Dù làm việc trên đường sắt hay lập kế hoạch quanh mùa gió mùa, người ta vẫn có thể tự do quay phim ở Ấn Độ với một đoàn làm phim địa phương tận tâm, nhà sản xuất người Anh của bộ phim Sandhya Suri's.SantoshkểMàn hình.
“Chúng tôi có thể làm những điều ở Ấn Độ mà bạn không thể làm ở bất cứ nơi nào khác,” nhà sản xuất người Anh James Bowsher nói về việc quay phim Santosh bằng tiếng Hindi của Sandhya Suri với tựa đề Un Sure Regard ở phía bắc Ấn Độ vào năm ngoái.
Bowsher, người sản xuất cùng Mike Goodridge thông qua Good Chaos của Vương quốc Anh, đang đề cập đến một phân cảnh trong bộ phim yêu cầu sử dụng một đoàn tàu thật cũng như một nhà ga và đường ray. Một “hoạt động theo phong cách quân sự” đã được thực hiện, bao gồm một số yêu cầu gửi tới người đứng đầu cơ quan kiểm soát đường sắt của Delhi và người kiểm soát địa phương trước khi được chấp thuận.
Bowsher tiết lộ: “Cuối cùng chúng tôi đã được cấp một chuyến tàu trên đường ray lên xuống của tuyến đường sắt quốc gia thực sự của Ấn Độ”.
Tiểu thuyết đầu tay của Suri kể về một người phụ nữ do Shahana Goswami thủ vai, người trở thành cảnh sát sau cái chết của chồng cô. Good Chaos tham gia với tư cách là nhà sản xuất chính vào cuối năm 2022, sau khi một công ty khác của Vương quốc Anh đã đi đến “cuối con đường” với dự án, tham gia cùng Balthazar de Ganay và Alan McAlex của Ấn Độ. Ngân sách chỉ hơn 2,5 triệu USD (2 triệu bảng Anh) và bao gồm nguồn tài trợ từ BFI, BBC Film, ZDF của Đức và CNC của Pháp — hai hãng sau lần lượt thông qua các nhà đồng sản xuất Razor Film và Haut et Court.
Bowsher nói, nhà sản xuất có trụ sở tại Mumbai đã chứng minh một “hành động đẳng cấp”, giúp vượt qua các hạn chế về giấy phép của Ấn Độ. Điều này bao gồm việc Santosh không lấy bối cảnh ở một thành phố được nêu tên do nó miêu tả lực lượng cảnh sát địa phương. “Cách dễ nhất là quay những thứ xung quanh thành phố mà mọi người có thể nhận ra,” nhà sản xuất giải thích, “nhưng không quá rõ ràng đến mức mọi người phải nói, 'Đợi đã, giờ bạn đã hoàn toàn đặt chúng tôi ở đây rồi.'"
Địa điểm thực
Santoshđược quay trong 45 ngày từ tháng 8 đến tháng 10 năm 2023 để đạt được thời điểm thích hợp giữa cuối mùa gió mùa và bắt đầu lễ kỷ niệm Diwali. Nhưng ngay cả với việc chọn thời điểm chiến lược như vậy, quá trình sản xuất vẫn bị ngập lụt vào ngày thứ hai của buổi quay. Bowsher nói: “Chúng tôi phải sắp xếp lại toàn bộ lịch trình cho tuần đầu tiên [vì trời mưa]”. “Nhưng một lần nữa, đó là đức tính tốt của Ấn Độ khi bạn có thể làm điều đó. Ở các quốc gia khác, có thể khó di chuyển xung quanh cấu trúc này.”
Ngoài ra còn phải cân nhắc đến nhiệt độ tăng vọt, thường dao động trong khoảng từ 42°C đến 44°C, điều mà đoàn làm phim người Châu Âu trong buổi quay ít quen thuộc hơn. Bowsher cho biết, phần lớn, máy điều hòa không khí và quạt đã chứng tỏ “một ân huệ cứu rỗi”.
Được quay hoàn toàn tại địa điểm, Suri và nhóm của cô quyết tâm quay phim ở nhiều địa điểm thực nhất có thể, bao gồm doanh trại cảnh sát và chuyến tàu nói trên. Kết quả là, khoảng cách giữa các địa điểm có thể kéo dài và kéo dài nhiều ngày. Bowsher gợi ý: “Nhưng tôi nghĩ đoàn làm phim đánh giá cao những gì chúng tôi đang cố gắng thực hiện bằng cách quay tại địa điểm và cố gắng chân thực nhất có thể”.
Phi hành đoàn vững chắc
Đoàn làm phim Santosh hầu hết là người Ấn Độ - bao gồm nhà thiết kế sản xuất Devika Dave và nhà sản xuất giám sát Heeral Gandhi - với đội ngũ sản xuất tìm thấy rất nhiều đội ngũ giàu kinh nghiệm và sẵn sàng. Mặc dù các liên đoàn lao động địa phương rất mạnh nhưng tỷ lệ phi hành đoàn nhìn chung vẫn thấp hơn so với các ngành công nghiệp phương Tây. Bowsher cho biết thêm: “Tương tự như vậy, Suit Pictures rất giỏi trong việc đảm bảo rằng chúng tôi vẫn trả lương công bằng cho mọi người và họ được cấp số tiền thích hợp”.
Nhà sản xuất cũng lưu ý sự cam kết của ê-kíp Ấn Độ trong việc nắm rõ kịch bản (“tốt hơn hầu hết các ê-kíp phương Tây”).
Bowsher nói: “Họ rất yêu thích dự án và thực sự quan tâm đến tầm nhìn của kịch bản.
Ngoài việc có hai ngày nghỉ một tuần - công việc kéo dài 12 giờ, sáu ngày thường là tiêu chuẩn công nghiệp ở Ấn Độ - nhóm đã học cách thích nghi với phong cách sản xuất của đất nước. Ví dụ, các đội đã quen với việc giải quyết các vấn đề thông qua lao động bổ sung, phổ biến ở các bộ phim Bollywood nhưng ít hơn ở các tác phẩm độc lập của châu Âu làm việc với kinh phí nhỏ hơn.
Bowsher nói: “Cuối cùng chúng tôi đã có được một cơ sở hạ tầng lớn theo sau vì đó là cách mà các đội Ấn Độ làm việc tốt nhất”. “Các thành viên nhóm cảm thấy thoải mái hơn khi họ được giao những vai trò rõ ràng, được phân định rõ ràng hơn là bị yêu cầu làm điều gì đó không phải trách nhiệm của họ.”
Việc sản xuất không áp dụng Trợ cấp Phim của Uttar Pradesh, trị giá 25% chi tiêu sản xuất hàng ngày cho phim nói tiếng Hindi vì nhóm muốn tránh bất kỳ quy định quay phim nào nữa từ chính quyền địa phương. “Nó sẽ mang lại nhiều cơ hội hơn cho nhiều người hơn để tiếp thu những gì chúng tôi phải làm trong bộ phim của mình. Chúng tôi muốn mang đến cho Sandhya trải nghiệm chân thực nhất có thể,” Bowsher nói.
Arlene 
Arlene 
Arlene