Một trong những tác phẩm tham vọng nhất tại Liên hoan phim quốc tế Rotterdam (IFFR) năm nay là The Shape Of Things To Come?, tập trung vào phim tài liệu và viễn tưởng từ Ấn Độ. Đó là một phần mong muốn của giám đốc liên hoan Vanja Kaludjercic trong việc tiếp tục truyền thống phong phú của IFFR để “nhìn vào nơi mà người khác không nhìn” như cô ấy đã nói trong đêm khai mạc và làm nổi bật tác phẩm từ các khu vực của thế giới làm phim mà khán giả Tây Âu có thể nếu không thì không bao giờ nhìn thấy.
Móc là lễ kỷ niệm 75 năm độc lập của Ấn Độ vào năm ngoái nhưng đừng mong đợi một bài tập về nỗi nhớ nhuốm màu nâu đỏ. Chương trình này cũng không phải là sự tôn vinh những tiến bộ kể từ năm 1948. Phần lớn công việc này mang khuynh hướng chính trị và đối địch mạnh mẽ. Nó đang giải quyết vấn đề kiểm duyệt, sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân túy cánh hữu và hoàn cảnh khó khăn của các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề xã hội. Những chủ đề này có sự liên quan rõ ràng vượt xa Ấn Độ.
Stefan Borsos, lập trình viên IFFR khu vực Nam và Đông Nam Á, lưu ý về các cuộc biểu tình lớn do nông dân trên khắp Ấn Độ tổ chức ba năm trước: “Nguồn gốc của chương trình bắt nguồn từ các cuộc biểu tình của nông dân vào năm 2020”.
Các dự án sắp tới về cuộc biểu tình của nông dân bao gồm phim tài liệu nhiều tập của Nishtha JainCuộc cách mạng nông nghiệpnhưng Hình dạng của những điều sẽ đến? vượt xa hoàn cảnh khó khăn của nông dân Ấn Độ, đến những biến động văn hóa và chính trị xã hội rộng lớn hơn ở nước này.
Borsos giải thích: “Khu vực này rất ít được đại diện [tại các lễ hội] và đó chắc chắn là một quyết định rất sáng suốt, về phía tôi, nhằm thúc đẩy số lượng đại diện lớn hơn kể từ khi tôi bắt đầu tham gia IFFR vào năm 2020”. Ông hy vọng chương trình này là một nỗ lực “đảm bảo sự công bằng cho sự phong phú và đa dạng của các bộ phim được sản xuất trong khu vực”.
Trong số 20 nhà làm phim (15 phim truyện và 5 phim ngắn) có tác phẩm được chọn, 12 nhà làm phim đã đến được Rotterdam. Đối với những nhà làm phim này, IFFR mang đến cơ hội vừa tìm kiếm sự phân phối quốc tế vừa nâng cao danh tiếng tác phẩm của họ ở quê nhà Ấn Độ.
của Harshad Nalawadengười theo dõi,buổi ra mắt thế giới ở Rotterdam, là một bộ phim gay cấn kể về một nhà báo ở một thị trấn nhỏ dễ mến nhưng sai lầm, ủng hộ một chính trị gia địa phương theo chủ nghĩa dân túy, mị dân. Bộ phim độc lập được tài trợ một phần bởi Wishberry.
“Những bộ phim nhỏ hơn không thực sự thu hút được sự chú ý ở quê nhà Ấn Độ,” Nalawade giải thích. “Để thu hút được một số khán giả và người quan tâm đến bộ phim cũng như được công nhận, việc chúng tôi ra mắt tại một liên hoan phim danh tiếng ở Rotterdam…vì điều này sẽ có sự quan tâm ở quê nhà.”
Nalawade cho biết thêm: “Những gì phần này đang làm là làm sáng tỏ môi trường chính trị của Ấn Độ hiện nay, sự phân cực mà đất nước đang trải qua và sự trỗi dậy của nền chính trị cực hữu”. “Chúng tôi tin rằng [trongNgười theo dõi], chúng tôi cũng đang kể một câu chuyện đương đại về tình trạng cực đoan hóa cánh hữu đã xảy ra trong nước.”
Nalawade cũng là biên tập viên trong một bộ phim cũ hơn trong chương trình, Jaideep Varma'sTôi bị xúc phạm(2015), một bộ phim tài liệu về các diễn viên hài độc lập, nhiều người trong số họ phạm lỗi với chính quyền vì những trò đùa thẳng thắn của họ về mọi thứ, từ tình dục đến chính trị. Bộ phim có thể mang tính hài hước nhưng nó đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về kiểm duyệt ở Ấn Độ đương đại.
Kiểm duyệt tại nhà
Các đạo diễn khác trong chương trình đưa ra những nhận xét lạnh lùng về sự xói mòn quyền tự do ngôn luận ở Ấn Độ.
