Nhà sản xuất Ed Guiney của Element Pictures và đạo diễn Lenny Abrahamson đã làm rất nhiều việc cùng nhau kể từ khi họ gặp nhau khi còn là thanh thiếu niên ở quê hương Ireland - tất nhiên, đáng chú ý nhất là vào bộ phim được đề cử nhiều giải Oscar năm 2016.Phòng.
Nhưng trước đây họ chưa từng hợp tác trong một dự án truyền hình nào có tên tuổi.Người bình thường, loạt phim sắp tới của họ chuyển thể từ tiểu thuyết năm 2018 của nhà văn Ireland Sally Rooney kể về mối quan hệ phức tạp giữa hai sinh viên Ireland thông minh. Đó là một người đoạt giải thưởng văn học hiếm hoi cũng tìm cách bước vào hệ tư tưởng ở cả hai bờ Đại Tây Dương.
Abrahamson nói về sức hấp dẫn của cuốn sách đối với Guiney, ông và những người ủng hộ bộ truyện: “Mặc dù tất cả chúng ta đều có thể thấy đây là một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời nhưng Sally chắc chắn không lường trước được nó sẽ trở nên lớn đến mức nào”. “Tôi nhớ khoảng thời gian chúng tôi quay phim [ở Ireland], tôi đang tới London để tham gia casting và họp mặt, tôi ngồi trên ống kính và thấy ba người đang đọc cuốn tiểu thuyết.”
Sự nổi tiếng của cuốn sách đã giúp khẳng định bản năng rằng nhà sản xuất và đạo diễn phải biến câu chuyện thành một bộ phim dài tập - gồm 12 tập, mỗi tập 30 phút - chứ không phải là một bộ phim dài tập. Abrahamson, người đã tự mình đạo diễn sáu tập đầu tiên, cho biết: “Không bao giờ có nghi ngờ nghiêm túc về việc nó được chiếu trên truyền hình”.Điều đẹp đẽnhà làm phim Hettie Macdonald quay phần còn lại. “Cuốn tiểu thuyết diễn ra trong bốn hoặc năm năm và trình bày những cái nhìn thoáng qua rất mãnh liệt về các giai đoạn khác nhau trong mối quan hệ của họ. Có cảm giác như truyền hình nhiều tập sẽ cho phép chúng tôi phản ánh cấu trúc đó một cách tốt nhất.
Abrahamson cho biết thêm: “Dù sao thì đây cũng là một khoảnh khắc độc đáo trên truyền hình bởi vì bạn có thể kể những câu chuyện nhỏ, có ý nghĩa theo cách tiếp cận được một lượng khán giả thực sự khổng lồ”. “Áp lực nếu đó là một bộ phim sẽ là ép nó thành một hình dạng không phù hợp với DNA tự nhiên của nó.”
Theo Guiney, người giữ chức vụ điều hành sản xuất cùng với Andrew Lowe, đồng sáng lập Element Pictures, Emma Norton, Anna Ferguson, Abrahamson và Rooney, danh tiếng của cuốn tiểu thuyết đã giúp loạt phim được thành lập nhanh chóng. Ở Anh, BBC Three đã bật đèn xanh cho dự án, Guiney nói, “ngoài cuốn sách và sự quan tâm của Lenny. Vì vậy, chúng tôi có thể quay lại với Sally và nói, 'Nếu chúng tôi là người may mắn nhận được điều này, chúng tôi sẽ thực hiện chương trình - đó là một sản phẩm được đảm bảo chứ không phải một thỏa thuận phát triển.'
“Điều đó đã mang lại cho nó một động lực tuyệt vời,” anh tiếp tục. “Bởi vì xung quanh đó có một nguồn năng lượng khác thay vì, 'Bây giờ chúng ta phải tuyển một nhà văn và vượt qua tất cả những vòng này.'"
