22thứphiên bản của Liên hoan phim quốc tế Transilvania (TIFF) ở Cluj-Napoca, Romania, khai mạc hôm nay (9 tháng 6) với buổi chiếu ngoài trời của đạo diễn người Iceland Hafsteinn Gunnar Sigurdsson?sTiện nghi miền Bắc. Nam diễn viên người Anh Timothy Spall, một trong những ngôi sao của bộ phim, sẽ được vinh danh với giải thưởng thành tựu trọn đời tại buổi lễ.
Hai cuộc thi quốc tế này là cuộc thi chính thức dành cho các đạo diễn lần đầu và lần thứ hai và What?s Up, Doc? cuộc thi được giới thiệu vào năm ngoái. Ban giám khảo của cuộc thi chính thức bao gồm đạo diễn người Mexico Michel Franco, nhà làm phim và diễn viên người Anh Harry Macqueen, vũ công người Romania Judith State, Nicoletta Romeo, giám đốc nghệ thuật của Liên hoan phim Trieste và nam diễn viên gốc Serbia, gốc Tây Ban Nha Darko Peric.
Ban giám khảo phim tài liệu bao gồm nhà sản xuất Christian Popp đến từ Paris, nhà làm phim người Romania Monica Lazurean-Gorgan và nhà sản xuất người Bulgaria Martichka Bozhilova.
Ngoài các phim chiếu rạp thường xuyên của liên hoan phim như Siêu tân tinh, Không giới hạn và Trăng tròn, danh sách phim năm nay còn tập trung chủ yếu vào điện ảnh Bắc Âu và Close Up tưởng nhớ Jean-Luc Godard, Sidney Lumet và Oliver Cục đá. Geoffrey Rush đang nhận được giải thành tựu trọn đời thứ hai của liên hoan phim.
Những ngày Rumani là chương trình giới thiệu hàng năm về hoạt động làm phim đương đại của địa phương, trình chiếu sự kết hợp giữa phim truyện và phim ngắn từ năm ngoái cũng như một số buổi chiếu ra mắt thế giới. Chúng bao gồm bộ phim hài đen tối của Paul NegoescuNgười đàn ông hành động, người chiến thắng lớn tại giải thưởng Gopo Rumani năm nay và tác phẩm đầu tay tiểu thuyết của Mihai MincanVề phía Bắc, công chiếu ở Venice năm 2022. Bogdan Miric??s trở lại lễ hội với Ông chủ, trong khi Andrei Tänase đang ở thành phố với bộ phim đầu tay của anh ấyngày của hổ,đã ra mắt thế giới tại Liên hoan phim quốc tế Rotterdam vào đầu năm nay.
Vlad Petri?sGiữa các cuộc cách mạngđã giành giải Fipresci trong hạng mục Tiêu điểm của tờ Berlinale vào tháng 2, trong khi Dana Bunescu quay lại đạo diễn cùng với nhà nhân chủng học C?t?lina Tesar vớiChiếc cốc. Của Con Trai Và Con Gáivề truyền thống hôn nhân củacắt ngắncộng đồng.
Các nhà báo Adina Popescu và Iulian Ghervase trở lại với bộ phim tài liệu thứ ba của họ,Đại bàng từ ?aga,câu chuyện về một huấn luyện viên bóng đá huấn luyện một đội bóng luôn thua cuộc.
Hai người ra mắt thế giới trong cuộc thi Những ngày ở Romania là Daniel và Alexandra B?rnu?i?sNgười chồng Hồi giáo của tôi, một câu chuyện về tình yêu và định kiến ở Romania đương đại, và Hành tinh xanh của Daniel S?r?cu?, một biên niên sử buồn vui lẫn lộn của ban nhạc rock Dio Family tái hợp để thu âm ca khúc chủ đề.
Tudor Giurgiu?sTự do,đang được trình chiếu để không cạnh tranh như một buổi ra mắt thế giới. Bộ phim hợp tác sản xuất Romania-Hungary là một bộ phim truyền hình lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật xung quanh Cách mạng Romania năm 1989 tại Sibiu.
Cũng không thi đấu là Alexandru Solomon?sAsen. Một thế giới bên kia kỳ diệu, một bộ phim tài liệu về nhà sư nổi tiếng người Romania Arsenie Boca và Drago? Lumpan?sChuyển sinh cuối cùng, một dự án nghệ thuật và dân tộc học đầy tham vọng được quay trong hơn 10 năm ở sáu quốc gia.
Chương trình còn có bộ phim thứ hai của Negoescu, bộ phim hàiMột vé xổ số khác, C?t?lin Saizescu?sGiấc mơ,tcâu chuyện về các tù nhân biểu diễn trong một vở kịch và vở kịch về gia đình miền núi của Liviu Märghidannơi trú ẩn,được quay ở dãy núi Piatra Craiului.
Andi Lupu?s Nhà độc tài trẻmột bộ phim tài liệu về hai chàng trai trẻ Nicolae và Elena Ceauescu và Iura LuncaúsSBCRDF., lấy cảm hứng từ một vở kịch của Chekhov.
Giám đốc nghệ thuật Mihai Chirilov trao tặngMàn hìnhthông tin về chương trình năm nay, tình hình điện ảnh Romania và lý do liên hoan phim tham gia sáng kiến mạng lưới lễ hội Smart7.
Các chủ đề chung diễn ra trong danh sách Cuộc thi Chính thức năm nay là gì?
