Các nhà vận động giải thưởng ở Vương quốc Anh phản ứng với các đề cử Bafta năm 2023

Trong vài năm qua, phần lớn cuộc thảo luận về Giải thưởng Điện ảnh Bafta là về tác động của các quy trình mới mà tổ chức này đưa ra vào năm 2020 — và sự can thiệp của ban giám khảo đã dẫn đến các đề cử khác biệt như thế nào với Giải thưởng Viện hàn lâm Hoa Kỳ ở các hạng mục chính.

Năm nay, câu chuyện lớn của Bafta một lần nữa là việc các giải thưởng điện ảnh hàng đầu của Vương quốc Anh đã chuyển hướng khỏi câu chuyện về giải Oscar như mong đợi — nhưng các nhà bầu chọn dường như đã làm như vậy một cách tự nguyện, chứ không phải do sự can thiệp của ban giám khảo Bafta.

phim nói tiếng ĐứcTất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tâynhận được 14 đề cử, nhiều nhất so với bất kỳ bộ phim nào — vượt xa các đề cử Phim hay nhất khácNữ thần InisherinVàMọi thứ ở mọi nơi cùng một lúcvào ngày 10 mỗi cái,Elvisvới chín vàTHƯ VIỆNvới năm. Và đáng chú ý là ban giám khảo chỉ đóng vai trò ở hai hạng mục mà bộ phim về Chiến tranh thế giới thứ nhất của Edward Berger giành được đề cử (đạo diễn và diễn viên phụ). 12 giải còn lại được xác định bởi tất cả các nhà bầu chọn (phim hay nhất), chọn tham gia chương (phim không nói tiếng Anh) hoặc chương chuyên biệt (kịch bản chuyển thể và chín hạng mục thủ công).

Màn ảnh quốc tếđã nói chuyện với bốn nhà vận động giải thưởng có trụ sở tại Vương quốc Anh về các đề cử. Trong khi người ta có vẻ hoài nghi hơn về dịch vụ được Netflix hậu thuẫnTất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tâylà một câu chuyện thành công kém may mắn (“khi bạn so sánh kinh phí sản xuất với các phim nói tiếng nước ngoài khác và mức độ vận động, đó là một ấm cá hoàn toàn khác”), đa số lại nghĩ khác.

“Điều đó thực sự tốt cho Bafta,” một nhà vận động gợi ý. “Nó dựa nhiều vào những thay đổi và quá trình xem xét đã diễn ra cách đây vài năm, nhằm đa dạng hóa và mở rộng phạm vi của những bộ phim mà Bafta đang công nhận. Lắng nghe cuộc trò chuyện của cử tri tại các buổi chiếu phim, đó là một bộ phim mà mọi người đang bàn tán và có một làn sóng cơ bản khiến mọi người cảm thấy như họ đã khám phá ra bộ phim.”

Một nhà vận động khác chỉ ra rằng thành công trong đề cử này “không phải là chưa từng có” - xét cho cùng,Ngọa hổ tàng longđạt được 14 đề cử Bafta năm 2001 - nhưng nói thêm rằng, kể từ đóKý sinh trùngTại lễ trao giải năm 2020, đã bốn năm liên tiếp “việc phim nói tiếng nước ngoài lọt vào các hạng mục chính là điều khá bình thường và nó trở thành một phần của những gì có thể xảy ra tại Baftas”.

Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tâytiếp tục nhận được chín đề cử Oscar — đứng ở vị trí thứ hai vớiNữ thần Inisherinvà đằng sauMọi thứ ở mọi nơi cùng một lúc, có 11. Sự chênh lệch giữa hai bộ giải thưởng có lẽ được thấy rõ nhất vớigia đình Fabelman- một danh hiệu nổi lên từ Toronto với giải thưởng do mọi người bình chọn và sớm trở thành người dẫn đầu cho mùa giải thưởng. Phim của Steven Spielberg chỉ giành được một đề cử Bafta (kịch bản gốc) nhưng lại nhận được bảy đề cử Oscar bao gồm phim hay nhất, đạo diễn và nữ diễn viên chính.

Một trong những người trong số họ nói rằng kết quả Bafta kém cỏi của bộ phim “không làm tôi ngạc nhiên lắm”.Màn hìnhnhững người vận động. “Tôi cảm thấy nhưgia đình Fabelmanđã bước vào mùa giải một cách rất hào hứng, nhưng tôi không chắc rằng khi mọi người bắt đầu xem nó, điều đó có dẫn đến những cuộc bàn tán đang diễn ra giữa các cử tri hay không. Có lẽ mọi người đã thoát khỏi việc được đút cho thứ gì đó mà họ được khuyên rằng họ nên bỏ phiếu cho.”

