Cuộc phỏng vấn trung tâm: Tricia T Ink nói rằng Berlinale có một vai trò lớn của người Hồi giáo trong việc giúp ngành công nghiệp phát triển mạnh

Tin tức Tricia T Ink đã đảm nhận vị trí đạo diễn Liên hoan phim quốc tế Berlin từ phiên bản 2025 được chào đón nồng nhiệt bởi các ngành công nghiệp điện ảnh Đức và quốc tế vào cuối năm 2023. T Ink được yêu thích và tôn trọng sau năm năm tại Liên hoan phim BFI London (LFF ), giúp thiết lập nó như một điểm dừng chân đáng kể trên mạch lễ hội.

Cô đến Berlinale sau một khoảng thời gian năm năm đầy hỗn loạn cho những người tiền nhiệm của mình, Carlo Chatrian và Mariette Rissenbeek, người cùng nhau điều hành lễ hội trong đại dịch. Trong năm cuối cùng, họ đã bị Fallout yêu thích từ Chiến tranh Israel-Gaza, bị buộc tội bởi những cáo buộc mà một số nhà làm phim đã đưa ra những nhận xét chống đối trong lễ đóng cửa năm 2024, một phần vì gợi ý hoàn cảnh của con tin Israel đã không được thực hiện.

T Ink, người có cách bình tĩnh được củng cố bởi một quyết tâm mạnh mẽ, đã sẵn sàng để cắt băng khánh thành của lễ hội đầu tiên mà cô đã tìm cách tạo ra dấu ấn của mình. Cô được hỗ trợ bởi một nhóm điều hành bao gồm Jacqueline Lyanga và Michael Stütz với tư cách là đồng đạo diễn của lập trình, và Tanja Meissner là người đứng đầu Berlinale Pro. Đã có một sự phát triển lập trình trong việc ra mắt các quan điểm cạnh tranh tập trung vào nhà làm phim hư cấu đầu tay để thay thế phần gặp gỡ thời Chatrian. Đối mặt với việc thiếu màn hình trong Potsdamer Platz, không gian sàng lọc tạm thời đã được tạo ra tại Nhà hát Bluemax sân khấu để tổ chức các quan điểm và công chiếu quan trọng.

Tuttle, giám đốc lễ hội nữ đầu tiên của Berlin (hoặc của bất kỳ lễ hội nào trong ba lễ hội lớn của Berlin, Cannes và Venice), nói về việc bước vào một môi trường khó khăn sau lễ hội năm 2024, đáp ứng những thách thức của chi phí tăng, và bất ngờ, bất ngờ Niềm vui của năm đầu tiên ở Berlin.

Berlinale đại diện cho những gì dưới Tricia T Ink?
Sự đa dạng đáng kinh ngạc của điện ảnh và một lễ hội cố gắng có tác động của ngành và tác động với khán giả công cộng. Nếu tôi có một cái gì đó mà tôi đang mang đến cho nó, làm thế nào để bạn tích hợp và hợp nhất những phần của những gì chúng ta làm và làm cho nó có tác động hơn? Tôi là một người hâm mộ phim đam mê nhưng tôi cũng muốn thấy ngành công nghiệp phát triển mạnh và lễ hội có một vai trò lớn.

Có một sự cân bằng tinh tế trong đó. Bạn muốn lập trình theo cách trung thực và nói về rạp chiếu phim và cách bạn phản ứng với rạp chiếu phim. Tôi sẽ không bao giờ lập trình một cái gì đó chỉ vì tôi nghĩ rằng thị trường sẽ phản ứng với nó. Nhưng bạn cũng muốn làm cho các điều kiện đúng đắn để khi bạn sàng lọc công việc, nó có thể có được sự cắt giảm với đúng người mua, báo chí và khán giả để bộ phim có thể đạt được tiềm năng của riêng mình.

Điều quan trọng như thế nào đối với bạn và các nhà tài trợ của lễ hội để bảo đảm các bộ phim bom tấn lớn chuyển sang bảo hiểm truyền thông thảm đỏ cao cấp?
Nó chưa bao giờ được tôi tuyên bố bởi các nhà tài trợ của chúng tôi rằng đó là ưu tiên hàng đầu. Nhưng bất kỳ giám đốc lễ hội nào cũng biết và muốn có một số danh hiệu marquee lớn hơn giúp thu hút khán giả mới, nhãn cầu mới.

