Tiff Spotlight: Ladj ly nói về bộ phim mới 'Les Indésirables' và biến sự tức giận thành nghệ thuật

Con trai của những người nhập cư Malian lớn lên ở một vùng ngoại ô gồ ghề ở ngoại ô Paris, Ladj Ly bùng nổ vào cảnh làm phim vào năm 2019 với tính năng đầu tay bùng nổ của anh ấyĐau khổ. Bộ phim đã giành giải thưởng của bồi thẩm đoàn tại Cannes và được đề cử giải Oscar trong hạng mục tính năng quốc tế, đã kết thúc bằng một cảnh sát viên bạo lực giữa một sĩ quan cảnh sát và một cậu bé trong cầu thang của một tòa nhà đổ nát, cắt giảm thành bóng tối khi máy ảnh Phóng to khuôn mặt của họ, để lại cho người xem suy đoán về kết quả.

Một hit quan trọng và thương mại kiếm được 5,4 triệu đô la (5 triệu euro) bên ngoài Pháp và bán 2,1 triệu vé tại nhà với ngân sách 1,5 triệu đô la (1,4 triệu euro),Đau khổGiành được bốn giải thưởng César bao gồm cả phim hay nhất. Nó thậm chí còn nhận được lời khen ngợi từ Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, người thề sẽ tìm cách cải thiện tình hình trên mặt đất. Tuy nhiên, gần bốn năm sau, rất ít đã thay đổi ở nước Pháp của Ly và đặc biệt, trong khu phố cũ của anh ta ở Montfermeil, nơi anh ta trở lạiKhông mong muốn(Bộ phim có buổi ra mắt thế giới tại Toronto trong các bài thuyết trình đặc biệt).

Rút ra từ kinh nghiệm

Không mong muốnbắt đầu ở đâuĐau khổKết thúc, trong cầu thang của một tòa nhà ngoại ô khác được gọi là Bâtiment 5 (tựa đề Pháp) và nơi Ly sống trước khi anh ta buộc phải sơ tán khi nó bị phá hủy như một phần của kế hoạch đổi mới nhà ở địa phương. Tòa nhà là bối cảnh cho câu chuyện của Pierre (Đau khổNgôi sao và đồng tác giả Alexis Manenti), Thị trưởng bác sĩ trẻ tuổi của một khu phố hư cấu ở ngoại ô Paris, người đối đầu với Haby, một phụ nữ trẻ gốc Pháp (người mới Anta Diaw), người từ chối để thấy gia đình và cộng đồng của cô bị đuổi đi nhân danh sự phát triển đô thị.

LY Reteams với Toufik Ayadi và Barral của Srab Films, những người sản xuất cùng với các bộ phim lyly của chính đạo diễn. Ông cũng sửa lại với đồng tác giả Giordano Gederlini, nhà quay phim Julien Poupard, nhà phân phối người Pháp Le Pacte và đại lý bán hàng quốc tế Goodfellas cũng như các diễn viên trở lại Manenti, Steve Tientcheu và Jeanne Balibar, những người tham gia đặc điểm chủ yếu là cư dân địa phương. Ly nói, 75% là những người trong khu phố, Ly nói LY. “Ý tưởng là sử dụng cùng một nhóm từĐau khổVà bắt đầu cuộc phiêu lưu này cùng nhau.

Giống như tính năng ra mắt của anh ấy,Không mong muốnĐược truyền cảm hứng từ những gì tôi đã sống và trải nghiệm trong 30 năm qua. Nó rất lỏng lẻo dựa trên Claude Dilain, người là thị trưởng của những người sáo rỗng trong 16 năm. Đó là điểm khởi đầu, ông nói, đạo diễn, nhân vật này đã sống qua các cuộc bạo loạn ở đó và dẫn đầu cải tạo đô thị. Nhưng với thời gian và như tôi đã viết, nó đã biến thành một thứ khác.

Thị trưởng của Manenti khác xa với chủ nghĩa duy tâm lớn của Ly mô tả khi nói về Dilain. Tôi muốn anh ta trở thành một thị trưởng cánh hữu đọ sức với cư dân của mình, giống như nhiều thị trưởng ở Pháp, những người không hài lòng với những người này [cư dân nhà ở thu nhập thấp] sống ở thành phố của họ mặc dù luật pháp nói rằng 20% ​​nhà ở Phải được dành riêng cho họ, Ly Ly nói. Họ thích trả tiền phạt thay vì để họ sống ở đó. Đối với Ly, bộ phim của Indésirables, là những người không ai muốn sống ở những nơi này, những người cảm thấy như họ không mong muốn ngay cả trong chính ngôi nhà của họ. Cảnh sát thường sử dụng từ 'les nuisibles' hoặc 'sâu bệnh' và 'vermin' để nói về chúng.

