Cuộc bỏ phiếu vòng hai tại Giải thưởng Điện ảnh Bafta kết thúc vào thứ Sáu (ngày 10 tháng 1) lúc 6 giờ chiều GMT - một giai đoạn quan trọng của giải thưởng mà danh sách dài của hạng mục (thường là 10 tựa) sẽ giảm xuống còn đề cử thực tế (chủ yếu là năm hoặc sáu cho mỗi hạng mục).
Tuy nhiên, số lượng các hạng mục mà cử tri có thể đưa ra tiếng nói của mình ở vòng hai là rất ít, đặc biệt là khi ban giám khảo đảm nhận việc xác định các đề cử cho phim tài liệu và phim xuất sắc của Anh, cũng như việc tuyển diễn viên.
Một hạng mục chính trong đó các cử tri xếp hạng và hồ sơLÀMxác định người được đề cử là phim không nói tiếng Anh – miễn là họ chọn tham gia chương liên quan trước khi cuộc bỏ phiếu BAFTA mở ra.
Trong số10 phim lọt vào danh sách dài, có sáu phim lọt vào danh sách rút gọn giải Oscar ở hạng mục tương đương, đã được quê hương của họ chọn để tranh giải Oscar. Sáu người đó là: Jacques Audiard'sEmilia Perez(Pháp), Gints Zilbalodis'Chảy(Latvia), Magnus von HornCô Gái Với Cây Kim(Đan Mạch), Walter Salles'Tôi vẫn ở đây(Brazil), Rich Peppiatt'sXương bánh chè(Ireland) và Mohammad RasoulofHạt Giống Của Cây Sung Thánh(Đức). Hướng dẫn của chúng tôi về tất cả các bộ phim lọt vào danh sách rút gọn của giải Oscar cho phim truyện quốc tế làđây.
Tại Baftas, bất kỳ bộ phim nào có phần lớn lời thoại không phải bằng tiếng Anh đều đủ điều kiện tham gia tranh giải ở hạng mục này, miễn là phim đó đã nhận được hoặc sắp nhận được bản phát hành rạp kịp thời của Vương quốc Anh. Điều đó có nghĩa là nhiều bộ phim không được quê hương chọn để tranh giải Oscar phim truyện quốc tế đều đủ điều kiện, và bốn bộ phim đã lọt vào danh sách dài Bafta này: của Payal KapadiaTất cả những gì chúng ta tưởng tượng là ánh sáng, của Quan HúcChó đen, Alaxandre de La Patelliere và Matthieu DelaporteBá tước Monte Cristovà của Alice RohrwacherLa Chimera.
Một năm trước, đó là một kịch bản tương tự: Các nhà bầu chọn Bafta đã đưa vào danh sách dài năm bộ phim tranh giải Oscar phim truyện quốc tế năm đó, cùng với năm danh hiệu khác (chẳng hạn nhưCậu Bé Và Con DiệcVàTám ngọn núi). Ở vòng hai, cử tri đề cử ba ứng cử viên Oscar (của ArgentinaHội Tuyết, Ukraina20 Ngày Ở Mariupolvà của Vương quốc AnhKhu vực quan tâm) cộng với hai danh hiệu khác:Giải phẫu của một mùa thuVàTiền kiếp.Khu vực quan tâmđã giành được giải thưởng.
Trong cuộc bỏ phiếu vòng một, người bầu chọn dự kiến sẽ không xem hết tất cả các tựa phim đủ điều kiện – 40 phim đã được đưa vào năm nay cho phim không nói tiếng Anh. Điều đó mang lại lợi thế cạnh tranh cho những bộ phim được xem rộng rãi nhưXương bánh chèVàEmilia Perez(cả hai đều lọt vào danh sách dài phim hay nhất của Bafta và nhiều danh sách dài khác), đồng thờiLa Chimera, đã thu về 946.000 bảng Anh tại các rạp chiếu phim ở Vương quốc Anh và Ireland cho nhà phân phối Curzon.Bá tước Monte Cristođã thu về 471.000 bảng Anh cho Phim giải trí.Tất cả những gì chúng ta tưởng tượng là ánh sángđược phát hành vào tháng 12 năm ngoái và đã đạt tới 322.000 bảng Anh.
Bây giờ danh sách dài đã được công bố, bất kỳ ai bỏ phiếu trong vòng đề cử đều phải xem tất cả 10 bộ phim để có thể làm được điều đó – tạo ra một sân chơi bình đẳng giữa tất cả các tựa phim cạnh tranh một cách hiệu quả.
Danh sách đạo diễn của Bafta năm nay có sự góp mặt của Jacques AudiardEmilia Perez, Alice Rohrwacher choLa Chimeravà Payal Kapadia choTất cả những gì chúng ta tưởng tượng là ánh sáng, điều này cho thấy sự nhiệt tình của cử tri đối với những bộ phim đó, ít nhất là trong giới đạo diễn.Tất cả những gì chúng ta tưởng tượng là ánh sáng,Emilia PerezVàXương bánh chètất cả đều lọt vào danh sách dài của Bafta cho kịch bản chuyển thể hoặc kịch bản gốc.
Không lờiChảyđược đưa vào danh sách dài cho hoạt hình - nhưng sự trùng lặp giữa các chương chọn tham gia dành cho hoạt hình và phim không bằng tiếng Anh có lẽ không lớn đến thế, vì vậy điều này có thể không có ý nghĩa gì.
Đối với các bộ phim khác –Chó đen,Bá tước Monte Cristo,Cô Gái Với Cây Kim,Tôi vẫn ở đâyVàHạt Giống Của Cây Sung Thánh– đây là hạng mục duy nhất mà họ lọt vào danh sách dài của Bafta.
Những người bình chọn cũng đang theo dõi các tựa phim trong danh sách dài phim hay nhất có thể thấy rằng họ có lịch xem bận rộn trước thời hạn bình chọn vào ngày mai. Nhờ nền tảng Bafta View, vẫn chưa quá muộn để khắc phục những thiếu sót khi xem cuối cùng đó.