Tôi nghĩ về khán giả và tôi nghĩ những bộ phim đó có thể giống như một con ngựa Trojan có thể đưa người mới vào lễ hội. Nó cũng không bị tổn thương với các nhà tài trợ của chúng tôi bởi vì đó là những tựa game rất dễ thấy, khá thường xuyên với tài năng thảm đỏ mang đến một sự chú ý tuyệt vời trong lễ hội. Và họ không phải là người Mỹ. [Giám đốc Trung Quốc] Vivian QuCô gái trên dâyCó một số tài năng đáng kinh ngạc, bao gồm Vicky Chen. Đây là những bộ phim mang lại cho khán giả quốc tế mới, nhãn cầu quốc tế mới cho chúng tôi.

Năm ngoái, bạn đã nói về việc muốn có một cuộc trò chuyện với các nhà làm phim, đặc biệt là những người từ khu vực Ả Rập, những người do dự về việc mang phim của họ đến Berlin, đã lo lắng lễ hội không còn là nơi để phát biểu miễn phí sau năm 2024. bạn đã có?
Thật khó để nói bởi vì, như tôi đã nói trước đây, đó là nhiều về những gì đang đến với tôi về mối quan tâm của mọi người, hơn là những cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi đã có một số cuộc trò chuyện trực tiếp. Và không chỉ với các nhà làm phim Ả Rập, mà còn là các nhà làm phim khác, những người cảm thấy lo lắng rằng họ không thể lên tiếng tại lễ hội. Tôi đã có những cuộc trò chuyện đó, và chúng là những cuộc trò chuyện riêng tư.

Bạn đã nói chuyện với các nhà làm phim Israel quá?
Tôi đã có một cuộc trò chuyện với Tom Shoval, giám đốc củaMột lá thư gửi David, Đó là sàng lọc đặc biệt, nhưng không phải là về tự do ngôn luận. Chúng tôi đã nói về bộ phim của anh ấy, bởi vì bộ phim của anh ấy, đó là một bộ phim rất, rất cá nhân về người bạn thân của anh ấy [nam diễn viên Israel David Cunio], một con tin của Hamas. Bộ phim có một vị trí độc đáo ở Berlinale vì bộ phim họ làm cùng nhau [Thiếu niên] đã ở trong Panorama [năm 2013]. Bộ phim Tom đã thực hiện là xem lại sự liên quan của bộ phim đó.

Làm thế nào để bạn có kế hoạch nắm lấy các cuộc tranh luận chính trị tại các nghi lễ khai mạc và kết thúc mà không thu hút cuộc tranh cãi của năm ngoái?
Đêm khai mạc được thiết kế lại bởi vì tôi muốn nó tập trung vào bộ phim hơn. Tôi đã cảm thấy trong vài năm qua, và tôi không đơn độc trong việc này, đó là một buổi lễ dài. Tôi muốn làm một cái gì đó súc tích hơn. Chúng tôi đã thiết kế lại nó để nó tập trung vào con gấu vàng danh dự, mà chúng tôi đang đưa cho Tilda [Swinton]. Sẽ có một số nhận xét mở đầu, và chúng tôi sẽ chia sẻ một chút về chương trình và tầm nhìn của chúng tôi cho lễ hội. Chúng tôi sẽ trình bày bồi thẩm đoàn. Và sau đó chúng tôi chiếu bộ phim mở đầu [Tom Tykwer'sÁnh sáng].

Làm thế nào bạn thường xuyên nói chuyện với Claudia Roth, Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Truyền thông của Đức, một nhà tài trợ lớn của lễ hội? Cô ấy có cho bạn bất kỳ hướng dẫn nào không?
Tôi có lẽ đã nói chuyện với cô ấy ba lần kể từ khi tôi nhận công việc. Cô ấy không cho tôi bất kỳ hướng dẫn nào cả. Khi tôi có cuộc trò chuyện với cô ấy, đó là để tóm tắt cô ấy về kế hoạch hoặc thay đổi của chúng tôi. Cuộc họp đầu tiên của tôi là vào mùa hè về các kế hoạch chúng tôi đang thực hiện và nơi chúng tôi đang tài trợ vì chúng tôi đang ở một vị trí thực sự khó khăn và tôi đã ở vị trí cần phải xin một lần nữa, chúng tôi nhận được.

Cuộc họp của tôi gần đây nhất là tóm tắt cô ấy về những gì chúng tôi có trong lễ hội và những gì đang xảy ra và những gì cô ấy có thể muốn thấy và những gì cô ấy có thể muốn đưa khách đến. Tôi không lấy lại thông tin từ cô ấy.

Bạn đã nói vào tháng 12, bạn đã thấy không có lý do gì để thay đổi vị trí được xem xét lại của việc quản lý lễ hội cuối cùng để làm mất lòng bữa tiệc AFD khỏi lễ khai mạc. Đây có còn là vị trí của bạn không?
Đúng.

