Cuộc phỏng vấn của The Centerpiece: Nicola Shindler của Studiocanal UK về việc bơi ngược dòng từ truyền hình đến phim ảnh

Trong khi nhiều nhà sản xuất phim đang mở rộng sang sản xuất phim truyền hình cao cấp thì Nicola Shindler đến từ Vương quốc Anh lại là nhà sản xuất truyền hình chuyển sang lĩnh vực điện ảnh. Cô thành lập công ty sản xuất chương trình truyền hình độc lập Red trong phòng khách của mình ở Manchester vào năm 1998 vào thời điểm có rất ít công ty độc lập khác ở Anh.

Hiện nay với đội ngũ nhân viên khoảng 20 người, Shindler làm việc thường xuyên với các nhà văn bao gồm Russell T Davies, Sally Wainwright, Paul Abbott và Danny Brocklehurst trong các loạt phim đoạt giải thưởng nhưQueer Như Mọi Người,Năm Và Năm,Thung lũng hạnh phúc,Scott & BaileyVàTắt giờ.

Shindler đã bán phần lớn cổ phần của Red cho Studiocanal vào năm 2013 và 5 năm sau đó trở thành Giám đốc điều hành của Studiocanal UK có trụ sở tại London. Cô ấy hiện là giám đốc sáng tạosau khi bổ nhiệm Alex Hamiltonvới tư cách là Giám đốc điều hành vào ngày 12 tháng 3. Shindler được giao nhiệm vụ thành lập và lãnh đạo bộ phận sản xuất phim nội bộ đầu tiên tại Vương quốc Anh của công ty thuộc sở hữu của Pháp.

Tiết mục mở đầu của đội cô là phim kinh dị về cá mậpThứ gì đó trong nước, đồng sản xuất với Unstoppable Entertainment của Noel Clarke và Jason Maza. Dự án được viết bởi tiểu thuyết gia Cat Clarke gốc Scotland và sẽ do Gaby Dellal đạo diễn. Shindler cho biết cô hy vọng sẽ quay bộ phim trong năm nay ở “một nơi nào đó kỳ lạ”.

Hiện tại bạn đang thực hiện bộ phim truyền hình nào?

Chúng tôi đang quay một cái, chuẩn bị một cái khác và đăng bài cho cái thứ ba. Chúng tôi đang quay phimTìm Alicecho ITV Studios, dự án mà chúng tôi đang thực hiện với Keeley Hawes và được viết bởi Roger Goldby và Simon Nye. Chúng tôi đang quay phim ở London và đây là tác phẩm đầu tiên ở miền Nam mà chúng tôi thực hiện. Chúng tôi đang quay ở phía tây London.

Chúng tôi cũng đang chuẩn bị một chương trình gồm bốn phần có tênĐường Ridleycho BBC Một. Đó là một bộ phim kinh dị được viết bởi [nhà văn/nữ diễn viên] Sarah Solemani và kể về một phụ nữ trẻ Do Thái từ Manchester đến London và trở thành một phần của phong trào chống phát xít vào năm 1962. Sarah sẽ không đóng vai chính trong phim vì cô ấy quá bận viết lách nó và chúng tôi vẫn chưa công bố dàn diễn viên.

Và chúng tôi đang chỉnh sửaCon trai, đó là chương trình của Russell T Davies về AIDS và HIV vào những năm 1980 ở London cho Kênh 4. Phim kể về những nhân vật trẻ trung, xuất sắc tuyệt vời này đến London tràn đầy sức sống và năng lượng. Có nhiều niềm vui nhưng cũng có không ít bi kịch.

Đây có phải là tốc độ làm việc bình thường của bạn không?

Chúng tôi thường quay hai [sản phẩm] cùng một lúc. Bạn không được lựa chọn khi đi vào sản xuất. Chúng tôi cũng đang phát triển một số lượng lớn. Tại Red, chúng tôi có một kế hoạch phát triển thực sự lớn. Hầu hết nhóm của chúng tôi là nhóm phát triển và chúng tôi không ngừng nỗ lực để đạt được nhiều sản phẩm hơn. Chúng tôi làm việc với tất cả mọi người. Khi các đài truyền hình mới xuất hiện, chúng tôi đảm bảo sẽ gặp họ và nghe những gì họ muốn.

Tác động lớn nhất của những người phát trực tiếp mới đến cuộc sống hàng ngày của bạn là gì?

