Tại sao Noah Baumbach lại hợp tác với David Heyman để làm 'Câu chuyện hôn nhân'

Nhà làm phim Noah Baumbach tự nhận là một người đam mê viết lách. Và sự chuẩn bị tỉ mỉ. Và diễn tập. Và đạt tới sự thật thông qua tiểu thuyết. Dự án mới nhất của anh với tư cách là biên kịch, đạo diễn và nhà sản xuất đã gói gọn tất cả.

Chuyện hôn nhânđến từ nơi riêng tư đối với Baumbach khi còn là một đứa trẻ đã ly hôn và bản thân cũng đã ly hôn. Anh nói: “Ly hôn là điều mà nhiều gia đình phải trải qua và tôi nghĩ đây sẽ là một chủ đề quan trọng và thú vị để khám phá một cách mở rộng”.

Sau khi Baumbach có “một loại lộ trình” nào đó về những gì anh ấy muốn làm, anh ấy đã liên lạc với David Heyman của Heyday Films - người có các khoản tín dụng bao gồmHarry Potternhượng quyền thương mại, cả haiPaddingtonphim,Trọng lựcvà Quentin TarantinoNgày xửa ngày xưa… Ở Hollywood- để thực hiện dự án với anh ấy.

Baumbach và Heyman gặp nhau lần đầu khi nhà làm phim Wes Anderson và Baumbach đang thực hiện kịch bản cho bộ phim.Ông Fox tuyệt vờitại ngôi nhà của tác giả Roald Dahl ở Buckinghamshire, Anh vào cuối những năm 2000. Vợ góa của Dahl, Felicity đã mời Baumbach và Anderson đến dành thời gian ở đó và cũng đã mời vợ chồng Heyman đi ăn tối vào một buổi tối.

“Chúng tôi đã giữ liên lạc trong nhiều năm. Anh ấy [Heyman] sẽ viết thư cho tôi sau khi xem một bộ phim của tôi hoặc tôi sẽ viết thư cho anh ấy sau một bộ phim của anh ấy,” Baumbach nói. “Tôi luôn nghĩ rằng sẽ rất vui nếu được làm điều gì đó cùng nhau, vì vậy khi tôi bắt đầu viết [Chuyện hôn nhân] có cảm giác như nó sẽ như thế này.”

Baumbach bắt đầuChuyện hôn nhânmột cách nghiêm túc trong khi chỉnh sửa và hoàn thiện bộ phim được Netflix hỗ trợNhững câu chuyện của Meyerowitz. Baumbach giải thích: “Có rất nhiều bộ phận của nó, những mảnh vỡ và nhiều thứ mà tôi đã thu thập được một thời gian. Khi lần đầu tiên đưa kịch bản cho Heyman, Baumbach ngay lập tức nhận được cuộc gọi từ nhà sản xuất người Anh, kèm theo những ghi chú và suy nghĩ ban đầu.

Nhà làm phim nói: “Anh ấy đến New York và chúng tôi ngồi lại cùng nhau, nói chuyện và nói chuyện. “Nó không khác với cách tôi làm việc với một số diễn viên — như Adam Driver.” Đây là bộ phim thứ tư Baumbach yêu cầu kỹ năng diễn xuất của Driver.

Baumbach mô tả những lần hợp tác này như những cuộc trò chuyện đan xen trong và ngoài công việc - anh ấy nói rằng anh ấy cũng làm việc với đối tác lâu năm Greta Gerwig theo cách này. Cho dùChuyện hôn nhânlà bộ phim đầu tiên của Baumbach với Heyman, "Cảm giác như sự khởi đầu của điều đó."

Gắn phim

Câu Chuyện Hôn Nhân kể về cách một gia đình cùng nhau làm việc khi cuộc hôn nhân kết thúc. Scarlett Johansson đóng vai nữ diễn viên Nicole và Driver là Charlie, chồng đạo diễn sân khấu của cô.

Khi cuộc hôn nhân của họ tan vỡ, Nicole rời ngôi nhà ở Brooklyn và nhóm kịch ngoài sân khấu Broadway của Charlie để đến California để theo đuổi sự nghiệp truyền hình, mang theo con trai Henry (Azhy Robertson) của họ. Laura Dern, Alan Alda và Ray Liotta đóng vai luật sư với những cách tiếp cận rất khác nhau đối với cuộc chia tay và cuộc chiến sau đó về quyền thăm nom của Charlie đối với con trai của cặp đôi.

