BIFF có ý nghĩa quan trọng đối với mọi người kinh doanh với Châu Á. Nhưng liệu du khách quốc tế có bị ảnh hưởng bởi tranh cãi kéo dài giữa lễ hội và chính quyền thành phố?
Đối mặt với cuộc đấu tranh chính trị đang diễn ra liên quan đến tính độc lập trong chương trình của mình, BIFF, diễn ra từ ngày 6 đến ngày 15 tháng 10, đã công bố một loạt phim sôi động, nhiều phim trong số đó đề cập đến vấn đề đàn áp và đấu tranh cho quyền tự do ngôn luận. Các đạo diễn Hầu Hiểu Hsien, Hirokazu Kore-eda và Lee Chang-dong đang tham gia Buổi nói chuyện đặc biệt về sự đoàn kết trong điện ảnh châu Á, trong khi liên hoan phim sẽ tổ chức thêm một số sự kiện và diễn đàn để thảo luận về các chủ đề tương tự.
Trong tổng số 301 phim của liên hoan phim, 96 phim được trình chiếu lần đầu trên thế giới, củng cố vị thế của Busan như một sự kiện phải tham dự đối với tất cả mọi người làm ăn với châu Á. Nó được mở đầu bằng buổi ra mắt thế giới bộ phim truyền hình Hàn Quốc của Zhang Lu?Một giấc mơ yên tĩnh, với sự tham gia của Han Ye-ri (Haemoo) trong vai một phụ nữ trẻ chăm sóc người cha đang hôn mê của mình trong khi điều hành một quán bar và xử lý ba kẻ cầu hôn. Chúng do bộ ba đạo diễn trẻ Hàn Quốc thủ vai, những người trước đây cũng từng đóng phim độc lập được giới phê bình đánh giá cao: Yang Ikjune (Khó thở), Yoon Jong-bin (Người không được tha thứ) và Park Jung Bum (Còn sống).
Buổi ra mắt quốc tế củaGió đen, của đạo diễn người Iraq Hussein Hassan, sẽ kết thúc lễ hội. Bộ phim hợp tác sản xuất Iraq-Đức-Qatar kể về vụ bắt cóc một phụ nữ trẻ Yazidi người Kurd, người bị tổ chức khủng bố Isis bán làm nô lệ và sau đó được giải cứu. Sau đó, cô phải đối mặt với việc bị cộng đồng tẩy chay khi trở về.
Các vấn đề chính trị xã hội cũng được khám phá trong bộ phim năm 1990 của Mohsen Makhmalbaf?Những đêm của Zayandeh-rood, sẽ được chiếu đặc biệt trong phần Cửa sổ điện ảnh châu Á của BIFF? Lấy bối cảnh trước và sau Cách mạng Iran, bộ phim đã bị cấm ở Iran sau một buổi chiếu tại Liên hoan phim Fajr 26 năm trước, nhưng một bản in gần đây đã được phục hồi và làm lại - mặc dù thiếu 37 phút cảnh quay - và được chiếu vào tháng trước tại Venice.
Gần đây hơn, bộ phim năm 2009 của Kamal TabriziPhần thưởng, một câu chuyện hài hước dựa trên truyền thống hành trình đến Mecca, đã cảm nhận được sự phẫn nộ của các nhà kiểm duyệt Iran. Lệnh cấm của bộ phim đã được dỡ bỏ vào đầu năm nay và bộ phim cũng sắp ra mắt thế giới dưới dạng Buổi chiếu đặc biệt dưới dạng Cửa sổ trên Điện ảnh Châu Á.
Các lập trình viên của BIFF đã tập hợp đội hình bất chấp sự tẩy chay một phần lễ hội bởi một số tổ chức trong ngành phản đối nỗ lực can thiệp chính trị. ?Không mở lễ hội là điều không thể tưởng tượng được,? Giám đốc lễ hội Kang Soo-youn nói về tình thế khó khăn mà cô gặp phải.
Cuộc tẩy chay nhằm phản đối việc các quan chức thành phố Busan yêu cầu cựu giám đốc lễ hội Lee Yong-kwan rút lại bộ phim tài liệu về thảm họa phà gây tranh cãi nhưng vô ích.Sự thật sẽ không chìm cùng phà Sewoltừ đội hình năm 2014. (Bộ phim tài liệu cho rằng sự kém cỏi của chính phủ đã cản trở nỗ lực cứu hộ khi phà Sewol chìm ngoài khơi bờ biển phía tây nam Hàn Quốc, khiến 304 người thiệt mạng, nhiều người trong số họ là học sinh.)
