Ngôi sao của ngày mai một đối một: đạo diễn Thea Sharrock & Abdou Cissé

Thea Sharrock ban đầu thành danh với vai trò giám đốc nhà hát, làm việc với Southwark Playhouse trước khi trở thành giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Gate ở London. Cô đã đạo diễn Daniel Radcliffe trong bộ phim hồi sinh West End năm 2007.ngựa, trước khi đưa nó đến Broadway, sau đó chuyển sang lĩnh vực truyền hình vớiVương miện rỗng, ra mắt đạo diễn phim điện ảnh vào năm 2016 vớiTôi Trước Bạn, thu về 12,3 triệu USD (9,7 triệu bảng Anh) tại phòng vé Vương quốc Anh và Ireland và hơn 200 triệu USD trên toàn thế giới. Các khoản tín dụng gần đây nhất của cô đều dành cho Blueprint Pictures:Những lá thư nhỏ độc ác, với sự tham gia của Olivia Colman và Jessie Buckley, thu về gần như tương đương 12,2 triệu USD (9,6 triệu bảng Anh) ở Anh và Ireland; và phim truyền hình bóng đá NetflixTrò chơi đẹp, với sự tham gia của Micheal Ward và Bill Nighy.

Abdou Cissé là nhà văn/đạo diễn đến từ nam London với phim ngắn đầu tiên, 2019?sTingz nghiêm túc, được đề cử cho Giải thưởng Phim độc lập của Anh (Bifa). Một nửa của công ty quảng cáo Abdou & Akwasi (khách hàng bao gồm Apple và Nike), Cissé ra mắt đạo diễn truyền hình với loạt phim BBCTrẻ em cáu bẩnvà làm đạo diễn đơn vị thứ hai trong phần hai củaBăng đảng Luân Đôn, trong khi phim ngắn năm 2023 của anh ấyLễ hội tátđược đề cử Bafta và giành được Bifa. Hiện tại anh đang phát triển hai tính năng, bao gồmTiếng nói của lý trívới phim BBC.

Sharrock nói chuyện với Cissé? cả người hâm mộ Arsenal FC ? qua Zoom, vài ngày sau lần gặp mặt đầu tiên tại buổi chụp ảnh của họ choMàn ảnh quốc tế.

Abdou Cissé: Tôi muốn bắt đầu với một vài câu hỏi thú vị vì tôi biết có lẽ bạn đã được hỏi mọi câu hỏi dưới ánh mặt trời khi nói đến các tính năng, cách chơi và nội dung. Nhưng từ cuộc trò chuyện của chúng ta lần trước, bạn đã đề cập đến việc là một người hâm mộ bóng đá và bạn đã làm cả một bộ phim về bóng đá, vì vậy tôi muốn bắt đầu bộ phim bằng một lưu ý nhẹ nhàng hơn: bạn có thích Arsenal hơn không?huấn luyện viên hiện tại, Mikel Arteta, hay huấn luyện viên cũ Arsene Wenger?

Cá mập:Ôi Chúa ơi. Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho những câu hỏi dễ. Điều đó thật khó khăn, anh bạn. Ngoài ra, đó là một câu hỏi không ai hỏi tôi một cách thẳng thắn như vậy. Sẽ mất một chút thời gian để chọn ai khác ngoài Wenger. Hai mươi hai năm là một thời gian dài. Anh ấy đã thay đổi không chỉ câu lạc bộ của tôi mà còn [ở đó?s] kỷ luật mà anh ấy mang lại cho ngành. Anh ấy đã thay đổi văn hóa. Arteta không cần phải làm điều đó? mặc dù tôi nghi ngờ anh ấy có thể. Chúng ta hãy có cuộc trò chuyện này trong năm năm nữa? thời gian và xem chúng ta đang cảm thấy thế nào.

Cissé: Tôi cảm thấy, với tư cách là đạo diễn, bạn không chỉ ở đó để giúp định hình câu chuyện mà còn xây dựng văn hóa trên phim trường. Nếu bạn so sánh mình với một huấn luyện viên bóng đá về phong cách chỉ đạo thì đó sẽ là ai?

Cá mập:Tôi lớn lên cùng Wenger và ông ấy là một nhân vật quan trọng trong cuộc đời tôi. Khi tôi làm việc ở rạp hát, tôi từng song song công việc của mình với công việc của anh ấy. Và tôi đã từng cảm thấy thực sự thất vọng, vào cuối ngày, vào thời điểm mà điều đó quan trọng nhất? buổi biểu diễn trực tiếp? đó là nơi công việc của chúng tôi khác nhau. Trong quá trình chuẩn bị cho một buổi biểu diễn và đối với anh ấy trong một trò chơi, bạn có thể mày mò. Bạn đối phó với dàn diễn viên của mình như một đội và đoàn của bạn. Bạn học cách quản lý con người.

