Rosie Alison của Heyday Films đã có mặt trên chuyến tàu Paddington ngay từ đầu và là nhà sản xuất chính cho bộ phim thứ ba. Cô ấy kểMàn hìnhvề hành trình tạo ra một loạt phim được yêu thích trên màn ảnh rộng.
Rosie Alison nói về mối liên hệ của cô với thế giới: “Nó rất gần gũi với trái tim tôi”.Paddingtonnhượng quyền phim, quay trở lại ngay từ đầu, ngay cả khi chỉ đến bây giờ cô ấy mới nhận được đầy đủ quyền lợi của mình với tư cách là nhà sản xuất, được ghi nhận với danh hiệu đó lần đầu tiên trênPaddington ở Peru. Cô nhận sự chỉ đạo từ ông chủ của mình tại Heyday Films, David Heyman, người có công trong hai bộ phim đầu tiên mà Alison được liệt kê là nhà sản xuất điều hành. "Của chúng tôiPaddingtoncuộc hành trình là một niềm vui đặc biệt và tôi rất vui khi anh ấy khuyến khích tôi sản xuất bộ phim thứ ba này.”
Paddington ở Peruđã chọn được hai bộ phim đầu tiên, năm 2014Paddingtonvà năm 2017Paddington 2, dành cho nhà phân phối tài chính Studiocanal – kết nối với khán giả Vương quốc Anh và Ireland với doanh thu 39,8 triệu USD (31,3 triệu bảng Anh) sau sáu tuần phát hành. Liệu nó có thể sánh ngang hay vượt qua phòng vé ở Anh cho hai bộ phim đầu tiên hay không, thu về lần lượt 48,5 triệu đô la (38,1 triệu bảng Anh) và 54,2 triệu đô la (42,6 triệu bảng Anh), vẫn còn phải xem, nhưng nó đã là phim cao thứ sáu- doanh thu phát hành năm 2024 tại thị trường quê nhà. Và nếu không có Alison, có lẽ sẽ không bao giờ có một loạt phim gia đình thành công dựa trên tác phẩm văn học của Michael Bond, lần đầu tiên được giới thiệu với thế giới trong cuốn sách năm 1958 của ông.Chú gấu mang tên Paddington.
Khi Alison tham gia Heyday Films vào năm 2001, chính cô là người đề xuất chuyển thể lên màn ảnh rộng cho chú gấu yêu thích mứt cam của Bond đến từ vùng đất Peru đen tối nhất. “David thuê tôi tìm kiếm các dự án phim khác nhau trong khi anh ấy đang bận rộn.Harry Potter, và một trong những điều tôi đề xuất làPaddington,” Alison nói khi gặpMàn ảnh quốc tếtại văn phòng trung tâm London của Heyday. “Vào những ngày đó, đây là một bộ sách hơi im lìm nhưng rõ ràng là một nhân vật đáng kinh ngạc mà Michael Bond đã nghĩ ra. Anh ấy gần giống như Kẻ lang thang của Chaplin, với sự cộng hưởng phổ quát tuyệt vời này. Lúc đó tôi đã nghĩ, 'Đó sẽ là một cách thú vị để nhìn về London, một cuốn truyện London, với chú gấu biết đi và biết nói này.'”
Vào thời điểm đó, bản quyền trình chiếu được liên kết với một công ty hoạt hình Canada nên Heyday phải chờ đợi để lựa chọn đó được thực hiện. Sau khi bản quyền được đảm bảo, Hamish McColl được thuê để viết kịch bản ban đầu, nhưng kế hoạch chuyển thể lên màn ảnh rộng “thực sự trở nên sống động khi chúng tôi gặp Paul [King],” Alison, người được giới thiệu về nhà văn/đạo diễn trẻ, cho biết. bởi người đại diện của King, Hugo Young tại Tài năng Độc lập.
Vào thời điểm đó, King vẫn chưa đóng phim nhưng đã thành công khi chỉ đạo Julian Barratt và Noel Fielding, hay còn gọi là bộ đôi hài kịch The Mighty Boosh, trong bộ phim truyền hình đình đám cùng tên của họ.
Young nói với Alison rằng King là một fan cuồng nhiệt của Paddington Bear – “và con gái tôi là một fan cuồng nhiệt của Mighty Boosh nên tôi nghĩ, ừ, chắc chắn rồi. Khoảnh khắc tôi gặp Paul, tôi đã nghĩ, thật là một người tuyệt vời. Rõ ràng là anh ấy rất quan tâm đến tính chất sân khấu của truyện [của loạt phim truyền hình gốc do FilmFair sản xuất vào cuối những năm 1970] và sẽ đến vớiPaddingtonlàm cho thế giới đó trở nên sống động, một kiểu sáng tạo thế giới. Đó là những gì người ta có thể thấyPaddingtoncó thể - bạn không muốn thứ gì đó nhưAlvin và sóc chuột.”
