998.

Một số phim được gửi tham gia hạng mục năm nay là phim truyền hình đề cập đến vấn đề di cư, một vấn đề đặc biệt cấp bách ở châu Âu.

Ý đã chọn Matteo GarroneTôi là thuyền trưởng, kể về cuộc hành trình đau khổ của hai thiếu niên người Senegal từ Dakar đến Ý. Đây là một ứng cử viên nặng ký cho Ý: bộ phim được công chiếu trong cuộc tranh tài tại Venice, mang về cho Garrone giải Sư tử bạc cho đạo diễn xuất sắc nhất và dẫn dắt Seydou Sarr giải nam diễn viên trẻ xuất sắc nhất.Tôi là thuyền trưởngđã giành được đề cử Phim Châu Âu hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Âu, cùng vớiGiải phẫu của một mùa thu,Lá Rụng,Khu vực quan tâmvà Agnieszka Hà LanĐường viền xanh(không được chọn để đại diện cho Ba Lan). Dù đã 14 lần vô địch hạng mục này nhưng chiến thắng gần nhất của đất nước này lại đến cách đây một thập kỷ với chiến thắng của Paolo Sorrentino.Vẻ đẹp vĩ đạivào năm 2014.

Hy Lạp đã đưa ra bộ phim đầu tay của Asimina ProedrouĐằng sau đống cỏ khô, khám phá cuộc khủng hoảng người tị nạn ở biên giới Hy Lạp-Bắc Macedonia qua lăng kính của một gia đình gặp phải một tai nạn thương tâm. Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng tại Giải thưởng Iris của Hy Lạp năm nay sau khi công chiếu tại Thessaloniki vào tháng 11 năm 2022. Hy Lạp vẫn chưa giành được giải Oscar phim truyện quốc tế nhưng đã giành được 5 đề cử, gần đây nhất là vào năm 2011 với phim của Yorgos Lanthimos.răng chó.

Thụy Điển đã vào Milad AlamiHọ sẽ phản đốikể về một gia đình người Iran đang tìm nơi ẩn náu ở Thụy Điển, cuộc sống của họ bị xáo trộn khi người cha tham gia một đội đấu vật. Alami sinh ra ở Iran lớn lên ở Thụy Điển, cùng gia đình đến tị nạn. Đất nước này đã 3 lần đoạt giải Oscar và được đề cử tổng cộng 16 lần.

Thế giới thực

Một số phim tài liệu đã được trình chiếu trong năm nay. Trong số đó có sự gia nhập của Ukraine20 Ngày Ở Mariupol, lời kể không hề nao núng của Mstyslav Chernov về những ngày đầu xâm lược của Nga. Bộ phim tài liệu được công chiếu lần đầu tại Sundance và đã giành được giải thưởng khán giả trong hạng mục phim tài liệu điện ảnh thế giới và tiếp tục trình chiếu tại CPH: DOX, Cleveland, Docudays, Seattle, DocAviv và Sheffield Doc/Fest. Ukraine đã 15 lần tham dự giải Oscar nhưng vẫn chưa nhận được đề cử nào.

Chiến tranh Nga-Ukraine cũng là bối cảnh của bộ phim tài liệu chính kịch lai giữa Ivan Ostrochovsky và Pavol Pekarcikchứng sợ ánh sáng, đó là mục nhập của Slovakia. Giành giải thưởng Nhãn hiệu rạp chiếu phim Europa tại Giornate degli Autori của Venice, bộ phim xoay quanh một gia đình người Ukraine trốn tránh chiến tranh trong một ga tàu điện ngầm. Slovakia đã gửi 26 lần kể từ giải thưởng năm 1994 nhưng vẫn chưa được đề cử.

Các tài liệu khác sẽ tiếp tục bao gồm của Na UyBài hát của trái đấtcủa Margreth Olin, buổi ra mắt CPH: DOX khám phá mối quan hệ của con người với thiên nhiên thông qua người cha già của Olin và người IrelandTrong bóng tối của Beirut, một bức chân dung của Lebanon thời hiện đại được nhìn qua con mắt của bốn gia đình sống trong thành phố, được kể chủ yếu bằng tiếng Ả Rập. Estonia đã gửi phim tài liệu của Anna HintsHội Chị Em Xông Khói, khám phá một cộng đồng phụ nữ gắn kết trong phòng tắm hơi ở địa phương của họ. Phim được công chiếu lần đầu tại Sundance, nơi Gợi ý đã nhận được giải đạo diễn xuất sắc nhất trong phim tài liệu điện ảnh thế giới.

Áo đã chọn phim tài liệu của Tizza Covi và Rainer FrimmelVera, trong đó có Vera Gemma, con gái của nam diễn viên người Ý Giuliano Gemma, đóng vai một phiên bản của chính cô trong một bộ phim về cuộc sống dưới cái bóng của cha cô. Phim được công chiếu lần đầu ở Venice's Horizons, nơi Gemma giành giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong khi Covi và Frimmel giành giải đạo diễn xuất sắc nhất. Áo đã hai lần đoạt giải Oscar này — vào năm 2008 cho phim của Stefan RuzowitzkyNhững kẻ giả mạovà vào năm 2013 cho Michael Haneketình yêu(còn gọi làYêu) - và đã giành được thêm hai đề cử.

Hoàn thiện các bộ phim tài liệu là của AlbaniaAlexandercủa Ardit Sadiku. Phim kể về câu chuyện của Alexander Gruda, người đã cướp một tàu chiến và trốn thoát khỏi Albania để giành lại tự do cho anh và gia đình. Đất nước này đã gửi 15 lần mà không có đề cử nào được đảm bảo.

• Phim quốc tế hay nhất giải Oscar 2024: tất cả các phim được gửi đến nay