Bộ phim bao gồm các yếu tố ly kỳ, tố tụng pháp lý, hài lãng mạn, hài kịch, một câu chuyện tình bi thảm và thậm chí cả một vở nhạc kịch. Ở Heyman, Baumbach thấy một người có thể tìm ra cách thực hiện tất cả những điều đó và một người có thể hiểu cách anh ta làm việc. “Tôi thích thực hiện nhiều cảnh quay, tôi thực sự thích khám phá các cảnh quay. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là phải có nhiều thời gian luyện tập trước,” Baumbach nói.

Vì tính chất của các bộ phim mà Baumbach thực hiện và thiên hướng quay địa điểm - The Squid And The Whale, Greenberg và While We're Young quay ở Thành phố New York - trên thực tế, anh ấy là nhà sản xuất các bộ phim của mình. “Mọi người đều ở đó nhưng tôi luôn là người đầu tiên biết nhiệm vụ trước mắt sẽ là gì,” anh nói.

Câu chuyện hôn nhân được quay trên phim 35mm trong 50 ngày tại địa điểm ở Los Angeles và Thành phố New York từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2018. Baumbach và Heyman đã làm việc rộng rãi với nhà sản xuất điều hành Craig Shilovich - chồng của biên tập viên Jennifer Lame, cộng tác viên lâu năm của Baumbach - để lên lịch cho bộ phim. buổi chụp hình.

Baumbach giải thích: “Điều quan trọng là phải có đủ thời gian chuẩn bị vì tại một thời điểm nhất định, chúng tôi biết mình sẽ quay ở LA trước nhưng cuối cùng điều chúng tôi làm lại là chuẩn bị rất nhiều ở New York trước”.

Đạo diễn đã gọi nhà thiết kế sản xuất Jade Healy đến, thuê hai người quản lý địa điểm khác nhau cho mỗi thành phố và điều phối bảng màu và giao diện với nhà quay phim người Ireland Robbie Ryan, người mà anh ấy đã từng làm việc trong The Meyerowitz Stories. “Robbie và tôi biết chúng tôi sẽ quay cảnh mở đầu bằng thiết bị cầm tay [ở New York] nhưng phần còn lại của bộ phim sẽ không được quay bằng thiết bị cầm tay.”

Theo Heyman, Baumbach đã đặt câu hỏi về mọi thứ trong quá trình tiền sản xuất. Nhà sản xuất giải thích: “Kịch bản, dàn diễn viên, xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh của nó, cố gắng làm cho nó hay hơn và rõ ràng hơn. “Anh ấy thích tranh luận, từ khâu tiếp thị đến phân phối.”

màn gọi

Một trong những sự kiện đầy thử thách về mặt hậu cần của buổi quay là tổ chức buổi biểu diễn tại rạp 'Electra' do Charlie đạo diễn và Nicole đóng vai chính. Nó được quay ở New York tại địa điểm The Kitchen, một nhà hát ở trung tâm thành phố đang hoạt động đầy đủ. Baumbach và nhóm của ông đã phải lên ý tưởng, viết và dàn dựng toàn bộ dàn dựng rạp hát - đoạn phim trong đó có thể chỉ được sử dụng trong 30 giây. Một nhà thiết kế bối cảnh rạp hát, một nhà thiết kế ánh sáng rạp hát và thậm chí cả một nhà thiết kế âm thanh rạp hát đã được thuê - mặc dù biết rằng âm thanh có thể sẽ được thêm vào trong phần hậu kỳ.

“Tôi thực sự muốn coi nó giống như một công ty rạp hát. Tôi cũng tuyển cả đoàn rạp. Baumbach nói: Chúng tôi có cảm giác như đã biết trước về công ty rạp hát. “Chúng tôi có một nhà thiết kế sản xuất phim giám sát một nhà thiết kế sản xuất rạp hát đang dựng một tác phẩm sân khấu.”

Các địa điểm đã được tìm thấy cho tất cả mọi thứ, từ nhà hát nơi cặp đôi làm việc và căn hộ của họ ở Brooklyn đến nhà của gia đình Nicole ở California và văn phòng luật sư ly hôn quyết liệt của Laura Dern. Không có bộ nào được xây dựng. Mục đích của Baumbach là tìm ra những địa điểm thống nhất có yếu tố biểu diễn riêng. Anh ấy nói: “Tôi muốn xây dựng một căn nhà ở LA mà Charlie thuê khi đến thăm con trai anh ấy. “Ánh sáng và đường nối giữa nhà bếp và phòng khách - nó gần giống như một bối cảnh được chia đôi trong một vở kịch hoặc một bộ phim chia đôi màn hình. Đó chính là điều tôi đang tìm kiếm.”