“Tôi phải mất một thời gian mới thuyết phục được David gặp Paul,” cô mỉm cười nói thêm. “Anh ấy cứ nói, 'Tôi chắc chắn anh ấy rất tuyệt vời nhưng anh ấy vẫn chưa đạo diễn một bộ phim nào cả.'”
Sau khi King ra mắt phim điện ảnh năm 2009Thỏ Và Con Bò, mà Alison và Heyman ngồi xem trong phòng cắt, "ngày càng rõ ràng rằng có một trí tưởng tượng tuyệt vời ở đó". Mặc dù Warner Bros, nơiPaddingtonban đầu được thành lập, cuối cùng được thông qua, Studiocanal nhanh chóng bước vào và King quay lại bàn vẽ với kịch bản, hợp tác chặt chẽ với Alison, Heyman và một nhóm biên kịch đáng tin cậy (bao gồm cả Simon Farnaby) và những người bạn tâm giao sáng tạo từ thế giới hài kịch.
“Tôi đã làm việc chặt chẽ với Paul trong toàn bộ quá trình phát triển kịch bản, trong đó chúng tôi cố gắng tìm ra Paddington là ai, thế giới này là gì – được dẫn dắt rất nhiều bởi Paul và đón nhận tài năng tưởng tượng xuất chúng của anh ấy,” cô nói.
Đó không phải là một chuyến đi đơn giản chút nào, từ hành trình thường xuyên “đau khổ” để biến một chú gấu minh họa thành một nhân vật trên màn ảnh như thật thông qua VFX và hiệu suất ghi lại chuyển động, cho đến diễn viên lồng tiếng gốc của Paddington Colin Firth được thay thế bởi Ben Whishaw (“ trái tim tuyệt vời của bộ truyện”), cho đến các meme “Paddington rùng rợn” chào đón một hình ảnh tĩnh ban đầu.
Khi bộ phim đầu tiên ra mắt, một số người cũng lên tiếng lo ngại rằng nhà phân loại độc ác của Nicole Kidman – kẻ muốn nhét Paddington và được truyền cảm hứng từ những nhân vật phản diện kinh điển của Disney cũng như Madame Defarge khát máu trong phim của Charles Dickens.Câu chuyện về hai thành phố– quá đáng sợ đối với trẻ em, dẫn đến quyết định, Alison nói, đi theo một câu chuyện hài hước hơn với các nhân vật phản diện trong hai phần tiếp theo.
Nhà sản xuất cho biết: “Luôn luôn có những nghi ngờ. “Nhìn lại, mọi người yêu thích hai bộ phim này, nhưng chẳng hạn, khi chúng tôi làm bộ phim đầu tiên, mọi người nghĩ rằng việc anh ấy bước vào bồn tắm từ cầu thang là quá lớn, và việc anh ấy thò đầu vào bồn cầu không phải là Paddington, và việc anh ấy đặt đầu mình vào bồn cầu cũng không phải là Paddington. Bàn chải đánh răng trong tai anh ấy quá thô thiển.”
Mặc dù hiện được ca ngợi là một trong những bộ phim gia đình hay nhất mọi thời đại, Alison thừa nhận họ thậm chí còn nghi ngờ về cách thứcPaddington 2sẽ hạ cánh với khán giả. “Chúng tôi luôn trăn trở về việc liệu đó có phải là một cấu trúc thiếu sót hay không – rằng Paddington đã tách khỏi gia đình Browns trong một khoảng thời gian dài, rằng anh ấy đã vào tù còn họ thì ở bên ngoài, rằng chúng tôi có hai nhân vật phản diện khác nhau, Knuckles và Phoenix Buchanan…. Nhưng nó đã đến với nhau và không ai từng nói điều đó! Bộ phim hoàn toàn hoạt động.
“Tôi cũng cảm thấy như vậy với người thứ baPaddington, Tôi hy vọng,” cô tiếp tục, “mặc dù một số người nói, 'Sẽ không có tác dụng nếu bạn đưa Paddington ra ngoài London'."