Tôi đã từng cảm thấy rất ghen tị khi xem các trận đấu và chứng kiến ​​một huấn luyện viên ở đường biên có thể thay người và giao tiếp với họ.trong thời điểm này, trong khi với tư cách là một giám đốc nhà hát, bạn không thể bước vào giữa hiệp và nói, "Các bạn, chúng tôi phải bắt nó, các bạn không phản hồi với khán giả ở đây." Bởi vì có một số quy tắc bất thành văn mà bạn không thể vi phạm.

Với tư cách là một đạo diễn phim, bạn có thể làm điều đó ở một mức độ nào đó, bởi vì bạn đang sống với những người của mình. Bạn đang liên hệ với họ. Và thường thì đó là khoảnh khắc thú vị nhất, khi bạn biết mình phải cẩn thận với từng diễn viên như thế nào. Mỗi diễn viên, giống như mỗi đứa trẻ, là duy nhất, và họ khác nhau từ giờ này sang giờ khác, ngày này sang ngày khác, dự án này sang dự án khác. Nhưng để trả lời câu hỏi của bạn, tôi không đủ thông minh để trở thành Wenger, và tôi không đủ trình độ Pháp. Tôi quá xúc động. Tôi thể hiện điều đó nhiều hơn anh ấy. Vì vậy, tôi sẽ đi [cựu huấn luyện viên Liverpool Jürgen] Klopp.

Cisse:Tốt đấy.

Cá mập:Có một số diễn viên mà tôi có thể cho bạn số điện thoại của họ để hỏi, ?Đây có phải là sự tương đồng công bằng hay cô ấy đã đi chệch hướng?? Nhưng chỉ những người hâm mộ bóng đá mới biết.

Cisse:Rõ ràng, với nhà hát, khi nó diễn trực tiếp, bạn không thể xen vào và nói: "Hãy đi lần nữa." Không có lần thứ hai xung quanh.

Cá mập:Trong rạp hát, bạn phải kiên trì. Bạn phải đợi cho đến cuối cùng hoặc ngày hôm sau để cảm thấy rằng bạn có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của ngày hôm sau theo cách nào đó. Trong khi đó trong phim thì ngược lại. Bạn có những nhà sản xuất vỗ vai bạn, nhìn đồng hồ của họ chạy, “Điều này khiến tôi tốn tiền. Bạn có thêm 10 phút nữa. Bạn định làm gì?? Các môn học rất khác nhau.

Cissé: Điều đó dẫn tôi đến câu hỏi tiếp theo, đó là: khi bạn thực hiện bước nhảy vọt sang lĩnh vực điện ảnh, bạn sẽ nói rằng bạn đã học được điều gì nhiều nhất về bản thân trong suốt thời gian đó?

Cá mập:Điều này tôi học được rất nhanh, và tôi không biết mình ý thức được nó đến mức nào nhưng hiện tại tôi rất ý thức về nó, [có phải] tôi là một diễn viên không? giám đốc. Cuối cùng, tôi không làm công việc đó cho tôi, tôi làm nó cho khán giả. Tôi luôn coi mình là người hỗ trợ giữa kịch bản, muốn tận dụng tốt nhất điều đó, những người biểu diễn, muốn giúp họ phát huy hết khả năng của mình và gắn kết những điều đó lại với nhau.

Tôi đã học được điều đó rất nhanh thông qua việc thay đổi phương tiện, bởi vì một số thứ vẫn giữ nguyên và một số thứ rất khác. Điều vẫn giữ nguyên là diễn viên cần bạn đến mức nào. Trong rạp hát, họ được khán giả trực tiếp tiếp xúc rất nhiều. Nhưng khi bạn làm đúng, cảm giác đó thật tuyệt vời. Trong phim, có hàng trăm người trên phim trường và bạn đang cố gắng đảm bảo diễn viên của mình không lo lắng về họ. Một lần nữa, nó cũng giống như việc nuôi dạy con cái. Vào cuối ngày, bạn phải giữ chúng an toàn.

Cisse:Một trăm phần trăm. Hiện tại tôi đang ở trong không gian này, nơi tôi đang cố gắng làm việc với các diễn viên nhiều hơn nữa. Thực sự là tôi đang diễn tập một cảnh trongTam giác nỗi buồnngay bây giờ.

Cá mập:Một điều khác mà tôi học được về bản thân mình rất nhanh và tôi giữ chặt nó là không bao giờ ngại nói với một diễn viên rằng: “Tôi không biết”. Một lần nữa, nó giống như trẻ con. Trẻ em biết nếu bạn không nói sự thật. Điều tôi luôn nói với [diễn viên] là, “Tôi không biết, nhưng tôi sẽ tìm hiểu.” Và đôi khi trong không gian đó, cả hai cùng đi làm bài tập và sẽ nảy ra một điều gì đó, bởi vì bạn sẽ muốn tìm ra câu trả lời đó cho họ cũng như cho chính mình. Tôi cũng sẽ nói theo cách tương tự về những cộng tác viên của bạn, HOD của bạn.

