Những lá thư nhỏ độc áccó sự tham gia của Olivia Colman và Jessie Buckley trong vai hai người phụ nữ vướng vào vụ bê bối viết thư bằng bút độc tục tĩu vào những năm 1920.Màn hìnhnói chuyện với đạo diễn phim Thea Sharrock và các nhà sản xuất Ed Sinclair và Graham Broadbent.
Với tất cả sự tôn trọng đối vớiLondon Review Sách, tạp chí văn học xuất bản hai tuần một lần có lẽ không đứng đầu danh sách đọc của các nhà biên kịch, nhà sản xuất và giám đốc phát triển phim đang tìm kiếm ý tưởng câu chuyện. Nhưng đó là một bài báo năm 2018 trên ấn phẩm trí tuệ này? liên quan đến cuốn sách của giáo sư lịch sử Christopher Hilliard?Những kẻ phỉ báng Littlehampton? đã truyền cảm hứng cho nhà văn/diễn viên Jonny Sweet (phim truyền hình Anhgà) cho kịch bản phim đầu tay của anh ấyNhững lá thư nhỏ độc ác.
Hài kịch à? buổi chiếu nào sẽ ra mắt hôm nay (9 tháng 9) dưới dạng Bài thuyết trình đặc biệt tại TIFF ? có sự tham gia của Olivia Colman và Jessie Buckley trong vai hai người phụ nữ vướng vào vụ bê bối viết thư bằng bút độc tục tĩu đang hoành hành thị trấn nhỏ Littlehampton trên bờ biển phía nam nước Anh vào những năm 1920. Đạo diễn phim và sân khấu Thea Sharrock, người có nhiều vai diễn trong phim tình cảm lãng mạn ăn kháchTôi Trước Bạn(2016), đạo diễn từ kịch bản gốc của Sweet? dựa trên các sự kiện có thật trong đời thực.
Colman trở nên gắn bó sau khi Studiocanal, công ty phát triển kịch bản với Sweet, gửi nó cho cô và chồng nhà văn/nhà sản xuất Ed Sinclair tại công ty sản xuất South of the River có trụ sở tại London. ?Tôi nghĩ những dự án mà bạn cảm thấy chắc chắn nhất có xu hướng hoàn toàn mang tính bản năng,? Sinclair, người sáng tạo và điều hành sản xuất loạt phim truyền hình ngắn giải thích:Người làm cảnh quan(phối hợp với Sister Pictures? Jane Featherstone), một câu chuyện tội phạm có thật cũng có sự tham gia của Colman.
?Với cái này, trước tiên, chúng tôi chỉ cười vỡ bụng khi đọc nó lần đầu tiên. Nhưng không phải chỉ là nó buồn cười thôi sao? nó hài hước theo cách làm câu chuyện trở nên sinh động, phải không? anh ấy nói. ?Jonny có con mắt siêu phàm và vui nhộn đối với sự phi lý của con người, đặc biệt là với những người cho rằng mình giỏi hơn bất kỳ ai khác. Anh ấy làm rất tốt khi giới thiệu những người mà chúng tôi muốn nhìn thấy sự sụp đổ của họ, nhưng dù sao thì chúng tôi cũng cảm thấy họ là con người chứ không phải những bức tranh biếm họa. Có những tràng cười sảng khoái nhưng cũng có tác động thực sự về mặt cảm xúc.?
Đối với Colman, dự án đã mang lại cho cô một khoản tín dụng phim đầy đủ đầu tiên của nhà sản xuất và cơ hội đóng vai một phụ nữ theo đạo Cơ đốc nghiêm nghị, kín đáo và khá dè dặt ở Anh những năm 1920, người rất vui nhộn vì tất cả những lý do đó?, Sinclair nói. Edith Swan ngoan đạo của cô xuất hiện trái ngược với nghi phạm chính đằng sau những bức thư: Rose Gooding bốc lửa và độc đáo của Buckley. Anjana Vasan (TV?sChúng Tôi Là Phụ Nữ) vào vai cảnh sát Gladys Moss ngoài đời thực, người có thể nhìn xa hơn các đồng nghiệp nam của mình? cuộc điều tra không hiệu quả để đi đến sự thật.