Đó thực sự là ý tưởng của King - anh ấy có phần ghi công cho câu chuyện và nhà sản xuất điều hành trênPaddington ở Perucùng với Farnaby. Khai thác chủ đề chia ly và đoàn tụ vốn là trọng tâm của loạt phim, bộ phim thứ ba cho thấy Paddington đến thăm quê hương Peru của anh vì dì Lucy đang nhớ anh. Khi đến nơi, anh và gia đình Browns phát hiện ra cô đã biến mất và họ bắt tay vào một nhiệm vụ của người Amazon để tìm cô - và thành phố El Dorado đã mất - một lần nữa cùng với hai nhân vật phản diện bề ngoài đi cùng trong chuyến đi: Mẹ Reverend ngân nga của Olivia Colman (“Gợi ý của Paul” — một nữ tu độc ác,” Alison nói) và thuyền trưởng thuyền sông của Antonio Banderas với một lịch sử gia đình mờ ám.
Alison thừa nhận luôn do dự về việc có nên làm phần ba hay khôngPaddington“không có Phaolô”. Rõ ràng là sự nghiệp của King đang thăng hoa và đưa anh đến những đồng cỏ mới (tên anh đã - và đang - gắn liền với nhiều dự án hãng phim lớn với tư cách là biên kịch và đạo diễn, với thành tích năm ngoái.Wonka, do Heyday sản xuất cho Warner Bros, tác phẩm đầu tiên của ông sau-Paddingtongiải phóng).
Với việc Heyman cũng gắn liền với vô số tính năng lớn, bao gồm cả Noah BaumbachChuyện hôn nhânvà Greta GerwigBarbie, Alison nắm quyền điều hànhPaddingtonvững chắc hơn (đặc biệt là sản xuất trà Paddington tại Cung điện Buckingham cùng với Nữ hoàng Elizabeth II). Cô giải thích, vai trò của cô tại Heyday luôn là thực hiện các dự án phim và truyền hình mà cô đề xuất hoặc ủng hộ, từCậu Bé Mang Pyjama SọcĐẾNDi chúc của tuổi trẻ(“một dự án đam mê”),Ánh Sáng Giữa Đại Dương,Khu vườn bí mậtvà phim truyền hìnhsự bắt giữ. Cô cũng tiếp tục thực hiện các dự án của Paul King, bao gồmWonka, do mối quan hệ thân thiết của họ từ hai bộ phim đầu tiên.
Về người sếp lâu năm của mình, cô nói: “Tôi cảm thấy rất may mắn khi được gia nhập công ty tuyệt vời này cùng với David, một nhà sản xuất đáng kinh ngạc và đáng gờm này. Anh ấy là người đàn ông quyến rũ và có tài ngoại giao nhất mà bạn từng gặp, nhưng anh ấy cũng cực kỳ sáng tạo và chính xác. Bạn không bao giờ được phép ổn định – bạn phải tiếp tục đẩy và đẩy. Tôi được đào tạo bài bản theo trường phái kiên trì của David Heyman, luôn phấn đấu để phát huy hết tiềm năng của một bộ phim. Đó là một quá trình sáng tạo rất nghiêm ngặt mà chúng tôi phải trải qua ở đây.”
Trước khi gia nhập Heyday, Alison đã phát triển sự nghiệp của mình trong lĩnh vực phim tài liệu nghệ thuật, làm việc cho ITV's.Triển lãm Bờ Namtrong nhiều năm với tư cách là nhà nghiên cứu, giám đốc và cộng tác viên sản xuất, sau đó gia nhập đài BBCTổng hợpVàĐánh dấuloạt. Cô nói: “Vào thời điểm đến Heyday, tôi không còn sợ hãi quá trình làm phim nữa.
Xây dựng đội ngũ
Bắt tay vàoPaddington ở Peru, Alison bắt đầu tuyển dụng các nhà văn mới - và một đạo diễn mới, người có thể đi theo con đường “làm phim thủ công, giàu trí tưởng tượng, sáng tạo” mà King đã đặt ra. Cô ấy đã chọn nhà văn giàu kinh nghiệm Mark Burton, người có phần viết kịch bản bao gồmMadagascarvà nhiều bộ phim của Aardman và từng là thành viên trong “nhóm tin cậy bàn tròn” của King trong bộ phim thứ hai, cùng James Lamont và Jon Foster, những người trình chiếuNhững cuộc phiêu lưu của PaddingtonPhim truyền hình dài tập, hiện đang ở mùa thứ ba.