Cisse:Điều đó thật thú vị bởi vì có nhận thức về cách đạo diễn làm việc với các diễn viên hoặc cách đạo diễn làm việc trên trường quay, rằng bạn cần phải luôn biết tất cả các câu trả lời. Một trong những lời khuyên tốt nhất mà tôi từng nhận được là hãy khai thác kiến ​​thức của những người xung quanh bạn.

Cá mập:Tuyệt đối. Đó là công việc ra quyết định, ra quyết định liên tục. Và một phần kỹ năng đến từ việc thực hiện và thực hiện nó.

Cissé: VớiTrò chơi đẹpVàNhững lá thư nhỏ độc ác, có một chút trùng lặp về mặt sản xuất, phải không?

Cá mập:Đúng.

Cisse:Trong một thế giới mà đa nhiệm là tiêu chuẩn, cho dù bạn đang giới thiệu tính năng mới của mình trong khi cố gắng làm việc trên TV hay quay quảng cáo để đảm bảo rằng bạn đang thanh toán các hóa đơn, làm cách nào bạn có thể tách biệt và duy trì tầm nhìn sáng tạo cho những điều đó hai dự án trong khi chúng đang diễn ra?

Cá mập:Đầu tiên là làm việc với những nhà sản xuất giỏi nhất có thể, vì cuối cùng, họ là đồng minh tốt nhất của bạn. Điều còn lại là, hãy tin vào bản năng của bạn. Một điều quan trọng nữa là hãy cố gắng làm việc với những người giỏi hơn bạn trong công việc. Những người đó là vàng? hãy chăm sóc họ, cho họ thấy họ có ý nghĩa như thế nào với bạn và họ sẽ tiếp tục cho đi. Vào cuối ngày, đó là việc kinh doanh của mọi người. Làm phim khó lắm. Làm nghệ thuật thật khó. Đã đủ khó khăn khi xung quanh bạn là những người bạn yêu thương. Sẽ khó gấp ba lần nếu bạn đang chiến đấu với bất kỳ ai. Vì vậy, hãy chọn người của bạn một cách cẩn thận như bạn chọn trận chiến của mình.

Cissé: Khi nói đến phim của bạn, có mẫu số chung nào liên kết chúng không, bởi vì, về mặt thể loại, chúng rất đa dạng?

Cá mập:Tôi rất giống tôi trong công việc sân khấu của mình. Tôi hiếm khi làm việc với cùng một nhà viết kịch. Đôi khi tôi đã làm việc với cùng một diễn viên nếu tôi đủ may mắn. Nhưng mỗi chương trình đều rất khác so với lần trước. Điều liên kết với tôi luôn là các diễn viên và những câu chuyện bạn đang kể. Tôi phần lớn bị thu hút bởi những câu chuyện của mọi người và cần có một mức độ đáng tin cậy và sự thật trong đó. Tôi cảm thấy mình có trách nhiệm rất lớn khi đảm nhận một công việc. Tôi có trách nhiệm rất lớn với các diễn viên của mình. Tôi thích làm việc trong một vũ trụ hợp tác.

Cissé: Nếu con trai bạn quay lại và nói, ?Mẹ ơi, con muốn trở thành giám đốc,? ba lời khuyên hàng đầu mà bạn sẽ đưa ra cho anh ấy là gì?

Cá mập:Tôi sẽ nói, ?Hãy làm theo trái tim bạn.? Tôi sẽ nói, ?Hãy tin vào bản năng của bạn.? Tôi có thể nói bốn được không?

Cisse:Bạn có thể làm cho nó năm nếu bạn muốn.

Cá mập:?Giữ bạn bè của bạn ở gần và chăm sóc họ.? Và, ?Hãy dũng cảm.?

Cissé: Thích điều đó. Bạn sẽ nói gì để anh ấy chú ý?

Cá mập:Tôi sẽ nói, ?Đừng bao giờ tự trách mình khi mắc lỗi.? Bởi vì những gì bạn học được từ thất bại sẽ chỉ khiến bạn mạnh mẽ hơn mà thôi. Đó là một cái gì đó để xây dựng trên đó. Bạn sẽ chỉ trở nên tốt hơn nhờ chúng. Đó là cách chúng ta học.

Cisse:Một trăm phần trăm.

Sharrock: Vậy bạn là người quản lý bóng đá nào?

Cisse:Tôi vẫn đang cố gắng giải quyết nó. Bạn nói hay quá. Klopp rất chiến thuật và chính xác, nhưng các cầu thủ yêu mến ông. Tôi cảm thấy Fergie [Alex Ferguson, cựu huấn luyện viên Manchester United] cai trị bằng sự sợ hãi, trong khi với Klopp, ông ấy cai trị bằng tình yêu. Tôi rất muốn nói điều gì đó tương tự.

Cá mập:Nghe này, bạn đã bắt đầu cuộc hành trình của mình và thật ngạc nhiên là bạn đã đi được bao xa. Bạn còn cả một chặng đường dài phía trước. Bạn sẽ tìm được người quản lý của riêng mình.

• Các ngôi sao của ngày mai một đối một: Jim Wilson, Elizabeth Rufai & Abiola Rufai-Awojide