Ranjan Palit'sMột cú gõ cửadựa trên một câu chuyện có thật về một cặp vợ chồng, cả hai đều là giáo sư, bị bắt vì tội oan. Palit hy vọng cuối cùng sẽ chiếu bộ phim của mình ở bang quê nhà của anh, Tây Bengal, nhưng sẽ cần có chứng chỉ kiểm duyệt để đưa phim vào rạp chiếu phim. Giống như Nalawade, anh ấy đang dựa vào uy tín quốc tế khi có mặt tại Rotterdam để “mở đường” cho bức tranh được trình chiếu ở Ấn Độ.
Hầu hết các tựa phim trong chương trình đều là phim đương đại nhưng khán giả ở Rotterdam tuần này cũng có cơ hội được xem vở nhạc kịch hài năm 1992 của Sanjiv Shah,Tình Yêu Thời Sốt Rét. Điều này đã được hoan nghênh tại các lễ hội ở Ấn Độ và Singapore cách đây 30 năm nhưng chưa bao giờ được phát hành chính thức. Đó là một tác phẩm châm biếm, một phần được lấy cảm hứng từ 'Tình yêu thời dịch tả' của Gabriel Garcia Marquez, trong đó muỗi hoành hành vương quốc Khojpuri. Những vết cắn của họ dường như kích động sự phản kháng và bất đồng chính kiến.
Shah nói: “Là loại phim như vậy, [vào] năm 1992, sẽ rất khó để được ra rạp. “Đó là cái được gọi là 'rạp chiếu phim thay thế', thường không có phim chiếu rạp."
Shah kết hợp những câu chuyện cười về chủ nghĩa gia đình trị trong nền chính trị Ấn Độ với những thước phim lưu trữ đẫm máu về những nạn nhân bị cuốn vào cuộc bạo loạn của người Sikh sau cái chết của Indira Gandhi. “Bạn không thể hài hước về chính trị ở Ấn Độ,” đạo diễn nhận xét về việc ông xù lông bằng cách kết hợp hài kịch với bình luận xã hội.
Một thế hệ trẻ gần đây đã phát hiện raTình Yêu Thời Sốt Rétsau khi khôi phục và chiếu trên YouTube. Nó có thể đã được thực hiện từ lâu trước khi Narendra Modi trở thành thủ tướng trong bối cảnh chủ nghĩa dân tộc cánh hữu đang nổi lên trong nước nhưng nhiều chủ đề của nó phù hợp với chủ đề của các tựa sách đương thời ở thanh bên.
“Mọi người nhìn thấy sự cộng hưởng [với ngày hôm nay],” đạo diễn gợi ý. “Về cơ bản, bộ phim nói về chủ nghĩa độc tài và cách nó trấn áp những người bất đồng chính kiến. Đó là ý tưởng một dòng đơn giản. Tôi nghĩ nó đang diễn ra không chỉ ở Ấn Độ mà trên toàn thế giới… nó đang diễn ra ở khắp mọi nơi.”
Nền tảng quốc tế
Các khu vực khác của IFFR cũng trình chiếu các bộ phim từ Đông Nam Á mà khán giả Hà Lan sẽ có rất ít cơ hội được chiếu. Cinema Regained đang trình chiếu buổi ra mắt thế giới của đạo diễn nổi tiếng người Philippines Khavn De La CruzNitrate: Gửi đến những bóng ma của 75 bộ phim câm Philippine đã thất lạc 1912-1933và một trong những tính năng mới khác của anh ấy,Người theo chủ nghĩa vô chính phủ quốc gia: Lino Brocka
Trong khi đó, cho thấy sự lựa chọn đa dạng, Cinema Regained đang chiếu một trong những bộ phim 1975 của đạo diễn người Mỹ James Ivory.Tự truyện của một nàng công chúa. kể về một công chúa Ấn Độ lưu vong, có sự tham gia của James Mason và Madhur Jaffrey. (Cohen Media có bản quyền quốc tế.).
IFFR cũng có buổi ra mắt bộ phim mới nhất của Ivory tại Hà Lan, Khí hậu mát mẻ hơn,do Giles Gardner đồng đạo diễn và The Bureau bán. Đây là bộ phim tài liệu dựa trên cảnh Ivory quay khi bắt đầu sự nghiệp của mình, ở Afghanistan năm 1960, rất lâu trước cuộc xâm lược của Liên Xô hoặc sự trỗi dậy của Taliban.
Không giống như các phim của Ivory, hầu hết các phim trong The Shape Of Things To Come? vẫn chưa đảm bảo được đại lý bán hàng. Borsos nói: “Hành trình liên hoan phim là một điều tuyệt vời, nhưng đối với quá nhiều phim Nam Á, nó thường dừng lại ở đó, không được phát hành thường xuyên ở nước ngoài và tìm được khán giả ngoài đám đông đi xem liên hoan phim”.
Anh ấy hy vọng buổi giới thiệu IFFR sẽ giúp thay đổi điều này.
Arlene 
Arlene 
Arlene