Chuyển từ chính trị, bạn nghĩ năm của bạn là người đứng đầu tiểu thuyết tại Trường Điện ảnh và Truyền hình Quốc gia (NFTS) của Vương quốc Anh, sau LFF và trước Berlinale, có thể đã thông báo cho bạn là một giám đốc lễ hội?
Năm của tôi tại NFTS thực sự đặc biệt đối với tôi. Không phải là nó đã biến mất nhưng đó là một sự thống trị tuyệt vời trong niềm đam mê của tôi đối với các bộ phim và nhà làm phim. Nó kết nối lại tôi với việc quan tâm đến những gì các nhà làm phim nói, một cách sáng tạo, về mặt thẩm mỹ, về thế giới mà chúng ta đang sống. Nó khiến tôi nhớ tất cả những điều mà tôi hoàn toàn yêu thích khi ở gần các nhà làm phim khi họ làm cho công việc của họ và muốn hỗ trợ điều đó .

Bạn đã mang đến một vài thay đổi với đội hình, thay thế các cuộc gặp gỡ bằng các quan điểm, một cuộc thi cho các nhà làm phim tiểu thuyết lần đầu tiên. Điều gì làm cho một bộ phim trở thành một bộ phim quan điểm cho bạn, thay vì nói, một bộ phim toàn cảnh?
Chúng tôi đang đưa ra lựa chọn về cách quản lý 14 bộ phim và chúng tôi có một số mục tiêu giám tuyển nhất định. . Chúng tôi có những bộ phim ở đó rất khác biệt với nhau về ngôn ngữ điện ảnh của họ. Đó là về mối quan hệ mà những bộ phim đó cũng có với nhau.

Bạn đã học được gì về làm phim Đức trong năm nay?
Lĩnh vực phim Đức rất đa dạng. Có rất nhiều nhà sản xuất mới hơn, không trẻ hơn, nhưng mới nổi, mới nổi hơn, đang làm việc theo một cách rất thú vị ở châu Âu. Họ là hợp tác sản xuất thông minh, không phải theo cách Europudding lỗi thời mà là tìm kiếm các nhà làm phim thú vị và tìm ra cách tập hợp các nhà sản xuất từ ​​nhiều quốc gia để có được bộ phim đó được tài trợ và làm.

Một bộ phim nhưARMANDTừ [nhà sản xuất] Sol Bondy, người có công ty một hai bộ phim có một vài bộ phim trong lễ hội năm nay. Sol là một ví dụ thú vị về việc tìm kiếm tài năng đầu tiên và sau đó tìm ra cách kích hoạt tài năng đó thông qua hợp tác sản xuất. Có rất nhiều điều xảy ra ở đây - các nhà sản xuất thông minh, cinephile muốn tiếp cận khán giả với các bộ phim của họ.

Có rất nhiều chiều rộng chính thức cho điện ảnh Đức. Có những bộ phim trong lễ hội, nhưKöln 75Đó cũng là bộ phim của Sol Bondy, hay bộ phim của Jan-Ole GersterQuần đảo, cả hai đều là những bộ phim thân thiện với khán giả với rất nhiều tiềm năng trên thị trường.

Cá nhân bạn đã xem mọi bộ phim truyện được chọn cho Berlinale chưa?
Không. Toàn cảnh và Thế hệ và Diễn đàn được lập trình bởi các đầu phần với các ủy ban lựa chọn của riêng họ. Tôi đã cố gắng xem càng nhiều càng tốt nhưng bây giờ công việc của tôi là cố gắng xem những cái mà tôi chưa thể nhìn thấy. Tôi đã thấy mọi thứ trong quan điểm và đặc biệt và cạnh tranh. Tôi rất, rất tham gia vào việc quản lý ba phần đó.

Berlinale, có ngân sách khoảng 34 triệu đô la (33 triệu euro) vào năm 2024, đang phải đối mặt với những thách thức, giống như tất cả các lễ hội, khi chi phí tăng. Bạn sẽ xem xét các biện pháp như giảm béo chương trình trong nỗ lực tìm giải pháp?
Chúng tôi nhận được một khoản tài trợ cố định mỗi năm và số tiền tài trợ đó đã khá ổn định trong một thời gian, nhưng chi phí của chúng tôi đã tăng lên. Mỗi năm trong năm năm qua, chúng tôi đã phải xin tài trợ phi thường. Chúng tôi đã có một khoảng cách ngân sách mà chúng tôi phải giải quyết. Chúng tôi phải giải quyết vấn đề đó mỗi năm.