Tôi có lẽ ít bị ảnh hưởng hơn bởi số lượng kênh và hơn thế nữa bởi số lượng nhà sản xuất phim truyền hình độc lập [hiện tại] có. Điều này thật tuyệt nhưng nó có nghĩa là các quyết định mất nhiều thời gian hơn và người viết phải căng thẳng hơn. Ngoài ra, tôi có thể nói rằng thật tuyệt vời khi có nhiều người muốn xem phim truyền hình hơn và điều đó khiến mọi người trở nên tham vọng hơn. Giờ đây, mọi người đều biết rằng họ không thể chỉ tạo ra thứ gì đó quen thuộc và mỗi lần chúng tôi phải hướng tới một thứ gì đó khác biệt.

Những ý tưởng tưởng chừng như không thể thực hiện được cách đây 5 năm nay lại trở nên rất thực tế. Đó là về mặt phát triển. Về mặt sản xuất, nó trở nên khó khăn hơn rất nhiều. Trưởng bộ phận sản xuất của chúng tôi đang liên tục đấu tranh giữa việc cố gắng giải thích với mọi người rằng, vâng, chúng tôi đang thực hiện một chương trình Netflix nhưng chúng tôi không thực hiện.Vương miệnnên chúng tôi không thể trả cùng mức giá. Và khi chúng tôi quay phim ở Scotland, chúng tôi giải thích với mọi người rằng được trả một mức nhất định choNgười nước ngoàirằng chúng tôi không thể làm điều đó khi chúng tôi đang thực hiện chương trình BBC One.

Ngoài ra, thực sự đang thiếu những người có kinh nghiệm.

Có vị trí cụ thể nào khó tuyển dụng không?

Người quản lý vị trí thực sự khó tìm. Kế toán cũng vậy. Đồ trang điểm và trang phục thực sự rất khó tìm. Mọi thứ. Các DoP và nhà thiết kế đều ở đó nhưng họ rất bận rộn. Đôi khi bạn có thể cho những người mới nghỉ ngơi, điều này tôi không bận tâm chút nào, nhưng nó phụ thuộc vào dự án lớn đến mức nào.

Bạn có phải tăng ngân sách để giải quyết những vấn đề này không?

Không, chúng tôi không thể. Chúng ta chỉ cần phải làm việc thật chăm chỉ. Chúng tôi có một đội ngũ sản xuất xuất sắc, đáp ứng được sự mong đợi của mọi người. Nhưng điều đó có nghĩa là sẽ có nhiều tiền hơn một chút xuất hiện ngoài màn ảnh, điều mà tôi ghét vì câu thần chú của tôi luôn là đưa tiền lên màn ảnh. Điều đó cũng tương tự với dàn diễn viên. Dàn diễn viên đang nhận được rất nhiều lời mời. Việc hạ gục mọi người khó hơn nhưng sẽ thú vị hơn khi bạn phải mạo hiểm với những tài năng mới, điều mà tôi thực sự thích.

Những cái tên mới nào bạn có thể có cơ hội?

Chà, Sarah [Solemani, nhà văn củaĐường Ridley]. Nhưng đó không phải là nắm lấy cơ hội vì chúng ta có thể thấy cô ấy giỏi và thông minh như thế nào.Đường Ridleydựa trên cuốn sách của Jo Bloom mà cô ấy đã mang đến cho chúng tôi nhiều năm trước.

Và dàn diễn viên củaCon traithực sự thú vị vì chúng không được nhiều người biết đến. Olly Alexander nổi tiếng là ngôi sao nhạc pop [trong nhóm Years & Years] nhưng không nổi tiếng với vai trò diễn viên. Hai chàng trai còn lại, Omari Douglas và Callum Scott Howells, đều rất xuất sắc và chưa làm được gì nhiều trước đây.

Ai đã truyền cảm hứng cho bạn khi bạn thành lập Red hơn 20 năm trước?

Vì chúng tôi đang làm một điều gì đó khá mới mẻ — vì ở đó không có nhiều công ty sản xuất độc lập — không phải là tôi nhìn lên và nghĩ, 'Tôi muốn theo dõi người đó'. Nhưng thật tuyệt vời khi được gặp gỡ các đồng nghiệp của bạn và nghe những gì họ đang làm cũng như hiểu cách họ giải quyết những tình huống nhất định.