Được coi là một phần của sự xâm phạm quyền tự do ngôn luận ngày càng lan rộng ở Hàn Quốc, cuộc tranh cãi trở nên tồi tệ hơn khi sự hỗ trợ của chính phủ quốc gia cho liên hoan phim thông qua Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc bị cắt vào năm ngoái. Với mục tiêu đã đề ra từ lâu là trở thành trung tâm truyền thông của châu Á, Thành phố Busan sẽ không giảm nguồn tài trợ cho lễ hội ngôi sao của mình, nhưng đã kêu gọi một cuộc kiểm toán dẫn đến bản cáo trạng của bốn giám đốc điều hành lễ hội vào đầu năm nay. Họ bao gồm Lee, người đã hết hợp đồng vào tháng 2, và cựu giám đốc Thị trường Điện ảnh Châu Á Jay Jeon. Lee hiện đang hầu tòa vì quản lý quỹ yếu kém và Jeon vì tội lừa đảo. Cả hai đều khẳng định cáo buộc này có động cơ chính trị.
Vào tháng 4, một liên minh gồm chín tổ chức công nghiệp điện ảnh lớn của Hàn Quốc, được gọi chung là Tập đoàn Điện ảnh Hàn Quốc? Ủy ban khẩn cấp, tuyên bố tẩy chay để ủng hộ quyền tự do ngôn luận. Nó đã thành công trong việc kêu gọi thay đổi các điều khoản liên kết của lễ hội? - các quy tắc xác định hiến pháp và cấu trúc của nó. Đáng kể nhất, chủ tịch lễ hội giờ đây không còn đương nhiên là thị trưởng Busan nữa. Thay vào đó, giám đốc sáng lập lễ hội Kim Dong-ho hiện có chức danh đó. Tuy nhiên, lời kêu gọi xin lỗi của thị trưởng Busan Suh Byung-soo của ủy ban đã không được chú ý.
tuổi của bóng tối
Sau khi các điều khoản của hiệp hội được thay đổi, Ủy ban Khẩn cấp đã tiến hành một cuộc bỏ phiếu khác và tuyên bố vào tháng 8 rằng các nhóm thành viên của họ đang rơi vào tình trạng bế tắc và cuộc tẩy chay chỉ có thể được dỡ bỏ nếu đa số bỏ phiếu đồng ý. Nhưng có bốn nhóm bỏ phiếu thuận, bốn nhóm phản đối và một nhóm bỏ phiếu trắng. Kể từ đó, họ đã đi đến quyết định rằng mỗi nhóm có thể di chuyển khi các thành viên của họ đã bỏ phiếu.
Kết quả cuối cùng là hạng mục Điện ảnh Hàn Quốc Ngày nay - Toàn cảnh của BIFF dường như không bị ảnh hưởng nhiều và sẽ chiếu 17 bộ phim trong đó có Kim Jee-woon?Thời đại của bóng tối- Hàn Quốc lọt vào hạng mục Oscar nói tiếng nước ngoài - và các danh hiệu Cannes như Park Chan-wook?Người hầu gáivà Na Hong-jin?sSự than khóc.
Nhưng hai bộ phim nổi tiếng đều bị thiếu, cả hai đều là phim kinh dị về thảm họa: Kim Seong-hun?Đường hầmvà Yeon Sang-ho?sTàu Đến Busan.
Không có lỗ hổng nào đáng chú ý ở hạng mục Điện ảnh Hàn Quốc ngày nay - Tầm nhìn, được coi là bệ phóng toàn cầu cho các đạo diễn độc lập trong nước.
Nơi có thể cảm nhận rõ nhất cuộc khủng hoảng chính trị là ở ngân sách của lễ hội. Nó giảm xuống còn khoảng 9,9 triệu USD (11 tỷ won), so với 11 triệu USD (12,2 tỷ won) năm ngoái. Điều này chủ yếu là do sự tài trợ từ các thương hiệu không chắc chắn về việc bị lôi kéo vào cuộc tranh cãi. Nguồn tài trợ của Thành phố Busan vẫn giữ nguyên so với cùng kỳ năm ngoái ở mức 5,3 triệu USD (won6bn), trong khi nguồn tài trợ của chính phủ quốc gia tăng nhẹ lên 799.000 USD (900 triệu won) từ 710.000 USD (won800 triệu) năm ngoái.