Rooney đồng sáng tác bộ truyện với Alice Birch (Quý cô Macbeth,Kế thừa) và Mark O'Rowe, đồng thời tìm được người mua ở Mỹ là Hulu, dịch vụ phát trực tuyến hiện do Disney sở hữu phần lớn. Trong số một số công ty đã chào hàng, Hulu “thực sự đã làm tốt nhất”, Abrahamson nói. “Họ hiểu rằng nếu bạn cố gắng làm nó im lặng thì sẽ không hiệu quả.”
Guiney gợi ý rằng người phát trực tuyến đã nhận ra câu chuyện – mặc dù lấy bối cảnh ở Ireland đương đại và được kể theo phong cách nhẹ nhàng – có sức hấp dẫn về mặt cảm xúc phổ quát. “Bạn nghĩ sáo rỗng về các đài truyền hình hoặc nhà tài trợ Hoa Kỳ là họ cố gắng Mỹ hóa thứ gì đó hoặc làm cho nó dễ chịu hơn, nhưng thực tế không phải vậy,” ông nói.
Hulu cũng ủng hộ lựa chọn chọn những người tương đối vô danh – Daisy Edgar-Jones của Vương quốc Anh và diễn viên đầu tay trên màn ảnh người Ireland Paul Mescal – vào các vai chính thay vì thúc đẩy, như Abrahamson nói, “những người nổi tiếng mặc đồng phục học sinh”.
VớiNgười bình thườngdo sẽ chiếu trên BBC Three vào ngày 26 tháng 4 (cộng với phát sóng trên BBC One vào một ngày sau đó) và Hulu vào ngày 29 tháng 4 và Endeavour Content xử lý doanh thu quốc tế, nhà sản xuất và đạo diễn của bộ phim này hiện đang cân nhắc các khả năng truyền hình — cũng như phim — khác. Gần đây họ đã cam kết chuyển thể 12 phần từ một cuốn tiểu thuyết khác của Rooney,Cuộc trò chuyện với bạn bè, với Birch lại được gắn vào để thích nghi.
Trong đường ống
Abrahamson, người có thỏa thuận đầu tiên với Element Pictures, cũng đang phát triển bộ ba dự án phim truyện: một dự án dựa trên cuốn sách phi hư cấuThế giới của một người đàn ôngvề một võ sĩ quyền anh da đen vào những năm 1960, một câu chuyện khác về tiểu thuyết Nội chiến Hoa KỳNeverhomevà phần thứ ba với câu chuyện nguyên bản về một gia đình đến từ phía tây Ireland vào đầu những năm 1980. Anh ấy cũng nhìn thấy rất nhiều tiềm năng trong thế giới truyền hình đỉnh cao. “Tôi đang phát triển nhiều thứ hơn với Ed,” Abrahamson nói. “Có một cơ hội lớn trong lĩnh vực truyền hình, vì vậy tôi muốn luôn có thứ gì đó sẵn sàng hoạt động trên TV cũng như các tính năng.”
Guiney đã tăng cường đẩy mạnh lĩnh vực phim truyền hình của Element trong những năm gần đây. Bước đột phá đầu tiên của công ty vào lĩnh vực truyền hình là loạt phim kinh dị tội phạmVụ giết người Dublin, sản phẩm hợp tác sản xuất với Euston Films và Veritas Entertainment cho BBC, đài truyền hình dịch vụ công cộng Ireland RTE và Starz được phát sóng vào năm 2019.
Nhà sản xuất hiện đang hy vọng thực hiện nhiều dự án truyền hình hơn với cả Abrahamson và đối tác đạo diễn hạng A khác của ông là Yorgos Lanthimos. Guiney gợi ý rằng vấn đề là duy trì mối quan hệ bằng cách cho phép các đạo diễn và biên kịch khám phá tất cả các lựa chọn của họ vào thời điểm “Truyền hình cởi mở hơn nhiều với những người làm phim”.
Ông nói: “Các nhà làm phim mà chúng tôi hợp tác cùng, bạn muốn mang đến cho họ cơ hội làm cả phim và truyền hình. “Bạn không muốn chúng đi theo người khác.”
Arlene 
Arlene 
Arlene