Cửa sổ nén

Năm nay lễ trao giải Bafta Film Awards diễn ra vào ngày 19 tháng 2 - sớm hơn năm ngoái ba tuần. Dòng thời gian đó đã nén các cửa sổ bỏ phiếu, đặc biệt là trong trường hợp vòng hai, với việc bỏ phiếu cho các đề cử diễn ra chỉ bảy ngày sau khi danh sách dài được công bố. Lưu ý đến điều này, Bafta đã giảm danh sách dài ở tất cả các hạng mục, thường từ 15 xuống 10.

“Tôi nghĩ nó đã thu hẹp các lựa chọn,” một nhà vận động, bản thân cũng là một cử tri, gợi ý. Cô thừa nhận rằng danh sách dài ngắn hơn rất hữu ích khi thu hút lượt xem vào phút cuối. Và với những danh sách dài hơn, cô ấy gợi ý, “bạn chỉ đang mang đến cho mọi người niềm hy vọng mà có lẽ sẽ không thành công”.

“Tôi có nhiều cảm xúc lẫn lộn về điều đó,” một nhà vận động khác nói, “nhưng tôi có thể hiểu tại sao Bafta lại làm những gì họ đã làm. Họ muốn kết thúc cuộc bỏ phiếu vòng một vào đêm giao thừa và sau đó họ muốn công bố đề cử trước lễ trao giải Oscar. Vậy là tôi hiểu rồi. Nhưng nó chắc chắn đã khiến một nhà vận động phải chạy nước rút để thực hiện vòng hai.”

Mặc dù có những lời khen ngợi chung từ các nhà vận động cho các đề cử Bafta, nhưng Đạo diễn xuất sắc nhất là hạng mục gây ra nhiều sự ngạc nhiên — đặc biệt vì 4 trong số 6 đề cử đó được ban giám khảo chọn từ danh sách dài cân bằng giới tính gồm 16 người. Vào năm 2021 và 2022, Tất cả các đề cử đạo diễn đều được ban giám khảo lựa chọn từ danh sách dài cân bằng giới tính và những ban giám khảo đó đã đề cử bảy phụ nữ và năm nam giới trong suốt hai năm. Năm nay, hai cái tên đứng đầu trong vòng bình chọn đầu tiên của ban giám đốc đã tự động được đề cử, và công bằng mà nói thì cả hai đều là nam. Bồi thẩm đoàn đã bổ sung thêm bốn người nữa, trong đó chỉ có một -Vua phụ nữcủa Gina Prince-Bythewood - là một phụ nữ.

“Bạn sẽ hy vọng nó sẽ thiên về sự cân bằng hơn,” một nhà vận động gợi ý, người này nói rằng anh ta mong đợi được gặp Charlotte Wells trongSau khi mặt trờivà có lẽ cả Alice Diop vìThánh Omertrong danh sách này. Một người khác bày tỏ quan điểm rằng “thật thú vị khi có ban giám khảo cho hạng mục này ngồi xuống và không đề cử”.Sau khi mặt trời”.

Đối với hai nữ nhà vận động đã nói chuyện vớiMàn hình, Sarah Polley là một thiếu sót lớn cho hạng mục này. “phụ nữ nói chuyệnvừa được yêu thích rộng rãi,” một người đưa ra lời khuyên. “Tôi rất ngạc nhiên và tôi nghĩ bộ phim đó thực sự tuyệt vời,” người kia nói.

Trong khiphụ nữ nói chuyệnkhông nhận được đề cử Bafta nào, nhưng phim lại đạt kết quả tốt hơn ở giải Oscar, giành được giải Phim hay nhất và kịch bản chuyển thể cho Polley. Trong khi đó là một chiến thắng cho giải Oscar về mặt phân biệt giới tính, thì Viện Hàn lâm Hoa Kỳ lại thất bại ở hạng mục đạo diễn khi đề cử tất cả nam giới trong hạng mục này.

