Mới từ buổi ra mắt sôi động ở Sundance, Celine SongTiền kiếpđang có buổi ra mắt quốc tế tại đây trong Cuộc thi. Nhà làm phim người Canada gốc Hàn trò chuyệnMàn hình.
Bạn dành cả cuộc đời để chờ đợi được tham dự một liên hoan phim, rồi hai liên hoan phim cùng xuất hiện. Sau khi tham dự lễ hội đầu tiên của cô tại Sundance vào tháng trước với buổi ra mắt thế giới bộ phim đầu tay của côTiền kiếp, đạo diễn người Canada gốc Hàn Celine Song sẽ chọn Berlinale lần thứ hai cho buổi ra mắt quốc tế của bộ phim.
“Tôi đã [đến Berlin] một lần trong 20 giờ khi tôi 19 tuổi,” Song nói về lịch sử của cô với thành phố. “Có một bức ảnh thực sự tồi tệ của tôi với bức tượng của Bertolt Brecht.” Song theo bước Brecht bằng cách trở thành một nhà viết kịch, với các tác phẩm bao gồm cả năm 2016Tom & Elizavà năm 2019Endlings. Viết lách đã trở thành phương tiện giúp cô đột ngột chuyển sang công việc màn ảnh.
“Tôi coi kịch bản như một kỹ thuật quyến rũ của mình,” Song cười. “Tôi là người lần đầu làm phim và mới đến từ rạp hát nên không có quần đùi. Chính kịch bản đã thuyết phục A24, đoàn làm phim và dàn diễn viên của tôi rằng tôi có thể làm được điều này.”
Kịch bản được đề cập được viết vào năm 2019, sau khi Song Hye Kyo ngồi ở New York giữa chồng cô, người mà cô sống cùng thành phố và người yêu thời thơ ấu của cô đến từ Hàn Quốc. Lấy cảm hứng từ khoảnh khắc đó,Tiền kiếpmiêu tả Nora và Hae Sung, hai người bạn thời thơ ấu có mối quan hệ sâu sắc nhưng đã bị chia cắt khi Nora di cư khỏi Hàn Quốc. Hai thập kỷ sau, Hae Sung đến thăm New York nơi Nora sống cùng người chồng người Mỹ Arthur.
A24 tham gia dự án vào năm 2019, cung cấp dịch vụ phát triển và tài chính, đồng thời hiện đang xử lý việc phân phối tại Hoa Kỳ và bán hàng quốc tế. CJ ENM đồng tài trợ và có quyền tại Hàn Quốc. Đại dịch đã trì hoãn việc sản xuất cho đến năm 2021, trước khi khởi quay 35 ngày vào mùa thu năm đó ở New York và Hàn Quốc.
Đường cong học tập
Lần đầu tiên làm mọi thứ đồng nghĩa với “rất nhiều câu hỏi và thử thách” đối với Song, đặc biệt là đối với “những thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn - đã có một cơn mưa vào ngày trước khi chúng tôi quay Tượng Nữ thần Tự do”.
Song nói thêm: “Cuộc khủng hoảng niềm tin của chính bạn, sự không chắc chắn của chính bạn - đó luôn là con rồng lớn nhất cần tiêu diệt”. “Nhưng điều sẽ đánh bại nó là khả năng bạn biết câu chuyện là gì và nhân vật là ai. Tôi biết câu chuyện mà chúng tôi đang muốn kể là gì - tôi luôn biết cách đánh bại con quái vật.”
Bộ phim khám phá mối liên hệ giữa hai người khác nhau như thế nào do hoàn cảnh và theo thời gian - một khái niệm của Hàn Quốc được gọi là In-Yun. Đối với một cảnh quan trọng khi Nora (do Greta Lee thủ vai) giới thiệu chồng mình với người yêu thời thơ ấu của cô, Song đã khéo léo giữ hai diễn viên Teo Yoo và John Magaro xa nhau — khoảnh khắc họ gặp nhau trên màn ảnh là lần đầu tiên họ gặp nhau ngoài đời. “Cảnh quay đó thật kỳ diệu,” Song nhớ lại. “Đó không phải là một trò lừa; đó là điều mà chúng tôi biết sẽ hiệu quả vì bạn sẽ học được rất nhiều điều từ điều đó cho những buổi biểu diễn sau này.”
Song bây giờ không muốn thảo luận về mối quan hệ của cô với người bạn thời thơ ấu: “Tôi muốn chắc chắn rằng cuộc sống cá nhân của anh ấy là của anh ấy; chúng tôi là những người bạn thuần khiết tuyệt vời.” Trong khi thừa nhận nguồn gốc cá nhân của bộ phim, cô ấy có thể cảm thấy có khoảng cách với nó. “Trước hết, đây là một câu chuyện,” Song nói. “Nó nói lên sự thật về tôi là ai, những nhân vật này có khả năng gì và họ chọn làm gì. Nhưng đó là phim do tôi làm - không phải phim tài liệu.”
Cô đã được hỗ trợ bởi bộ ba nhà sản xuất quyền lực: David Hinojosa của 2AM, người có thành tích bao gồmCải cách lần thứ nhất,Zolavà năm ngoáicơ thể cơ thể cơ thể; cùng với Christine Vachon và Pamela Koffler của Killer Films, bộ đôi đằng sau những bộ phim thành công bao gồmXa thiên đường,Vẫn là AliceVàCarol.
Song nói: “Mối quan hệ lâu dài, mật thiết nhất mà một nhà làm phim có được trên một bộ phim là với các nhà sản xuất. “Đội ngũ trên phim trường bắt đầu công việc riêng của họ; đội đưa thư đến muộn. Nhưng các nhà sản xuất ở đó từ đầu đến cuối. Họ vẫn đang làm việc với tôi - chúng tôi nói chuyện với nhau hàng ngày.”
Song hiện đang thực hiện bộ phim tiếp theo nhưng cô vẫn chưa sẵn sàng thảo luận. Bắt đầu qua trang giấy và sân khấu, cô coi thế giới màn ảnh là tương lai của mình. Cô nói: “Trải nghiệm làm bộ phim là một sự khám phá, một sự khám phá về bản thân tôi - tôi là ai và tôi muốn làm gì với công việc của mình”. “Tôi cảm thấy như đang ở nhà trong phim. Đó là nơi tôi sẽ sống.”
