'Tish': Đánh giá Sheffield

Đạo diễn: Paul Sng. Vương quốc Anh. 2023. 90 phút

Mặc dù nhiếp ảnh gia người Anh Tish Murtha chủ yếu chụp ảnh đen trắng nhưng những bức ảnh của cô vẫn vẽ nên một bức chân dung sống động về cuộc sống của tầng lớp lao động suốt cuối những năm 1970 và 1980. Ghi lại quê hương Newcastle của cô (và sau này là Wales, London và Middlesborough), cô cung cấp cái nhìn sâu sắc xác thực về tác động tàn khốc của tình trạng thất nghiệp và nghèo đói. Tuy nhiên, vào thời điểm bà qua đời vào năm 2013, bà hầu như không được biết đến; thực sự, tên của cô ấy có thể vẫn còn xa lạ bên ngoài cộng đồng sáng tạo ở Vương quốc Anh, những nơi đã đón nhận cô ấy sau khi qua đời. Với bộ phim tài liệu thân mật của mình, do cô con gái trưởng thành Ella của Murtha đứng đầu, nhà làm phim Paul Sng cố gắng mang lại cho cô sự đánh giá cao hơn mà cô xứng đáng có được.

Tish Murtha thực sự đã tự nói lên điều đó qua tác phẩm xuất sắc của mình

Việc đóng khung một cô con gái khám phá cuộc đời và di sản của mẹ mình là một công cụ mà Sng đã sử dụng để tạo hiệu ứng tốt trong bộ phim tài liệu năm 2021 của mìnhPoly Styrene: Tôi là một người sáo rỗng(đồng đạo diễn với Celeste Bell, con gái của Poly Styrene), đã giành được hai Giải thưởng Phim Độc lập của Anh và tham quan vòng quanh liên hoan phim. Xử lý cẩn thận sau khi ra mắt với tư cách là bộ phim mở đầu của Sheffield Doc/Fest có thể hữu íchTishcũng được chú ý rộng rãi hơn, giúp nghệ sĩ ngoại đạo này cuối cùng được biết đến. Modern Film sẽ phân phối ở Anh/Ireland.

Trong thập kỷ kể từ khi Murtha qua đời vì chứng phình động mạch não một ngày trước sinh nhật lần thứ 57 của bà, Ella (đồng thời là điều hành sản xuất) đã xuất bản ba cuốn sách về các bức ảnh và bài tiểu luận của mẹ bà, và bà đã góp phần giúp tác phẩm của bà được trưng bày trong các phòng trưng bày lớn hơn ở nước Anh. Giờ đây, cô đóng vai trò là người hướng dẫn cuộc đời Murtha, nói chuyện với anh chị em, bạn bè, đồng nghiệp và gia sư - tất cả đều bày tỏ sự thất vọng rằng tài năng của Murtha không được ca ngợi, viện dẫn những lý do từ những thách thức của việc làm mẹ đơn thân (bất ngờ) cho đến sự bướng bỉnh, độc lập của cô. tinh thần. Tuy nhiên, quan điểm tai hại nhất là thế giới nghệ thuật coi nghệ sĩ thuộc tầng lớp lao động này là một kiểu người mới lạ; ca ngợi sự sống động trong công việc của cô ấy trong khi coi cô ấy quá giống một người ngoài cuộc để coi đó là của riêng họ.

Là con thứ bảy (trong số 10 người) trong gia đình cô, Murtha sinh ra ở South Shields của Newcastle trước khi chuyển đến khu đất hội đồng ở khu vực thiếu thốn hơn của Elswick. Tìm thấy một chiếc máy ảnh trong một ngôi nhà bỏ hoang, cô phát triển niềm yêu thích nhiếp ảnh, điều này cuối cùng đã khiến cô đăng ký khóa học chụp ảnh tài liệu mới được thành lập tại Newport College. (Trong một trong nhiều giai thoại đầy màu sắc, người sáng lập khóa học David Horn kể lại rằng, khi ông hỏi Murtha tại sao cô muốn học nhiếp ảnh, cô trả lời rằng cô “muốn chụp ảnh cảnh sát đang đá trẻ em.”) Thật vậy, Murtha cảm thấy buộc phải sử dụng cô ấy tài năng thu hút sự chú ý đến thực tế cuộc sống của tầng lớp lao động dưới thời Thatcher ở Anh. Công việc của cô ấy có sự gần gũi và sâu sắc nhưng cũng có sự thách thức rõ ràng.

Sng đã tạo tiền cảnh một cách đúng đắn cho một loạt các bức ảnh này, dựa trên ký ức của những người ở đó hoặc những bức thư, nhật ký và bài tiểu luận của chính Murtha, được nữ diễn viên Maxine Peak đọc lồng tiếng. Trong đó, bà chỉ trích sự thiển cận về chính trị và đặc biệt là các chính sách phân biệt đối xử của Thatcher, chẳng hạn như Chương trình đào tạo thanh niên xấu số, buộc nhiều thanh niên phải làm những công việc được trả lương thấp, tầm thường. Âm nhạc được sử dụng đặc biệt xuyên suốt, với bản nhạc của nhà soạn nhạc Alexandra Hamilton-Ayres cẩn thận thể hiện những ký ức sống động về những trải nghiệm này - chẳng hạn như niềm vui thời thơ ấu hay niềm tự hào của cộng đồng LGBTQ+ mà Murtha đã ghi lại vào những năm 1980 ở London - chứ không phải là niềm tự hào vĩnh viễn về cộng đồng LGBTQ+. những hợp âm buồn bã của sự nghèo đói được trưng bày.

Đối lập với những bức ảnh của Murtha và những ký ức đầy màu sắc của những người biết cô ấy, những đoạn họa tiết ngắn được dàn dựng của Sng, trong đó chúng ta thấy một người phụ nữ tóc dài đang treo những bức ảnh, uống cà phê và hút thuốc trong một căn hộ những năm 1970, có cảm giác hơi độc đoán; chất lấp đầy không gian, nơi không cần thiết. Thông qua công việc xuất sắc của mình, Tish Murtha thực sự đã nói lên tiếng nói của chính mình.