Từ bối cảnh Berlin của câu chuyện Jesse Owens Race, Martin Blaney nói chuyện với các nhà sản xuất về cách tiếp cận của họ đối với câu chuyện mang tính quyết định về Thế vận hội 1936.

Ý tưởng làm phim về Jesse Owens đến với tôi khoảng bốn năm trước bởi Luc Dayan của ID+, người đến từ ngành kinh doanh thể thao hơn là ngành điện ảnh,” nhà sản xuất Jean-Charles Lévy của Dự báo Pictures nhớ lại.

Ban đầu, nhà làm phim Pan Nalin được thuê để nghiên cứu bối cảnh cho một câu chuyện lẽ ra sẽ theo chân Owens và Hitler.

'Chúng tôi muốn có một chàng trai 21 tuổi thực sự như Owens, người đột nhiên phải đối mặt với tất cả sự nổi tiếng này'

Jean-Charles Lévy, Hình ảnh dự báo

“Nhưng sau đó chúng tôi quyết định rằng điều thực sự khiến chúng tôi quan tâm chính là Jesse,” Lévy giải thích. “Vì vậy, chúng tôi đã dành ba năm qua cùng với Stephen [Hopkins] để phát triển câu chuyện.” Lévy trước đây đã từng làm việc với Hopkins trong bộ phim kinh dị năm 2000 của anh ấyĐang bị nghi ngờ.

Vào thời điểm đó, có một dự án đối thủ của Mỹ về Owens với sự tham gia của Anthony Mackie cũng đang được phát triển. “Anthony là một diễn viên giỏi, nhưng anh ấy đã quá già để đóng vai Jesse [ở giai đoạn đặc biệt này của cuộc đời anh ấy],” Lévy nhận xét. “Stephen và tôi đều muốn có một chàng trai 21 tuổi thực sự như Owens, người đột nhiên phải đối mặt với tất cả sự nổi tiếng này và những thứ khác tại Thế vận hội 1936 ở Berlin.”

Nam diễn viên đang lên người Canada Stephan James - người gần đây đã quay bộ phim truyền hình Martin Luther King JrSelma- được chọn vào vai vận động viên huyền thoại;Đêm thứ bảy trực tiếpngôi sao Jason Sudeikis trong vai huấn luyện viên và cố vấn của anh ấy Larry Snyder; Jeremy Irons trong vai người đứng đầu gây tranh cãi của ủy ban Olympic Hoa Kỳ Avery Brundage; William Hurt trong vai Jeremiah Mahoney của Liên đoàn điền kinh nghiệp dư, người dẫn đầu nỗ lực tẩy chay các trận đấu ở Berlin; và nữ diễn viên người Hà Lan Carice van Houten trong vai nhà làm phim Leni Riefenstahl.

Gia nhập lực lượng

Để tài trợ cho bộ phim với kinh phí 31,6 triệu đô la, Lévy và các đối tác của ông quyết định không phụ thuộc vào Mỹ, thay vào đó cơ cấu bộ phim dưới dạng hợp tác sản xuất Đức-Canada với 35% kinh phí từ Đức và 65% từ Canada. Ngoài ra, Lévy và Dayan đã hợp tác với các nhà sản xuất Karsten Brünig và Thierry Potok để thành lập công ty Trinity Race GmbH có trụ sở tại Berlin.

“Ban đầu, người ta nghĩ Trinity Race sẽ là một công ty có mục đích duy nhất choLoài,” Brunig nói. “Nhưng bây giờ tất cả chúng tôi đều đang ở giai đoạn muốn tiếp tục cùng nhau sản xuất cho thị trường quốc tế.”

Trong khi ưu đãi DFFF của Đức tự động có hiệu lực khi dự án đáp ứng tất cả các tiêu chí như bài kiểm tra văn hóa, thì Lévy lấy làm tiếc rằng “chúng tôi đã phải ăn xin để có được nguồn tài trợ từ Medienboard Berlin-Brandenburg”.