Ở hai hạng mục kịch bản, không có sự can thiệp của ban giám khảo Bafta - danh sách dài và đề cử đều do ngành biên kịch quyết định. Kết quả là tám đề cử cho phim do nam giới viết kịch bản (bao gồm cả năm đề cử cho kịch bản gốc), một do phụ nữ viết (Rebecca Lenkiewicz'sCô ấy nói) và một người từ nhóm có nhiều giới tính khác nhau (Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây). “Đó là một danh sách các nhà văn rất nam giới,” một nhà vận động đưa ra lời không thể chối cãi.

Ghi lại hiệu suất

Trong vài năm qua, tính chất pháp lý của các hạng mục diễn xuất của Bafta đã khiến chúng hoàn toàn khác biệt với Oscar, và điều này đáng chú ý là trường hợp xảy ra vào năm 2022 với nữ diễn viên chính, nơi mỗi đề cử đều khác nhau giữa Bafta và Oscar. Năm nay, Bafta đặt niềm tin nhiều hơn vào hương vị của phần diễn xuất: ở mỗi hạng mục biểu diễn, ba cái tên dẫn đầu từ vòng bình chọn đầu tiên sẽ tự động được đề cử (tăng so với hai năm ngoái), sau đó ban giám khảo sẽ chọn thêm ba cái tên nữa từ cuộc bầu chọn. danh sách dài (giảm so với bốn năm ngoái). Cũng trong năm nay, lịch bỏ phiếu được nén chặt hơn và danh sách dài ngắn hơn.

Tác động chính xác của hai thay đổi này rất khó để đo lường, nhưng chắc chắn rằng các đề cử Bafta cho cả bốn hạng mục diễn xuất đều bị thống trị bởi những cái tên được coi là người dẫn đầu theo cách ít xảy ra hơn vào năm 2021 và 2022.

Năm nay, các nhà vận động đã nói chuyện vớiMàn hìnhđồng ý, cả bốn danh sách đề cử cho diễn xuất đều có vẻ ít khác biệt hơn và mang tính đại diện hơn cho những bộ phim và màn trình diễn đã thống trị cuộc tranh luận về giải thưởng. Như một người đã nói, đối với danh sách nữ diễn viên, “Nếu bạn cố gắng chia ra ba phiếu bầu nổi tiếng và ba phiếu bầu của ban giám khảo, thật khó để nói họ là ai. Tôi nghĩ bạn không thể tranh cãi với sự lựa chọn này. Đó là một danh sách nữ diễn viên chính thực sự mạnh mẽ và nó đại diện cho những màn trình diễn xuất sắc nhất trong năm.”

Nói xong,THƯ VIỆNCate Blanchett của là sự lựa chọn đồng thuận cho chiến thắng. Cô đối đầu với Michelle Yeoh trongMọi thứ ở mọi nơi cùng một lúc, Emma Thompson trongChúc bạn may mắn, Leo Grande, Viola Davis trongVua phụ nữ, Danielle Deadwyler trongcho đến khivà Ana de Armas trongtóc vàng.

Các hạng mục biểu diễn kết hợp những cái tên từ những bộ phim thương mại đình đám (Angela Bassett trongBlack Panther: Wakanda mãi mãi, Austin Butler trongElvis), những thành công đột phá của thể loại indie (bảy đề cử trên khắpNữ thần InisherinVàMọi thứ ở mọi nơi cùng một lúc) và nhiều danh hiệu bên trái khác (Paul Mescal choSau khi mặt trời, Dolly De Leon choTam giác nỗi buồnvà cả Brendan Fraser và Hồng Châu trongcá voi). Một nhà vận động cho biết: “Họ đã làm rất tốt khi đưa ra nhiều thể loại phim khác nhau với những đề cử về diễn xuất”. “Cảm giác khá cân bằng.”

Đối với nam giới, “điều này đại diện cho những người đi đầu, nhưng nó cũng có sự đại diện tốt đẹp của Anh và Ireland”, một nhà vận động gợi ý. Nhìn chung, các đề cử diễn xuất năm nay có sự trùng lặp lớn với các lựa chọn của Viện Hàn lâm Hoa Kỳ - 15 trong số 20 đề cử diễn xuất của Oscar đều được đề cử Bafta, trong đó có cả 5 đề cử nam diễn viên chính. (Bafta đề cử sáu người cho mỗi hạng mục, do đó còn có Daryl McCormack cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất.)