Sau khi Colman và Sinclair tham gia, bước tiếp theo là bổ nhiệm một đạo diễn, cũng như mở rộng danh sách nhà sản xuất với một đối tác giàu kinh nghiệm hơn cho South of the River. Nhóm đã hợp tác với Sharrock và Blueprint Pictures? các đối tác sản xuất Graham Broadbent và Pete Czernin tham gia cùng lúc. Sharrock khi đó đang trong giai đoạn hậu kỳ cho bộ phim được Netflix hỗ trợ của BlueprintTrò chơi đẹp, một bộ phim truyền hình về giải bóng đá World Cup dành cho người vô gia cư với sự tham gia của Bill Nighy và Micheal Ward.
?Chúng tôi yêu thích những bộ phim trước đây của Thea? và đã nghe những lời nhận xét tích cực về cô ấy từ thời cô ấy còn ở rạp,? Sinclair giải thích. Về phần mình, Sharrock đáp lại sự tươi trẻ của giọng nói, sự tự tin? và ?sự ngây thơ của tuổi trẻ? hiển nhiên trong kịch bản của Sweet. Bạn biết đấy, anh ấy không phải là người đã viết lại 25 lần? đó là chuyện riêng của nó,? cô ấy nói thêm.
Những lá thư nhỏ độc áccó tạo được tiếng vang cho khán giả hiện đại trong thời đại internet trolling? ?nhận được sự lạm dụng ẩn danh từ những người mà bạn không biết,? theo lời của Sinclair. Cụm từ ?Hãy cẩn thận với những gì bạn đăng? đã nổi lên như một khẩu hiệu khả thi, Broadbent, người đứng đầu Blueprint giải thích. “Đây là phiên bản tương tự của mạng xã hội và điều đó khá dễ hiểu.”
Đối với Sharrock, “Bộ phim nói nhiều về tình bạn nữ giới như bất kỳ điều gì khác, và đó một phần là sự phát triển. Đó một phần là kịch bản của Jonny ngay từ đầu, nhưng đó cũng là một sự phát triển tự nhiên với dàn diễn viên và hành trình mà nó đã trải qua. Nó?sa khám phá tình bạn thực sự là gì.?
Bộ phim xoay quanh mối quan hệ giữa Edith và Rose, cũng như việc tuyển diễn viên Buckley? người đóng vai phiên bản trẻ hơn của nhân vật Colman trong phim Maggie Gyllenhaal?Con gái thất lạc? Lần đầu tiên chứng kiến hai nữ diễn viên đứng chung màn ảnh. Buckley là một suy nghĩ thực sự rõ ràng đầu tiên? cho vai diễn này, Sharrock nói. ?Olivia rất muốn làm việc với cô ấy,? thêm Sinclair.
Thử thách là Buckley đã gắn bó với Christos Nikou?sMóng tay, dự kiến bấm máy vào tháng 10 năm 2022 tại Ontario, Canada.Móng tayNhà sản xuất Coco Francini đã cố gắng hết sức để giúp đỡ trong những ngày quay phim của Buckley, Broadbent nói, nhưng cuối cùng thì buổi quay kéo dài bảy tuần choNhững lá thư nhỏ độc ácđã bị nhốt vào cửa sổ tháng 9/tháng 10, tại Pinewood Studios và ở các thị trấn ven biển phía nam nước Anh bao gồm Worthing và Arundel, cả hai đều liền kề với bối cảnh đời thực của Littlehampton.
?Điều đó có nghĩa là chúng tôi chụp ảnh vào mùa thu đầy nắng và thế giới trông thật tuyệt phải không? nhận xét Broadbent, ?nhưng nó gây áp lực rất lớn cho việc sản xuất.? Nhà sản xuất vinh danh bộ phim? Rất có kinh nghiệm? các trưởng phòng? bao gồm cả nhà quay phim Ben Davis, người có tác phẩm bao gồm các tựa phim MarvelĐội trưởng MarvelVàvĩnh cửucũng như các sản phẩm Blueprint với Martin McDonagh ? vì đã giúp bộ phim hoàn tất quá trình tiền sản xuất được đẩy nhanh. (? Tôi sẽ bước qua than nóng vì người đàn ông đó,? Sharrock? có đảm nhận vai Davis không.)
Tuy nhiên, một cái gì đó đã phải cho đi. ?Tôi nhớ mình đã tham gia các cuộc trò chuyện về diễn viên và địa điểm vềNhững lá thư nhỏ độc ác, và chúng tôi vẫn đang trộn lẫnTrò chơi đẹp,? nhớ lại Broadbent. ?Tôi đã nói, ?Thea, tôi nghĩ chúng ta cần tạm dừng bản phối? chúng tôi sẽ lấy nó sau khi chụp xongNhững lá thư nhỏ độc ác.? Và Netflix rất ủng hộ điều đó.? Sharrock xoay quanh hai bộ phim, hoàn thành bài đăng trên bộ phim truyền hình Netflix (dự kiến ra mắt vào năm 2024) sauNhững lá thư nhỏ độc ácbắn.