Không mong muốnĐược quay từ tháng 12 năm 2022 đến tháng 2 năm 2023 trong một tòa nhà bên cạnh của Ly, người mà cư dân bị buộc phải rời khỏi thời gian thực. Nhiều người trong số các gia đình vẫn sống ở đó, vì vậy đây là một thách thức vì họ biết rằng họ sẽ phải rời đi và chúng tôi biết rằng chúng tôi phải bắn mọi thứ trước khi họ phá hủy tòa nhà, Ly nói. Một số người trong số họ sẽ được di dời, những người khác bị trục xuất. Nhiều người trong số những gia đình này đã sống ở đó trong 20, 30, 40 năm. Đó là một thảm họa phải rời khỏi nhà của một người.

Câu chuyện cá nhân

Vậy làm thế nào mà Ly kết thúc ngay sau khi anh ấy bắt đầu? Thành công củaĐau khổThật tuyệt vời, anh ấy phản ánh. Các ưu đãi tràn ngập trong những bộ phim lớn với ngân sách lớn. Nhưng đó không phải là điều tôi muốn làm. Là một nhà làm phim, điều quan trọng đối với tôi là kể những câu chuyện của riêng mình và không phải là những câu chuyện về những điều tôi không biết gì. Một ngày, có thể. Vì vậy, sau khi đề cử Césars và Oscar, anh ấy đã quay trở lại tòa nhà nhỏ của tôi, Bâtiment 5. Tôi tiếp tục sống ở đó và tôi nói bộ phim tiếp theo của tôi sẽ được quay ở đó.

Điều đã thay đổi là ngân sách của bộ phim: 7,6 triệu đô la (7 triệu euro) so vớiĐau khổ'$ 1,5M. Ngày nay, các nhà tài chính thấy mọi thứ khác nhau. Chúng tôi đã nhận được những gì chúng tôi cần lần này và được quay trong điều kiện tốt với 200 tính năng bổ sung và ba máy ảnh, Ly nói.

Cả haiĐau khổvà Romain Gavras 'Athena, mà ly đồng sáng tác, kỳ lạ báo trước các cuộc bạo loạn bốc lửa đã làm rung chuyển nước Pháp vào tháng 6 sau vụ bắn chết người của một thiếu niên bởi cảnh sát. Ly đã đặt các điểm hoàn thiện đểKhông mong muốnTrong bộ chỉnh sửa tại thời điểm đó. Điều đáng buồn là trong 40 năm qua, mọi thứ đã không thay đổi, anh ấy than thở. “Có Mathieu KassovitzHận thùnăm 1995; [gần] 25 năm sau, đã cóĐau khổ. Mọi thứ tiếp tục xuống dốc. Căng thẳng giữa cảnh sát và những người sống trong các khu dân cư kém hơn là thảm họa.

Các cuộc bạo loạn tháng 6 ở Pháp đặc biệt gần nhà. Đây là một vấn đề đau đớn. Nó làm cho chúng ta cảm thấy như tất cả các công việc chúng ta làm không có mục đích vì những câu chuyện tương tự đang lặp đi lặp lại nhiều lần.

Tuy nhiên, nhà làm phim không ngồi phàn nàn, và thay vào đó đang tự trang bị cho mình một chiếc máy ảnh và đoàn làm phim. Chúng tôi tiếp tục chiến đấu. Chúng tôi tiếp tục tố cáo những gì đang xảy ra, chúng tôi tiếp tục đóng vai trò là nhân chứng. Nó quan trọng. Ngay cả khi mọi thứ không di chuyển ở phía bên kia, chúng tôi làm công việc của chúng tôi với tư cách là nghệ sĩ. Ly cũng đã thực hiện các hành động cụ thể khác, thành lập Trường Điện ảnh Kourtrajmé vào năm 2018, có các chi nhánh ở Montfermeil, Marseille, Dakar và một trường thứ tư ở Guadeloupe miễn phí và mở cửa cho mọi người. Mục tiêu là mọi người đều có thể có cơ hội làm phim, ông nói.

Ly có kế hoạch theo dõiĐau khổVàKhông mong muốnVới một bộ phim nữa trong cùng một môi trường, tạo ra một bộ phim truyền hình xã hội Pháp. Một người tiếp theo sẽ được đặt tại Pháp vào những năm 1990, ông nói về dự án, mà SRAB gắn liền với sản xuất với Goodfellas trên tàu để bán hàng quốc tế.

Tôi muốn mọi người trên khắp thế giới có thể thấy những gì thực sự xảy ra ở Pháp. Thông qua các bộ phim của tôi, tôi cố gắng làm nhân chứng cho những gì đang diễn ra ở đất nước này, và đặc biệt, trong các khu phố này, đã neo đậu trong thực tế với những người thực sự.

• Các tiêu đề mua lại nóng để tìm kiếm tại Toronto 2023