Carlo [Chatrian] và Mariette [Rissenbeek] đã cắt giảm đáng kể chương trình, có thể là 30%, 35% và chúng tôi hiện đang ở 200 bộ phim đương đại, bao gồm cả quần short và tính năng. Nó không phải là một chương trình lớn. Và cắt phim không nhất thiết phải cắt giảm chi phí. Một số lượng đáng kể thu nhập của chúng tôi là doanh thu phòng vé và chúng tôi dựa vào thu nhập đó, như mọi lễ hội công cộng. Không có một giải pháp dễ dàng. Có một số giải pháp khác mà tôi đang xem là hiệu quả hơn về mặt tài chính. Nhưng nó có thể sẽ không cắt giảm chương trình.

Giải thưởng phim BAFTA đang diễn ra trong lễ hội một lần nữa vào ngày 16 tháng 2. Có ai ở Anh đã phàn nàn về điều đó với bạn không? Hay ngành công nghiệp đã tìm ra cách thích nghi?
Tôi chưa có bất kỳ bình luận trực tiếp nào từ bất kỳ ai từ Vương quốc Anh, nhưng tôi biết đó là vấn đề đối với một số thị trường Anglophone. Và ngày càng nhiều, khi các giải thưởng không chỉ trở thành danh hiệu tiếng Anh, nếu mọi người nhận được đề cử, có thể khó khăn nếu họ phải rời đi vào ngày đó. Những gì chúng tôi thực sự muốn là lễ hội có nhiều thời gian hơn so với trong vài năm qua. Đó là trường hợp mọi người đã đến trong một vài ngày và sau đó nếu họ đã đến BAFTA [vào cuối tuần], họ đã không quay lại. Và chúng tôi đã có chương trình tuyệt vời vào thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư và suốt cả tuần. Chúng tôi muốn làm cho mọi người muốn ở lại lễ hội, và họ sẽ bỏ lỡ nếu họ không ở đây. Chúng tôi đã xem xét các lựa chọn khác nhưng chúng tôi đang ở một vị trí tốt.

Sự khác biệt lớn nhất giữa LFF hàng đầu và lãnh đạo Berlinale là gì?
Điều quan trọng là chúng tôi đang lập trình ra mắt thế giới. Chúng tôi thực sự là những người đầu tiên trên thế giới xem nhiều bộ phim. Đó là sự thật rất nhiều lần [tại LFF] vì chúng ta sẽ thấy một số thiên hà cùng lúc với Venice hoặc Toronto, nhưng làm điều đó ở quy mô là một loại trải nghiệm rất khác. Rất nhiều trong số đó là tương tự theo những cách kỳ lạ. Cả hai chúng tôi đều là các lễ hội thành phố lớn ở các thành phố thủ đô với khán giả công cộng lớn, khán giả công cộng rất đa dạng và cũng là chương trình rất đa dạng.

Điều gì đã làm bạn ngạc nhiên nhất về năm đầu tiên của bạn tại Berlinale?
Một trong những điều thực sự làm tôi ngạc nhiên là có bao nhiêu niềm vui trong năm ngoái - mặc dù mọi thứ đã khó khăn và thách thức, tôi làm việc với những người đáng kinh ngạc. Chúng tôi rất vinh dự được xem một số bộ phim hoàn toàn đẹp trong khi kết hợp chương trình.

Tôi đã có một chút sợ hãi khi tôi bước vào rằng tôi đã vào một đội ngũ những người đã ở đây trong nhiều năm và nó sẽ không ấm áp và chào đón như nó là. Nhưng nó chắc chắn là.

Đã biết thành phố, điểm Berlin yêu thích của bạn mà bạn giới thiệu cho du khách là gì?
Người mà tôi quen thuộc nhất là Prenzlauer Berg, nơi tôi đã may mắn tìm được một căn hộ. Tôi yêu khu phố. Có rất nhiều quán cà phê và quán bar và nhà hàng tuyệt vời. Bạn có thể đi bộ đến Alexanderplatz, và tôi có thể đi bộ đến Potsdamer Platz.

Tôi thích Leipziger Strasse. Có rất nhiều phòng trưng bày thú vị ngay trước khi bạn đến sông. Điều tôi yêu thích ở Berlin là bạn có một khu vực không có vẻ hứa hẹn chút nào, nhưng sau đó năm phút, những quán cà phê nhỏ này bật lên và các tòa nhà đẹp bật lên. Tôi đã có một cảm giác khám phá thú vị như vậy cả mùa hè khi tôi đi khắp thành phố. Khi bạn ra ngoài đi bộ xung quanh, bạn sẽ thấy tất cả những địa điểm bí mật tuyệt vời này.

Cuối cùng, tiếng Đức của bạn thế nào?
Tôi đang làm việc trên nó! Tôi quyết tâm tìm hiểu nó. Tôi hy vọng sẽ có nhiều thời gian hơn vào năm tới.

• The Lowdown trên Liên hoan phim Berlin 2025 tựa game