Nhà làm phim người Albania Florenc Papas sẽ đến Sarajevo với bộ phim đầu tay của mìnhMở cửa,nào được công chiếu trên thế giới trong cuộc thi chính của lễ hội.
Một bộ phim về con đường được đồng sản xuất bởi Bunker Film của Albania, Cricle Production của Kosovo, Lupin Film của Ý và Film & Video Award của Macedonia, và được bán ra quốc tế bởi Petra Spanou có trụ sở tại Dusseldorf, phim kể về Rudina (Luli Bitri) người bắt đầu cuộc hành trình dài cùng với người chị gái đang mang thai chưa lập gia đình, Elma (Jonida Vokshi), để gặp người cha truyền thống, nghiêm khắc của họ tại ngôi làng nơi họ sinh ra. Khi họ đi xuyên qua những ngọn núi, Elma nảy ra kế hoạch mời một người bạn học cũ đóng vai chồng cô.
Mặc dù đây là bộ phim đầu tiên của anh ấy nhưng Papas đã có uy tín trong ngành. ?Mặc dù nguồn lực dành cho các nhà làm phim ở Albania có hạn, tôi vẫn tận dụng mọi cơ hội để quay phim, chương trình truyền hình và cuối cùng thậm chí còn trở thành người lập trình chính tại Liên hoan phim Quốc tế Tirana,? Papa nói. ?Tôi cũng vô cùng may mắn được tham gia nhiều hội thảo và chương trình dành cho các nhà văn và đạo diễn phát triển dự án của họ bên ngoài Albania.?
Bạn đã phát triểnMở cửathông qua chương trình đào tạo First Films First (FFF) của Viện Goethe, việc đó diễn ra như thế nào?
Tôi thấy mình khá may mắn khi được chọn tham gia chương trình kéo dài 10 tháng này, đây là nơi đào tạo đặc biệt dành cho những nhà làm phim đang thực hiện bộ phim đầu tiên của họ.
Chúng tôi đã phát triển dự án không chỉ ở cấp độ kịch bản mà còn nghiên cứu về việc tuyển diễn viên, khía cạnh hình ảnh và phát triển sản xuất. Ở phần cuối cùng tại Sofia Meets, tôi đã gặp nhà sản xuất người Ý Riccardo Neri, người đã tham gia và đó là một trong những lý do chính khiến chúng tôi hoàn thành bộ phim.
Có thể việc đây là sự hợp tác sản xuất của bốn quốc gia tạo ra cảm giác rằng đây là một tác phẩm lớn nhưng thực sự không phải như vậy. Vì nguồn tài trợ cơ bản từ Trung tâm Điện ảnh Albania khá thấp nên cần phải xin tài trợ ở nơi khác. Chúng tôi cũng rất may mắn khi nhận được sự hỗ trợ của Eurimages. Từ Kosovo, chúng tôi đã nhận được sự giúp đỡ to lớn nhờ người đồng sản xuất Besnik Krapi. Tình hình thậm chí còn đơn giản hơn với công ty của anh ấy vì chúng tôi có cùng ngôn ngữ và cũng có thể sử dụng các diễn viên và đoàn làm phim nói tiếng Albania đến từ Kosovo, bao gồm cả nhà quay phim của bộ phim Sevdije Kastrati.
Mở cửađã tham gia vào nhiều chương trình khác nhau: MIDPOINT Intensive, Prishtina Film Festival?s Priforum, Trieste Film Festival?s Eastweek, Kiev Molodist?s Boat Meet, Sofia Meets và Thessaloniki?s Agora Works.
Làm thế nào bạn nghĩ ra câu chuyện này?
Tôi có ý tưởng này cách đây 5 năm. Một buổi sáng sớm, tôi đang lái xe trên đường ở một góc hẻo lánh của Albania và nhìn thấy hai người phụ nữ đang đứng bên đường chờ xe. Một trong số họ đã mang thai. Cái nhìn thoáng qua về cuộc đời của những người khác này đọng lại trong tôi và nó dẫn đếnMở cửa.