Tôi đã làm việc với một số nhà văn/nhà sản xuất thực sự tuyệt vời và tài năng và tôi rất đánh giá cao ý kiến ​​đóng góp của họ. Họ biết bạn định làm gì và họ là nguồn tư vấn hữu ích về cách mọi thứ nên trông như thế nào và cảm nhận như thế nào. Những người mà tôi đã làm việc cùng nhiều lần đều có được trải nghiệm đó và hiểu điều gì phù hợp nhất với bài viết của họ.

Bạn và Sally Wainwright tham gia như thế nào trong phiên bản phim Red and Wainwright's của Netflixkhông thể tha thứ, do Nora Fingscheidt đạo diễn và Sandra Bullock đóng vai chính?

Không ai trong chúng tôi có liên quan đến chuyện đó. Cách đây rất lâu, chúng tôi đã nói chuyện với Graham King [nhà sản xuất gốc Anh, có trụ sở tại Los Angeles] về dự án và anh ấy đã mua bản quyền của nó. Chúng tôi biết họ đang làm gì, họ tuyển ai và quay phim ở đâu. Chúng tôi có thể tham gia nhiều hơn nhưng cả hai chúng tôi đều cảm thấy họ rất có kinh nghiệm và rất giỏi trong những gì họ làm và họ không cần chúng tôi hỗ trợ. Việc tạo ra một [bộ phim] từ nó là một điều rất khác so với bộ phim gồm bốn phần mà chúng tôi đã thực hiện. Đó là một câu chuyện hay.

Bây giờ bạn cũng đang điều hành Studiocanal UK, làm cách nào bạn có thể điều hành bộ phận sản xuất phim có trụ sở tại London của công ty với Red?

Tôi có xu hướng dành một vài ngày một tuần ở London. Nhưng dù sao thì có lẽ tôi cũng đang làm điều đó vì hầu hết các tác phẩm truyền hình đều ở dưới đó. Thật khó để tung hứng nhưng không phải là không thể.

Trên thực tế, tôi vẫn đang làm điều tương tự - đó là cố gắng tìm kiếm những dự án tốt và thực hiện chúng. Nó không khác xa với công việc hiện tại của tôi, nhưng nó rất khác về cách mọi thứ được tài trợ và thiết lập, và tôi đã học được rất nhiều điều trong 12 tháng qua về tất cả những điều đó. Mục đích chính của tôi là đưa phim vào sản xuất và đó là công việc họ muốn tôi làm.

Bạn có thể nói gì vềThứ gì đó trong nước, Studiocanal nào đã ra mắt vào tháng 2?

Nó thật tuyệt vời. Đó thực sự là một kịch bản tuyệt vời và Gaby Dellal quả là một đạo diễn giỏi. Đó là một bộ phim cá mập thích hợp. Nhưng điều thu hút tôi là nó là một kịch bản tuyệt vời về năm nhân vật thực sự thú vị, đa dạng là bạn bè của nhau. Đối với tôi nó rất thật, tôi tin vào mối quan hệ của họ, tôi tin vào tình bạn của họ, họ thực sự hài hước, thực sự sắc sảo với nhau và rồi điều khủng khiếp này xảy ra. Nó có trái tim thực sự cũng như sự kinh dị thực sự. Tôi muốn phục vụ những khán giả yêu thích phim cá mập cũng như lượng khán giả nữ thực sự mạnh mẽ.

Và nó có một nhà văn mới thú vị là Cat Clarke.

Cô ấy là người mới đối với tôi nhưng cô ấy là một tiểu thuyết gia rất thành công. Đây là kịch bản đầu tiên của cô ấy và nó hay đến mức tôi muốn làm việc với cô ấy mãi mãi.

Khi nào bạn hy vọng sẽ bắn?

Năm nay. Chúng tôi đang cố gắng giải quyết các vấn đề về thời tiết và các vấn đề hậu cần khác.

Bên ngoài Vương quốc Anh?

Đúng. Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi nào đó rất kỳ lạ và xinh đẹp. Tôi chưa bao giờ thực sự rời khỏi miền bắc Manchester.

Studiocanal có được tài trợ đầy đủ khôngThứ gì đó trong nước?

Điều đó đang được thảo luận. Chúng tôi vẫn chưa chính thức hóa cách chúng tôi sẽ làm điều đó.

Có dàn diễn viên nào được đính kèm chưa?

Chúng tôi có một số phụ nữ trẻ thực sự thú vị đang xếp hàng.