Cảnh nhà hàng nơi Driver trình diễn đầy cảm xúc giai điệu chương trình 'Being Alive' của Stephen Sondheim's Company được quay tại Knickerbocker Bar & Grill trên University Place và 9th Street. “Đó là một trong số ít địa điểm cũ của Làng [Greenwich] còn sót lại,” Baumbach lưu ý.

Thời gian để thở

Baumbach đã gặp Driver, Johansson và Dern trước khi anh bắt đầu viết kịch bản - điều quan trọng đối với anh là phải có những diễn viên này trong đầu khi viết. “Nó giúp tôi tự tin thực hiện các cảnh quay theo nhiều cách khác nhau, bởi vì tôi có thể tưởng tượng những diễn viên cụ thể này sẽ đóng những khoảnh khắc đó.”

Trong suốt thời gian đó, tầm quan trọng của thời gian ngừng hoạt động trong quá trình quay phim đòi hỏi nhiều cảm xúc và thể chất chưa bao giờ bị Baumbach và Heyman đánh giá thấp vì những cân nhắc về thời gian hoặc ngân sách.

Một cảnh quan trọng trong căn hộ của Charlie ở Los Angeles, nơi anh và Nicole cãi nhau bằng lời nói, được quay trong hai ngày. Baumbach nói: “Cuối cùng thì tất cả chúng tôi đều kiệt sức. Được biên đạo chặt chẽ, có cảnh quay và tập luyện kỹ lưỡng, Baumbach và đoàn liên tục nghỉ giải lao. “Đó là thể chất, cảm xúc và rất kỹ thuật. Vì vậy, để có thời gian cho họ [các diễn viên] để họ không cảm thấy như đang ở trên máy chạy bộ, để họ cảm thấy họ thực sự có thể thở, nghỉ ngơi và quay lại, để có thời gian trong ngày và cũng có thời gian để chúng ta không phải thức dậy lúc 4 giờ sáng để suy nghĩ xem lẽ ra mình nên làm gì,” Baumbach nói.

Chuyện hôn nhânlà bộ phim thứ 10 của Baumbach với tư cách là nhà văn/đạo diễn và là bộ phim thứ hai của anh ấy với Netflix, một người ủng hộ mà anh ấy mô tả là gói gọn cách anh ấy tưởng tượng về việc làm việc với United Artists ngày xưa: các nhà làm phim được hỗ trợ đầy đủ còn lại để tiếp tục làm phim của họ. Paramount Vantage, A24 và Focus Features nằm trong số những người ủng hộ Baumbach trước đây.

Những người đứng đầu bộ phim Netflix Scott Stuber và Ted Sarandos là những người đứng đầu dự án. Baumbach nói: “Tôi luôn ý thức, bất kể tôi đang làm việc với ai, về việc làm việc với ngân sách mà tôi cảm thấy là công bằng cho những người bỏ tiền nhưng cũng đủ cho những gì tôi cần”. “Tôi không muốn kiếm nhiều tiền hơn mức cần thiết, nhưng tôi cũng muốn có ngân sách.”

Heyman, một nhà sản xuất chủ yếu sản xuất cho các hãng phim bao gồm Warner Bros và Sony, đã làm gì khi lần đầu tiên hợp tác với Netflix? Heyman nói: “Khi Scott Stuber liên hệ, không một chút do dự.

Sau buổi ra mắt tranh giải tại Liên hoan phim Venice năm 2019, Heyman tuyên bố Netflix đã cho bộ phim “phân phối rạp đáng kể” trước khi nó cập bến dịch vụ chiếu phim đăng ký. Ở Mỹ, phim có thời lượng bốn tuần, ba tuần ở Anh trước khi ra mắt dịch vụ phát trực tuyến kỹ thuật số vào ngày 6 tháng 12. Niềm tin của Netflix vào bộ phim đã được cả Viện Hàn lâm Hoa Kỳ và Bafta khen thưởng: Mchuyện cưới xinnhận được sáu đề cử Oscar và năm đề cử Bafta. Cả hai học viện đều đề cử Driver, Johansson và Dern ở hạng mục diễn xuất tương ứng, trong khi các đề cử Oscar bao gồm Phim hay nhất.

“Tôi không biết rằng một bộ phim như thế này lại được nhiều người khác tài trợ, ở quy mô này, cũng như không nhận được sự thúc đẩy tiếp thị như đã nhận được từ Netflix,” Heyman gợi ý. “Họ là những đối tác tuyệt vời, họ hỗ trợ chúng tôi một cách sáng tạo — điều đó thật tuyệt vời như những gì chúng tôi có thể mong đợi.”

• Noah Baumbach về sự hợp tác chặt chẽ với dàn diễn viên 'Câu chuyện hôn nhân': “Phim của họ cũng như của tôi”