Tôi chủ yếu được mẹ và chị gái nuôi dưỡng, và tôi nghĩ rằng điều này đã ảnh hưởng trực tiếp đến tôi, đến cách tôi nhìn nhận mọi việc và cách tôi hiểu vị trí của phụ nữ trong xã hội. Đối với tôi, hai người phụ nữ này đại diện cho một số sự hy sinh, nỗi đau, sự bối rối thường trực và niềm vui khó có được mà nhiều phụ nữ ở Albania đã trải qua.
Khi viết kịch bản, bạn có nhận thức được những hạn chế về ngân sách có thể xảy ra và bạn có phải thực hiện bất kỳ thỏa hiệp nào không?
Vâng, ngay từ đầu tôi đã nhận thức được những hạn chế. Tôi thực sự nghĩ rằng điều quan trọng đối với những nhà làm phim lần đầu tiên phải làm việc theo cách này. Đây là cách làm hầu hết các bộ phim Albania.
Tôi muốn tạo ra một bộ phim dựa trên những yếu tố cốt truyện và nhân vật quan trọng nhất. Tôi tin rằng những hạn chế này có thể giúp ích, thậm chí giải phóng một nhà làm phim. Khi tôi thấy một đạo diễn tạo ra một bộ phim hấp dẫn mà gần như không có gì, tôi rất ấn tượng.
Có rất nhiều trở ngại và thách thức trong suốt quá trình, nhiều đến mức không thể đề cập đến, nhưng chúng tôi đã cố gắng giữ chi phí ở mức thấp và một số thỏa hiệp mà tôi đưa ra chỉ mang tính kỹ thuật.
Bạn mô tả tình hình hiện tại của điện ảnh Albania như thế nào?
Thật là cô đơn khi làm một nhà làm phim ở Albania. Không có cộng đồng thực sự và có rất ít người mê phim, rạp chiếu phim chỉ chiếu những bộ phim bom tấn của Hollywood. Nhưng gần đây tôi đã trở nên rất lạc quan. Mọi thứ đang tiến về phía trước. Trong 5 năm qua, phim Albania đã xuất hiện ở một số liên hoan phim quan trọng nhất trên thế giới. Ngay cả với những thách thức về ngân sách rất thấp của chúng tôi ở Albania, những thành công của lễ hội này cho thấy vẫn có hy vọng rằng công việc của chúng tôi sẽ tiếp cận được nhiều khán giả hơn.
Bạn đã chọn diễn viên như thế nào, đặc biệt là hai nữ diễn viên chính và bạn làm việc với họ như thế nào?
Ngay cả khi tôi đang viết bản thảo đầu tiên củaMở cửa, Tôi luôn nghĩ đến Luli Bitri. Cô ấy không biết rằng tôi đang viết bộ phim dành riêng cho cô ấy. Luli là một nữ diễn viên nổi tiếng ở Albania, mọi người đều muốn làm việc với cô ấy và một số bộ phim cô tham gia đã chiếu ở các liên hoan phim quốc tế. Tôi đưa cho cô ấy một bản nháp để đọc sau khi chúng tôi đã viết xong vài bản nháp. Cô ấy đọc kịch bản và nhận lời đóng vai này sau khi nói với tôi rằng cô ấy cảm động như thế nào đối với toàn bộ tác phẩm.
Với vai Elma, em gái đang mang thai của Luli, tôi đã tìm thấy Jonida Vokshi trong quá trình tiền sản xuất. Jonida là một ngôi sao truyền hình rất nổi tiếng ở Albania và Kosovo. Lúc đầu, tôi hơi lo lắng về việc chọn cô ấy vào phim. Nhưng trong các buổi diễn tập và trong buổi chụp hình, tôi đã rất ngạc nhiên trước sự độc đáo và giản dị của cô ấy. Tôi tin rằng sự nhạy cảm và phương pháp làm việc trái ngược nhau của Luli và Jonida cuối cùng đã mang lại những điều tốt đẹp nhất cho nhau. Màn trình diễn của họ là một cái gì đó đáng chú ý.
Arlene 
Arlene 
Arlene