Ai trong nhóm làm phim của bạn tại Studiocanal UK?

Tôi có một nhóm rất nhỏ nhưng giỏi, những người hiểu rõ về ngành điện ảnh hơn tôi, những người giúp tôi định hướng cách hoàn thành một sản phẩm nào đó. Tôi không có người đứng đầu phát triển. Tôi sẽ không có một bảng lớn. Tôi muốn làm việc trên những bộ phim sắp được thực hiện. Có hai người mà tôi làm việc cùng trong quá trình phát triển: Jonas Zimmermann và Anna Hintzen, cả hai đều đã làm việc tại Studiocanal. [Trưởng bộ phận mua lại ở Vương quốc Anh] Alison Meese cũng đang làm việc với tôi về mặt sản xuất. Và chúng ta có Lesley Stewart, người đứng đầu bộ phận sản xuất vật chất xuất sắc.

Bạn cũng làm việc chặt chẽ với nhóm phân phối phải không?

Đúng. Mọi người ở Studiocanal đều rất mong muốn được làm nhiều bộ phim ở Vương quốc Anh hơn nữa. Tôi làm việc với nhóm phân phối, tiếp thị, báo chí và tài chính. Tất cả họ đều đã giúp tôi những gì tôi cần làm và cách thức hoạt động của nó. Và tất cả họ đều đang điều chỉnh hoạt động sản xuất nội bộ theo cách chưa từng có trước đây.

Hiện nay ai là người đứng đầu phân phối ở Anh?

Hiện tại không có. Anna Marsh, giám đốc điều hành, cũng đang điều hành công việc đó. Hiện cô ấy đang tiếp quản toàn bộ Studiocanal và tôi chắc chắn rằng sẽ có những cuộc cải tổ nội bộ.

Marsh sẽ có trụ sở tại Paris bây giờ cô ấy là Giám đốc điều hành của toàn bộ nhóm Studiocanal?

Cô dự định sẽ chuyển đến Paris vào năm tới. Cô ấy thật tuyệt vời khi được làm việc cùng, cô ấy là một người phụ nữ phi thường. Làm việc chặt chẽ với Anna là phần tốt nhất của công việc.

Điều gì khiến bạn đặc biệt ấn tượng khi tham gia đóng phim trong năm qua?

Tôi nghĩ điều đó rất khó khăn, đặc biệt là vào thời điểm hiện tại. Nó không giống như tiền ở đâu; cảm giác như đang ở trên tivi.

Bạn phải thực sự tập trung vào những gì bạn đang làm và những gì bạn đang phát triển. Bạn phải hoàn toàn nhận thức được khán giả của mình có thể là ai và tôi nghĩ việc xác định tài năng thậm chí còn khó hơn về nhiều mặt vì rất nhiều bộ phim không diễn ra.

Nhưng đó thực sự là một thử thách thú vị. Mọi người ở Studiocanal rất tốt. Các nhóm trong các bộ phận đó rất đặc biệt và hiểu rõ nội dung của họ đến mức điều đó đối với tôi dễ dàng hơn nhiều so với những gì có thể xảy ra vì họ đã hướng dẫn tôi trong suốt quá trình.

Bạn tiếp cận thế nào khi làm việc trong một bộ phim mà đạo diễn, chứ không phải nhà văn, là người có thẩm quyền?

Tôi đang làm những gì tôi làm, thực sự. Tôi luôn làm việc với những đạo diễn rất tài năng và tôi luôn làm việc với những nhà văn rất tài năng. Tôi không nghĩ nó phải là cái này hoặc cái kia. Có một cách để đảm bảo chất lượng sản phẩm bạn đang tạo ra bằng cách đảm bảo cả hai tiếng nói đó đều được phục vụ rất tốt.

Bạn thường xuyên tham dự sự kiện và lễ hội truyền hình và điện ảnh nào?

Tôi không thể rời khỏi văn phòng của mình thường xuyên. Tôi sẽ chỉ đi nếu tôi cần phải ở đó. Tôi đã đến MIPTV vài lần. Hầu hết tôi chỉ cố gắng và làm công việc của mình. Tôi không phải là người giỏi nhất trong việc kết nối mạng.

Vậy bạn không có ý định tham dự Liên hoan phim Cannes trong thời gian tới phải không?

KHÔNG! Ngoài ra, tôi không chắc mình có thể thêm nhiều. Tôi có một đội ngũ tốt như vậy, họ không cần tôi.