Đối thủ của tài liệu

Danh sách dài 10 phim tài liệu của Bafta chỉ bao gồm sáu trong số những bộ phim lọt vào danh sách rút gọn giải Oscar tương đương gồm 15 phim — và loại trừ những tựa phim được ngưỡng mộ nhưHậu duệ,Lãnh thổVàNgược dòng, tất cả đều được gửi đi dự Baftas nhưng bị cử tri lạnh lùng. Chương phim tài liệu chọn tham gia rất lớn của Bafta - trái ngược với chương nhỏ hơn nhiều về những người thực hiện phim tài liệu tại Oscar - giúp giải thích sự khác biệt này.

Có nhiều ý kiến ​​khác nhau về một số bộ phim lọt vào danh sách dài phim tài liệu của Bafta, nhưng đề cử cho hạng mục này lại là một câu chuyện khác:Tất cả những gì thở,Tất cả vẻ đẹp và sự đổ máu,Ngọn lửa tình yêu,Giấc mơ trăng nonVàNavalnyđều được coi là ứng cử viên hàng đầu cho hạng mục phim tài liệu năm nay, ngoại trừGiấc mơ trăng nontiếp tục nhận được đề cử Oscar.

Một nhà vận động cho biết: “Tôi nghĩ những người phù hợp đã được chọn và đó là bằng chứng cho quy trình do ban giám khảo dẫn đầu của Bafta”. Hai trong số năm danh hiệu được đề cử là số phiếu bầu cao nhất của chương chọn tham gia ở vòng một và ban giám khảo đã chọn ra ba danh hiệu từ phần còn lại của danh sách dài.

Một nhà vận động cho biết: “Tôi rất hâm mộ phim tài liệu có yếu tố ban giám khảo. “Tôi cũng là fan của cả năm bộ phim tài liệu được đề cử. Năm nay thật khó để nói cái nào là phiếu bầu của ban giám khảo và cái nào là phiếu bầu của thành viên, nhưng dù thế nào đi nữa, tôi không nghĩ có một bộ phim tệ.”

Anh ấy cũng cảm thấy tương tự về năm đề cử cho phim không nói tiếng Anh - “Tôi nghĩ cả phim nước ngoài và phim tài liệu, thực sự có 10 bộ phim hay ở đó.” Được đề cử làCorsage,Quyết định ra đi,Cô gái trầm lặng,Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía TâyVàArgentina, 1985. Điều đó có nghĩa là không còn chỗ cho Lukas DhontĐóng, tiếp tục được đề cử giải Oscar. “Sự thậtĐóngviệc không được đề cử Bafta là điều đáng thất vọng,” một nhà vận động khác của chúng tôi nói. “Đó là một trong những bộ phim hay nhất của năm.”

Phim Anh xuất sắc — trong đó năm đề cử là sự lựa chọn hàng đầu của những người bình chọn ở Anh, với ban giám khảo chọn thêm năm phim nữa từ danh sách dài — là một hạng mục mà trong những năm qua, người ta có thể đưa ra những phỏng đoán chắc chắn về phim nào là phim nào. Năm nay, thật đáng để tưởng tượngNữ thần Inisherin,Sau khi mặt trờiVàCuộc sốngnằm trong số năm người đứng đầu trong chương bỏ phiếu, vàBrian và Charlescó thể là sự lựa chọn của ban giám khảo, nhưng khó gọi một số phần khác hơn.Xem cách họ chạy?Vở nhạc kịch Matilda của Roald Dahl? Netflix thành côngNgười bơi lội?

“Đó là một danh sách cũ hài hước với rất nhiều thể loại phim rất khác nhau, một số trong đó bạn sẽ không nghĩ là phim Bafta,” một nhà vận động — người đại diện cho Georgia Oakley gợi ý.Jean xanhlà một thiếu sót lớn. Xét đến liên hoan phim và sự yêu thích của các nhà phê bình đã được đưa vào danh sách dài, đây là bộ phim mà ban giám khảo dự kiến ​​sẽ thích — và thay vào đóJean xanhân sủng duy nhất xuất sắc ra mắt người Anh.

“Mặc dù vậynữ thần báo tửVàSau khi mặt trời, Tôi cảm thấy đây không hẳn là năm thành công nhất của điện ảnh Anh,” một nhà vận động khác đưa ra lời khuyên. “Tôi thất vọngJean xanhkhông được công nhận ở hạng mục này. Có vẻ như đây là một danh sách khá dân túy. Có một số tựa game hay trong đó, nhưng có một số rất nhỏ ở cấp độ hoàn toàn khác so với phần còn lại.”

• Liệu các đề cử năm nay có đảo ngược được con số người xem đang sụt giảm của lễ trao giải Oscar?