Người tham dự không nản lòng
Cho đến nay, những thách thức đang diễn ra dường như không có tác động đến sự tham gia của ngành công nghiệp quốc tế. ?Năm nay, [tính đến giữa tháng 9] chúng tôi đã đăng ký 1.009 người tham gia và 548 công ty từ 46 quốc gia và mong đợi nhiều hơn nữa vào thời điểm thị trường mở cửa,? Susan Chae, thành viên ủy ban tuyển chọn của Thị trường Phim Châu Á và Tuyển chọn Thị trường Dự án Châu Á, cho biết. ?Năm ngoái, thị trường có khoảng 930 người tham gia, không bao gồm những người tham gia BIFCOM và Thị trường Đúc Châu Á, với 535 công ty từ 42 quốc gia.?
Cơ quan Xúc tiến Phim Châu Âu (EFP) đang có 36 công ty bán hàng tại quầy hàng mà nó hoạt động cùng với UniFrance. Nó cũng thu hút 18 nhà làm phim và diễn viên từ 13 quốc gia.
Sự than khóc
?Đây là nơi kết nối được thực hiện, những khám phá được thực hiện và những mối quan hệ mới được xây dựng,? Sonja Heinen, đồng giám đốc điều hành của EFP cho biết. ?BIFF và Thị trường Phim Châu Á phối hợp chặt chẽ với nhau một cách hoàn hảo. Các buổi chiếu liên hoan phim là một chỉ số về hiệu suất của bộ phim và cần thiết cho các cuộc đàm phán bán hàng tiếp theo. BIFF có lượng khán giả rất có học thức và sôi nổi, điều này không bao giờ hết gây ấn tượng với các đạo diễn châu Âu.?
Lời truyền miệng tích cực từ các buổi chiếu liên hoan phim giúp ích cho các bộ phim phát hành tại địa phương tiếp theo theo nhiều cách. ?Các nhà phân phối xem xét phản ứng của khán giả ở Busan để giúp họ quyết định chiến lược tiếp thị và quy mô phát hành,? lập trình viên Hong Hyosook nói.
Một ví dụ điển hình đó là Damien Chazelle?sđòn roi, đã tạo ra phản ứng bùng nổ tại buổi chiếu BIFF cháy vé và đạt doanh thu phòng vé 11,4 triệu USD ở Hàn Quốc vào năm 2014. Quốc gia này là lãnh thổ quốc tế có doanh thu quốc tế cao nhất của bộ phim.
BIFF đã tạo ra một trung tâm lễ hội sôi động trải dài từ Trung tâm Điện ảnh Busan ở khu phố Centum City. Hầu hết các địa điểm tổ hợp của liên hoan phim đều nằm trong khoảng cách đi bộ, cũng như trụ sở của Chợ phim Châu Á tại trung tâm triển lãm BEXCO. Nhiều khách lưu trú cách Bãi biển Haeundae 10-20 phút đi xe buýt đưa đón, trong đó một số khách đi chợ lưu trú tại Thành phố Centum.
Hầu hết các bữa tiệc lễ hội được tổ chức dọc theo bãi biển Haeundae, trong và xung quanh các khách sạn lớn. Những bữa tiệc sau đó có thể kéo dài đến tận đêm khuya tại các nhà hàng và quán bar lân cận, bao gồm cả các quán bar lều bể cá nổi tiếng bên bờ biển. Các giao dịch mua bán có thể diễn ra chủ yếu ở BEXCO, nhưng việc khám phá ra những điểm giống nhau ở các đối tác làm phim tiềm năng thường có thể xảy ra khi uống rượu soju và hải sản trên bãi biển.
Chắc chắn bạn bè và đồng nghiệp sẽ nâng cốc chúc mừng những người vắng mặt cũng như những người có mặt, khi những người lính BIFF tiếp tục hành trình tìm kiếm quyền tự do ngôn luận và sự đoàn kết trong điện ảnh châu Á.