Ông cho rằng giải thưởng chỉ 253.000 USD (200.000 Euro) là đặc biệt đáng thất vọng “đặc biệt khi bạn có một bộ phim diễn ra ở Berlin và dựa trên những gì chúng tôi đang làm ở Sân vận động [Olympic]”.

“Thật điên rồ vì chúng tôi cũng có những điều gần như tương tự ở Canada,” Lévy tiếp tục. “Chúng tôi đủ điều kiện nhận các khoản tín dụng thuế nhưng do một số vấn đề chính trị nội bộ, Telefilm Canada đã không tài trợ cho bộ phim. Thay vào đó, họ cho các nhà sản xuất Canada vay tiền để họ có thể tham gia”.

'Sẽ có những cách tiếp cận khác nhau để tiếp thị tới khán giả Mỹ và châu Âu. Ở Mỹ, đó là một câu chuyện từ giẻ rách trở nên giàu có'

Al Munteanu, SquareOne Entertainment

Quá trình quay phim chính bắt đầu ở Montreal vào ngày 24 tháng 7 và tiếp tục trong bốn tuần tại các địa điểm ở Berlin trước khi kết thúc vào ngày 5 tháng 10. Công việc hậu kỳ và CGI mở rộng sẽ được thực hiện ở Montreal.

Trong khi đó, công ty bán hàng Mister Smith Entertainment đã bán ra ở mọi lãnh thổ ngoại trừ Anh, Nhật Bản, Úc và Pháp (tính đến thời điểm báo chí), Focus Features dự kiến ​​phát hành tại Mỹ vào ngày 8 tháng 4 năm 2016.

Sự kiện này diễn ra ngay trước lễ kỷ niệm 80 năm Thế vận hội Berlin và có thể là một phần trong chiến lược tổng thể của công ty mẹ NBCUniversal nhằm đưa tin về Thế vận hội Rio vào mùa hè năm đó.

Al Munteanu của SquareOne Entertainment, người sẽ phân phối bộ phim ở Đức, cũng đã làm việc với Lévy trong việc phát triển kịch bản và tìm kiếm ý tưởng cũng như đầu tư vào Race với tư cách là đối tác cổ phần.

Munteanu nói: “Việc chúng tôi có một nhà phân phối ở Hoa Kỳ tham gia sớm như vậy có nghĩa là chúng tôi có Focus dẫn đầu về thời gian phát hành, vì vậy chúng tôi có thể sẽ đồng hành cùng họ cả ngày”.

Munteanu giải thích: “Chiến lược tiếp thị của chúng tôi ở Đức sẽ dựa trên Thế vận hội Olympic ở Berlin năm 1936 và chiến thắng của Owens đã vượt qua Hitler như thế nào”. “Sẽ có một cách tiếp cận khác để tiếp thị tới khán giả Mỹ trái ngược với cách tiếp cận của khán giả châu Âu - ở Mỹ, đó giống một câu chuyện từ giẻ rách trở nên giàu có hơn.”

Loài

Giám đốcStephen Hopkins
Nhà biên kịchJoe Shrapnel, Anna Waterhouse
DoPPeter Levy
Dàn diễn viênStephan James, Jason Sudeikis, Jeremy Irons, William Hurt, Carice van Houten, David Kross, Adrian Zwicker, Barnaby Metschurat
Công ty sản xuấtHình ảnh dự báo, ID+, Phim hoàn toàn thương mại, Solofilms, Trinity Race GmbH
Nhà sản xuấtJean-Charles Lévy, Luc Dayan, Kate Garwood, Stephen Hopkins, Louis-Philippe Rochon, Dominique Séguin, Karsten Brünig, Thierry Potok
Nhà sản xuất điều hànhAl Munteanu, Christopher Charlier, Ben Grass, Scott Kennedy, Bonnie Timmermann, George Acogny, Nicolas Manuel, Jonathan Bronfman
Doanh số thế giớiMister Smith Entertainment