Vào khoảng năm 2019, họ đã có một kịch bản khiến họ hài lòng và Alison bắt đầu tìm kiếm đạo diễn, cuối cùng tìm được Dougal Wilson, một đạo diễn quảng cáo và video ca nhạc từng đoạt giải thưởng, người có quảng cáo cho những người như John Lewis, Apple và AT&T. khả năng sáng tạo trực quan và khả năng làm chủ kỹ thuật mà cô ấy đang tìm kiếm.
“Tôi đã để mắt đến anh ấy một thời gian,” cô nói. “Bạn có thể thấy anh ấy là một nhà phát minh giàu trí tưởng tượng và lập dị đúng nghĩa. Chúng tôi đã gặp nhiều người, nhưng khi gặp tôi tôi có cảm giác rằng anh ấy có tinh thần Paddington. Anh ấy lập dị, vui tính, có trái tim rộng lượng và có trí tưởng tượng phong phú.”
Thay vì làm gián đoạn động lực của họ, đại dịch đã cho phép Alison và nhóm sáng tạo mới của cô định hình dự án hơn nữa, giúp Studiocanal có thêm thời gian để chốt kế hoạch tài chính, vớiPaddington ở Perubộ phim đắt nhất trong loạt phim (“nhiều gấu hơn và nhiều hiệu ứng hình ảnh hơn,” cô giải thích).
Một lần nữa, thách thức lại xuất hiện, bao gồm cả việc thiếu thời tiết để quay vào năm 2022 trong khi Studiocanal sắp xếp một đối tác nội địa mới để thay thế Warner Bros, hãng đã phân phối hai bộ phim đầu tiên (sau khi bị tước quyền một cách vụng về từ The Weinstein Company sau # Tôi cũng vậy); Sony Pictures cuối cùng đã có mặt ở hầu hết các lãnh thổ bên ngoài thị trường phân phối trực tiếp của Studiocanal vào đầu năm 2023.
Và đó là một cú sốc lớn, Alison thừa nhận, khi Sally Hawkins quyết định không trở lại với tư cách là bà Brown. “Tất cả chúng tôi đều nghĩ, 'Chà, chúng ta có thể tiếp tục hay không?'" cô nói. “Cô ấy có mối quan hệ thân thiết với Paul và cô ấy đã làm những gì cô ấy cảm thấy có thể làm với nhân vật đó. Vì vậy, công bằng mà nói - những điều này vẫn xảy ra. Và tôi nghĩ Emily [Mortimer] thật tuyệt vời.”
Bà Brown một lần nữa là tâm điểm của phần phim thứ ba, và có cảnh trọng tâm ở gần cuối khi Paddington đưa ra lựa chọn quyết đoán: “Rất nhiều người thấy đây là cảnh xúc động nhất.”
“Vũ điệu tinh tế”
Trong một “hình ghép phức tạp” của một cảnh quay,Paddington ở Perucuối cùng đã ra mắt trước máy quay vào mùa xuân năm 2023. Mỗi nơi có 16 ngày quay ở Colombia và Peru trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 7 – do đạo diễn đơn vị thứ hai John Sorapure dẫn đầu và chủ yếu ghi lại các mảng nền sông, rừng nhiệt đới và ngôi làng – với cảnh quay chính ở Vương quốc Anh diễn ra trong 58 ngày từ tháng 7 đến tháng 10, dựa trên Sky Studios Elstree nhưng cũng tạo ra một số cảnh Peru bao gồm bến tàu, ngôi nhà của những chú gấu đã nghỉ hưu và Colman'sâm thanh của âm nhạc- buổi biểu diễn âm nhạc trên đỉnh đồi theo phong cách tại Trang trại Berrybushes gần Leavesden. Phần chụp ảnh của đơn vị chính ở Vương quốc Anh được kết hợp với các địa điểm ở Nam Mỹ trong hậu kỳ, với dàn diễn viên chưa bao giờ đặt chân đến lục địa này.
“Đó là một điệu nhảy tinh tế. Thật may mắn là các vị thần thời tiết đã ở bên chúng tôi và chúng tôi đã có thể kết hợp ánh nắng mặt trời của Colombia và Peru với bối cảnh của chúng tôi ở Hertfordshire,” Alison, người nhanh chóng bày tỏ lòng kính trọng đối với “đội ngũ Rolls-Royce” của nhà sản xuất, bao gồm một số nhà sáng tạo chủ chốt, những người đã đã làm việc trên cả ba bộ phim, trong số đó có nhà quay phim Erik Wilson và đạo diễn hoạt hình Pablo Grillo.