Sức mạnh ở chiều sâu
Làm việc lại vớiTrò chơi đẹpgiám đốc casting Jina Jay,Những lá thư nhỏ độc ácđã có thể thu hút một dàn diễn viên phụ ấn tượng, bao gồm một số người mà Sharrock đã chỉ đạo trước đó trên sân khấu, chẳng hạn như Joanna Scanlan, Gemma Jones và Paul Chahidi, cũng như những người mà cô ấy muốn hợp tác lần đầu tiên, bao gồm Timothy Spall và Eileen Atkins. Hugh Skinner, Lolly Adefope và Malachi Kirby hoàn thành các vai người lớn chính.
Đến thăm trường quay (nơi Broadbent dẫn dắt hàng ngày, với sự hỗ trợ từ nhà sản xuất đồng nghiệp Jo Wallett), Sinclair bị ấn tượng bởi cách tiếp cận mang tính tập thể của Sharrock, như các giám đốc nhà hát thường làm, nhưng không bao giờ có cảm giác rằng cô ấy không phải vậy. hoàn toàn đứng đầu mọi thứ?. Về phần mình, Sharrock mô tả công việc đạo diễn là “hơi giống vai trò làm cha mẹ”? bạn luôn phải có câu trả lời. Nhưng bạn luôn phải thành thật rằng nếu không có câu trả lời, bạn sẽ nói: “Tôi không biết?” nhưng tôi sẽ biết.??
Colman và Buckley cũng chia sẻ cách tiếp cận đó, Sharrock nói. ?Cả hai đều vô cùng giàu kinh nghiệm, nhưng cả hai đều không tỏ ra biết tất cả mọi thứ. Tôi có thể cảm thấy cả hai vẫn đang trên hành trình của riêng mình. Với mỗi dự án, họ vẫn đang tìm hiểu về bản thân và quy trình riêng của họ là gì.?
Đạo diễn cũng nhận thấy rằng Jessie và Olivia làm việc hoàn toàn khác nhau, và những gì họ cần ở một đạo diễn cũng hoàn toàn khác. Và quá trình của họ, từ khi được chọn đến khi có mặt trên phim trường, rất khác nhau.?
Cho dùNhững lá thư nhỏ độc ácdựa trên một câu chuyện có thật, giả định chung của nhóm là hầu hết khán giả sẽ không quen thuộc với các sự kiện có thật, và vì vậy, một điều cần cân nhắc lớn là việc đặt ra tiết lộ: ai đang viết những bức thư bằng bút độc. ?Kể một câu chuyện bí ẩn, duy trì bí ẩn và tiết lộ câu trả lời vào đúng thời điểm luôn là một điều khó thực hiện đúng,? Sinclair thừa nhận.
Tại các buổi chiếu thử do Studiocanal tổ chức? công ty đồng tài trợ cho bộ phim với Film4, phân phối trên lãnh thổ của mình và bán trên toàn thế giới ? Ông cho biết thêm: “khán giả cho thấy sự khác biệt đáng ngạc nhiên về những gì họ hiểu được từ tiết lộ?”. Nhưng đó là tất cả những điều tốt đẹp. ?Không có ai nói, ?Tôi ước gì tôi biết sớm hơn hoặc muộn hơn.? Tất cả họ đều thích nó theo đúng nghĩa của nó. Tôi nghĩ công việc chúng tôi đã làm về cách thức và nơi đặt tiết lộ đã được đền đáp, bởi vì mọi người thấy rất hài lòng.?
Broadbent cũng thấyNhững lá thư nhỏ độc ácvới tư cách là người làm hài lòng đám đông và rất phù hợp cho buổi ra mắt ở Toronto, mặc dù đã được chọn ? không tôn trọng các diễn viên hiện tại? đánh đập ? sẽ không có mặt trên thảm đỏ.
?Chúng tôi là một bộ phim do Châu Âu tài trợ, nhưng mọi người đều muốn ủng hộ SAG-AFTRA,? anh ấy giải thích. ?Tôi có cảm giác bộ phim này sẽ thu hút được đông đảo khán giả Toronto. Và mặc dù chúng tôi sẽ nhớ dàn diễn viên của mình nhưng tôi không nghĩ chúng tôi sẽ nhớ họ khi thưởng thức bộ phim.?