Gần đây, có vẻ như bạn không thể tránh khỏi những chủ đề nóng hổi hiện nay - sự khác biệt về giai cấp và sắc tộc, nhập cư, sử dụng ma túy và mại dâm, mặc dù rất may những vấn đề này có xu hướng nằm trong nền tảng của các bài dự thi năm nay. Điều thực sự nổi bật là cách các bộ phim có xu hướng giải quyết đủ loại mối quan hệ tan vỡ. Chúng cho thấy mọi người ngày càng khó kết nối với nhau dù là một cặp vợ chồng hay trong một gia đình, hay như trong phim MoldavianCacbon,khi xung đột giữa các sắc tộc khiến con người khó có thể giữ được tình người đối với nhau.
Không có phim Ukraina hoặc Nga trong chương trình. Đây có phải là một quyết định sáng suốt sau cuộc tranh cãi xảy ra sau việc chọn phim Nga trình chiếu tại liên hoan phim năm ngoái?
Cluj là một trong những liên hoan phim không coi việc tẩy chay phim Nga là vì tôi đơn giản không nghĩ rằng chúng ta, với tư cách là những sự kiện văn hóa, cũng nên bị biến thành vùng chiến sự. Liên hoan phim của chúng tôi hướng tới nền điện ảnh chất lượng, sự đổi mới và quyền tự do ngôn luận. [Năm nay] có ít bài dự thi của Nga tới lễ hội hơn thường lệ và cũng ít thứ để theo dõi và xem xét hơn từ các lễ hội khác. Những bộ phim chúng tôi đã xem không lọt vào danh sách cuối cùng vì lý do nghệ thuật và điều tương tự cũng xảy ra với những bộ phim từ Ukraine. Chúng tôi có nhiều bài dự thi hơn bình thường nhưng tất cả đều phụ thuộc vào chất lượng nghệ thuật.
Có chín bộ phim dài tập của Romania sắp ra mắt thế giớitrong phần Những ngày ở Romaniađã nhận được số lượng kỷ lục 50 bài nộp trong năm nay.phần. Bạn nghĩ điều này nói lên điều gì về tình trạng làm phim của Romania?
Chà, các bộ phim đã được xếp lên kệ trong thời kỳ đại dịch và những bộ phim khác bị trì hoãn, vì vậy hiện tại chúng ta đang gặp phải tình trạng ùn tắc giao thông đối với các bộ phim Romania đi qua. Tôi chắc chắn rằng tình trạng này sẽ không lặp lại vào năm tới.
Nhìn chung, có một sự kết hợp thực sự giữa những cái tên đã thành danh như Cristi Puiu, Tudor Giurgiu và Alexandru Solomon cũng như những người lần đầu tiên làm phim như Dani Saracut đến từ Cluj (Hành tinh xanh) và cặp vợ chồng Daniel và Alexandra Barnuti (Người chồng Hồi giáo của tôi).
Ngoài ra còn có phim tài liệu của Carla-Maria Teaha (Nora) và Cornel Mihalache (Phượng hoàng. Có/lọ).
Chỉ có 3 trong số 17 phim trong Những ngày ở Romania là do phụ nữ làm đạo diễn. Bạn làm gì với điều này?
Nếu toán học thực sự quan trọng, người ta nên bổ sung thêm hai đặc điểm Rumani do phụ nữ làm đạo diễn được trình bày trong các phần khác. [Carla-Maria Teaha?sNoratrong Larger Than Life và Tunde Skovrán?sTôi không phải là aitrong Siêu tân tinh]. Năm ngoái chúng tôi có một số nữ đạo diễn, nhưng không có nhiều trong số 50 bài dự thi cho ấn bản này. Tôi đang theo dõi rất chặt chẽ những gì đang diễn ra ở điện ảnh Romania và tôi có thể nói với bạn rằng có rất nhiều nữ đạo diễn và thậm chí nhiều nhà sản xuất nữ hơn đang làm việc trong các dự án, vì vậy tôi có thể thấy sự hiện diện nhiều hơn trong tương lai tại liên hoan phim.
Trong khi đó, một sự bổ sung vào chương trình TIFF năm nay là cuộc thi Smart7. Tại sao bạn quyết định trở thành thành viên của mạng lưới lễ hội này?
Chúng tôi đã nỗ lực thiết lập mối liên kết chặt chẽ hơn với các lễ hội khác trong một thời gian và tìm cách học hỏi lẫn nhau. Mỗi lần tôi đến một liên hoan phim, ưu tiên hàng đầu của tôi đương nhiên là xem phim, nhưng tôi cũng xem xét cách tổ chức và thiết lập kỹ thuật của liên hoan, v.v. Sáng kiến này hơi giống một tảng băng trôi: mẹo là việc lựa chọn bảy danh hiệu cho cuộc thi [các giám khảo mạng đã bình chọn cho Sebastian Mihailescu?sđộng vật có vúvới tư cách là đại diện của Romania] trong khi phần còn lại [của tảng băng trôi này] là về việc chuyển giao kiến thức để giúp chúng tôi khi chúng tôi cùng nhau tổ chức các lễ hội khi phải đối mặt với những hạn chế và áp lực kinh tế đến từ mọi hướng.
Và quyết định chiếu ngoài trời bộ phim kinh điển của Michael CurtizCasablancatrên Quảng trường Unirii đặc biệt thích hợp vì đạo diễn gốc Hungary bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của mình ở Cluj với vai Mihály Kertész hơn 100 năm trước.
Đây là giấc mơ mà chúng tôi đã có trong nhiều năm được sàng lọcCasablancatại TIFF. Mọi việc diễn ra tốt đẹp trong năm nay vì hiện tại chúng tôi đã có quan hệ đối tác nội dung với Warner Bros Discovery để đánh dấu 100 năm ngày thành lập hãng phim.Casablancalà sự lựa chọn hợp lý, Quả anh đào trên chiếc bánh thực sự là đạo diễn đã thực hiện một số bộ phim đầu tiên của mình ở đây. Đó chỉ là trường hợp các hành tinh thẳng hàng.
Arlene 
Arlene 
Arlene