Và cô nói thêm: “Tôi rất thú vị khi được làm việc với những đạo diễn đang tìm đường đi và tìm ra tiếng nói của riêng mình với tư cách là những nhà làm phim. Cả ba bộ phim đều là sự tôn vinh khả năng làm phim sáng tạo của người Anh.” (Vua ngồi ở ghế sauPeru, không muốn dẫm lên chân Wilson, nhưng đã đưa ra phản hồi về bản thảo kịch bản và xem các đoạn cắt trong quá trình thực hiện.)
Studiocanal đã mởPaddington ở Peruở Anh và Ba Lan cho đến nay, và Alison nói rằng họ cảm thấy tin tưởng rằng bộ phim sẽ được phát hành tốt trên toàn cầu, bắt đầu từ Úc vào ngày 1 tháng 1 và ở hầu hết các thị trường châu Âu vào tháng 1 và tháng 2. Cô cho biết thêm, Sony Pictures đã dời ngày phát hành tại Mỹ từ 17 tháng 1 sang 14 tháng 2 để tạo thêm khoảng cách giữa các loạt phim gia đình về kỳ nghỉ ở Mỹ có khả năng vẫn còn chiếu rạp. “Họ đã chuyển nó sang Ngày lễ tình nhân và đó cũng là Ngày của Tổng thống và nửa nhiệm kỳ. Vì vậy, đó thực sự là một vị trí tốt hơn.”
Khi cô ấy chăm chú quan sátPaddington ở Peruđi vòng quanh thế giới, Alison cho biết những cuộc phiêu lưu phim xa hơn về chú gấu Peru cuối cùng sẽ phụ thuộc vào doanh thu phòng vé toàn cầu của phần thứ ba (với 609 triệu USD toàn cầu cho hai phần đầu, phim có cơ hội trở thành loạt phim trị giá hàng tỷ đô la).
Alison cho biết: “Chúng tôi phải chờ xem sản phẩm này hoạt động như thế nào ở phần còn lại của thế giới và Hoa Kỳ như chúng tôi hy vọng”.Paddington 4đã được thực hiện để gắn liền với lễ kỷ niệm 70 năm ngày thành lập Michael Bond.
“Chúng ta sẽ thấy mọi thứ diễn ra như thế nào vào lễ Phục sinh. Nhưng hy vọng. Có gợi ý rất rõ ràng về điều gì có thể xảy ra tiếp theo ở phần cuối của bộ phim này,” cô nói. “Rõ ràng là tôi yêu thích hai bộ phim đầu tiên, nhưng tôi cảm thấy rất bảo vệ bộ phim thứ ba – lưu ý rằng chúng tôi sẽ chống lại nó nếu mọi người nói, 'Nó không hay bằng'Paddington 2,' nhưng cảm thấy rằng nó có những phẩm chất riêng và nó đáng làm.”
Trong khi đó, Alison đang triển khai một số dự án Thời hoàng kim khác, bao gồm cả phim khoa học viễn tưởng sắp ra mắt của Taika Waititi.Klara Và Mặt Trờivà một bộ phim chuyển thể từ lâu của Stephen Sondheimngu ngốcđó là một dự án tâm huyết mà cô đang phát triển cùng với BBC Film. Dominic Cooke, người chỉ đạo bộ phim hồi sinh nổi tiếng năm 2017 của Nhà hát Quốc gia với sự tham gia của Imelda Staunton đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ chính Sondheim, được gắn bó với vai trò đạo diễn và đã viết “một bản chuyển thể lấp lánh”. Tuy nhiên, Alison thừa nhận, “không dễ để có được nguồn tài chính” và cô ấy hiện đang làm việc để “sắp xếp một dàn diễn viên truyền cảm hứng” để thu hút một đối tác quan trọng.
Tuy nhiên, bất cứ điều gì cô ấy tạo ra trong tương lai, mối quan hệ của cô ấy vớiPaddingtonsẽ luôn là một thế lực mạnh mẽ. “Một trong những điều tôi thực sự thích khi làm việc qua các bộ phim và về nhân vật là cố gắng tìm ra đâu là điểm thực sự nổi bật của Paddington? Đó là những câu chuyện về sự lạc lối và tìm thấy, sự chia cắt và đoàn tụ.
“Anh ấy là câu chuyện tinh túy về người nhập cư,” cô tiếp tục, “và cảm giác tự nhiên là trái tim bị mắc kẹt giữa hai ngôi nhà phải trở thành một phần của bộ phim thứ ba – và rằng [cuối cùng] anh ấy phải đưa ra lựa chọn của riêng mình.”
Arlene 
Arlene 
Arlene